Peugeot 308 SW BL 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 191 of 336
1
189
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az
akkumulátor mellett található (bal olda-
lon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)
Pattintsa le a fedelet.
)
Cserélje ki a biztosítékot (lásd a
megfelelő részt).
)
A művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigete-
lése érdekében a fedelet gondosan
zárja vissza.
Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F1
20 A
Motorszámítógép tápellátása, befecskendező
szivattyú mágnesszelepe és EGR (2 l HDI),
befecskendezők (2 l HDI).
F2
15 A
Kürt.
F3
10 A
Első és hátsó ablakmosó.
F4
20 A
Fényszórómosó.
F5
15 A
Kaniszter ürítés mágnesszelepe, turbina
tehermentesítő és turbó nyomásszabályozó
(1,6 literes 16V THP), olajgőz-izzító (1,6 literes
16V THP), gázolaj-izzító (1,6 literes THP).
F6
10 A
Sebesség-érzékelő, ABS/ESP számítógép.
F7
10 A
Kormányszervó számítógép, automata
sebességváltó, hűtőfolyadékszint-érzékelő.
F8
25 A
Gyújtáskapcsoló.
F9
10 A
Diagnosztikai csatlakozó, kanyarfényszórók,
levegőhozam-mérő (dízel),
részecskeszűrő-szivattyú (dízel).
F10
30 A
Motorszámítógép mű
ködtetők (benzines:
gyújtótekercs, mágnesszelep, lambdaszonda,
befecskendezők, izzítók, üzemanyag-szivattyú,
vezérelt termosztát) (dízel: mágnesszelepek, izzítók).
F11
40 A
Légkondicionáló ventilátor.
Page 192 of 336
1
190
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F12
30 A
Lassú/gyors első ablaktörlés.
F13
40 A
Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
(gyújtás utáni +).
F14
30 A
Levegőszivattyú.
F15
10 A
Jobb oldali távolsági fényszóró.
F16
10 A
Bal oldali távolsági fényszóró.
F17
15 A
Bal oldali tompított fényszóró.
F18
15 A
Jobb oldali tompított fényszóró.
F19
15 A
Olajgőz-izzító (1,4 literes 16V és 1,6 literes 16V
VTi), kaniszter ürítés mágnesszelepe (1,4 literes
16V és 1,6 literes 16V VTi), lambdaszonda
(benzines), léghűtés mágnesszelepe (dízel).
F20
10 A
Vezérelt termosztát, változó adagolás mágnesszelepek,
levegőhozam-mérő (1,6 literes THP 200), turbó
nyomásszabályozó mágnesszelep (dízel),
hűtőfolyadékszint-érzékelő (dízel).
F21
5 A
Motorventilátor egység reléjének tápellátása,
Valvetronic relékapcsoló (1,4 literes 16V és
1,6 literes 16V VTi), turbó hűtés (1,6 literes 16 V
THP), Valvetronic motor (1,6 literes THP 200),
levegőhozam-mérő (1,6 literes HDI).
Page 193 of 336
1
191
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Az akkumulátor feletti, közepes és nagy áramerősségre méretezett biztosítékok táblázata
Maxi-biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F1
-
Szabad.
F2
5 A
Kétfunkciós fékérintkező.
F3
5 A
Akkumulátortöltés-egység.
F4
25 A
ABS/ESP mágnesszelepek.
F5
-
Szabad.
F6
15 A
Sebességváltó (vezérelt mechanikus vagy automata).
F7 *
80 A
Kormányszervó elektromos szivattyú-egység.
F8 *
60 A
Motorventilátor-egység.
F9 *
70 A / 30 A
Előizzító egységí (dízel) / Valvetronic villanymotor
(1,6 l THP 16V).
F10 *
40 A
ABS/ESP elektromos szivattyú.
F11 *
100 A
Kapcsoló- és védelmi egység.
F12 *
30 A
Vezérelt mechanikus váltó elektromos szivattyú-egység.
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
MF1 *
-
Szabad.
MF2 *
30 A
Utánfutó kiszolgáló egység.
MF3 *
50 A
Utastéri biztosítékok.
MF4 *
80 A
Intelligens kiszolgáló egység.
MF5 *
80 A
Intelligens kiszolgáló egység.
MF6 *
-
Szabad.
MF7 *
30 A
Fűthető ülések.
MF8 *
20 A
Fényszórómosók.
*
A közepes és nagy áramerősségre
méretezett biztosítékok az elektromos
rendszer kiegészítő védelmét látják
el. A velük kapcsolatos valamennyi
beavatkozást feltétlenül a PEUGEOT
hálózatban végeztesse el.
Page 194 of 336
1
i
192
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
AKKUMULÁTOR
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
ténő indításakor alkalmazandó eljárás.
Hozzáférés az akkumulátorhoz
A kábelek ki- és visszakötése
)
Emelje fel teljesen az 1
-es rögzítő-
kart.
)
Helyezze a kábel nyitott bilincsét az
akkumulátor (+) sarujára.
)
Nyomja meg függőleges irányban a
2
-es bilincset úgy, hogy szorosan az
akkumulátor mellett helyezkedjen el.
)
Reteszelje a bilincset az 1
-es kar le-
nyomásával.
Indítás másik akkumulátorról
Ne erőltesse a kart, mert a retesze-
lődés lehetetlen, ha a bilincs nincs
a megfelelő helyzetben.
Kezdje elölről a műveletet.
)
Kösse a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A
), majd a
segédakkumulátor ( B
) (+) pólusá-
hoz.
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:
)
a belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,
)
rögzítse a motorháztető kitámasztó-
rúdját,
)
a sarukhoz való hozzáféréshez tá-
volítsa el a műanyag takarást,
)
ha szükséges, az akkumulátor kivé-
teléhez pattintsa ki a biztosítékdo-
bozt.
Page 195 of 336
1
!
i
193
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a
motor.
Az akkumulátort csak a saruk le-
csatolását követően kezdje tölteni.
Ha gépjárműve 6 fokozatú vezé-
relt mechanikus sebességváltóval
rendelkezik, ne próbálja betolással
beindítani a motort.
Az akkumulátorok mérgező anya-
gokat, többek között kénsavat és
ólmot tartalmaznak. Megsemmisí-
tésükre kizárólag a törvényi előírá-
soknak megfelelően kerülhet sor,
és soha, semmilyen körülmények
között nem dobhatók ki a háztartá-
si hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumu-
látor kikötéséhez, a gyújtás levéte-
lét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csuk-
ja be az ablakokat és az ajtókat.
Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi vissza-
kötését követően adja rá a gyúj-
tást, és várjon 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegye az elekt-
ronikus rendszerek inicializálását.
A művelet elvégzését követően fel-
merülő legkisebb zavar esetén is
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A megfelelő fejezet tanulmányozá-
sát követően az alábbiak újrainicia-
lizálását Önnek kell elvégeznie:
- távirányítós kulcs,
- panoráma üvegtető sötétítője,
- GPS fedélzeti navigációs rend-
szer.
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
)
Kösse ki az akkumulátort.
)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.
)
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
)
Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumulátor
(-) pólusához,
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét az elindítandó gépkocsi
testpontjára ( C
).
)
Indítsa be a motort, majd hagyja járni.
)
Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.
Page 196 of 336
1
!
i
194
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (lásd a kap-
csolódó bekezdést). Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen telefon-
beszélgetést folytat:
- a WIP Sound kihangosító szett-
jével a beszélgetés 10 percig
még folytatható,
- a WIP Com 3D-vel vagy a WIP
Nav-val a megkezdett telefonhí-
vás 10 percig még folytatható,
majd a rendszer automatikusan
átirányítja a hívást az Ön tele-
fonjára (típustól függően).
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében bizonyos funk-
ciók használatának időtartamát szabá-
lyozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket,
a tompított fényszórókat és a plafon-
lámpákat összesen legfeljebb 30 percig
a motor leállítását követően is használ-
hatja.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.
)
A funkciók azonnali használatához
indítsa be a motort, majd hagyja
járni:
- a berendezések kb. 5 percig törté-
nő használatához kevesebb mint
10 percig,
- a berendezések kb. 30 percig
történő használatához több mint
10 percig.
Belépés az üzemmódba
A harminc perc elteltével az energiata-
karékos üzemmódra való áttérést jelző
üzenet jelenik meg a többfunkciós kép-
ernyőn, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kerülnek.
ABLAKTÖRLŐLAPÁT CSERÉJE
Leszerelés
)
Emelje meg az ablaktörlőkart.
)
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
)
Illessze helyére az új lapátot és pat-
tintsa fel.
)
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
Első ablaktörlőlapát leszerelése
előtt
)
Az ablaktörlőkhöz való hozzáférés-
hez a gyújtás levételét követő egy
percen belül működtesse az ablak-
törlő-kapcsolót. Ekkor az ablaktör-
lők a szélvédő közepére állnak.
Első ablaktörlőlapát
visszaszerelését követően
)
Adja rá a gyújtást.
)
Az ablaktörlők normál helyzetbe ál-
lításához működtesse ismét az ab-
laktörlő-kapcsolót.
TEHERMENTESÍTŐ ÜZEMMÓD
A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átme-
netileg kikapcsol bizonyos funkciókat,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
ablak páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a fel-
tételek lehetővé teszik, automatikusan
ismét működésbe lépnek.
Page 197 of 336
1
!i
195
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
GÉPJÁRMŰ VO N TAT ÁSA
Hozzáférés a szerszámokhoz
Saját gépjármű vontatása
)
Az alsó rész megnyomásával távo-
lítsa el az első lökhárítón található
fedőborítást.
)
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
)
Szerelje fel a vontatórudat.
)
Kapcsolja be a vontatott jármű el-
akadásjelzőjét.
)
Az alsó rész megnyomásával távo-
lítsa el a hátsó lökhárítón található
fedőborítást.
)
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
)
Szerelje fel a vontatórudat.
)
Kapcsolja be a vontatott jármű el-
akadásjelzőjét.
Más gépjármű vontatása
A vonószem a csomagtartó padlóleme-
ze alatt található.
A hozzáféréshez:
)
nyissa ki a csomagtartót,
)
emelje meg a padlólemezt,
)
zsinórját a kalaptartó rögzítőhor-
gába akasztva, rögzítse a padlóle-
mezt,
)
távolítsa el a polisztirol tárolóele-
met,
)
vegye elő a vonószemet a szerszá-
mosdobozból.
Négy kerékkel a talajon történő
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
Két kerékkel a talajon történő von-
tatás során mindig professzionális
emelőeszközt használjon.
Leállított motorral történő vontatás
során a fék- és a kormányrásegítő
nem működik.
)
A sebességváltókart állítsa üres-
be (MCP vagy automata sebes-
ségváltó esetén N
helyzetbe).
Ha fi gyelmen kívül hagyja ezt
az utasítást, a fékrendszer bi-
zonyos elemei károsodhatnak,
és előfordulhat, hogy a motor
újraindítását követően a fékrá-
segítés nem fog működni.
A saját vagy más gépjármű levehető
mechanikus eszköz segítségével törté-
nő vontatásának módja.
Page 198 of 336
1
!i
196
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A GÉPJÁRMŰVONTATÁSA
A saját vagy más gépjármű
levehető mechanikus esz-
köz segítségével történő
vontatásának módja.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Saját gépjármű vontatása
)
A bal oldali rész megnyomásával tá-
volítsa el az első lökhárítón található
fedőborítást.
)
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
)
Szerelje fel a vontatórudat.
)
Kapcsolja be a vontatott jármű el-
akadásjelzőjét.
)
A bal oldali rész megnyomásával tá-
volítsa el a hátsó lökhárítón találha-
tó fedőborítást.
)
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
)
Szerelje fel a vontatórudat.
)
Kapcsolja be a vontatott jármű el-
akadásjelzőjét.
Más gépjármű vontatása
A vonószem a csomagtartó bal oldalsó
borításában található.
A hozzáféréshez:
)
nyissa ki a csomagtartót,
)
nyissa ki a bal oldali borításon talál-
ható fedelet,
)
pattintsa le a kerékkulcsot a tartójá-
ról,
)
ugyanonnan vegye elő a vonósze-
met is.
Négy kerékkel a talajon történő
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
Két kerékkel a talajon történő von-
tatás során mindig professzionális
emelőeszközt használjon.
Leállított motorral történő vontatás
során a fék- és a kormányrásegítő
nem működik.
)
A sebességváltókart állítsa üres-
be (automata sebességváltó
esetén N
helyzetbe).
Ha fi gyelmen kívül hagyja ezt a
sajátosságot, a fékrendszer bi-
zonyos elemei károsodhatnak,
és előfordulhat, hogy a motor
újraindítását követően a fékrá-
segítés nem fog működni.
Page 199 of 336
1
i
i
!
197
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB. VONTATÁSA ,
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de után-
futó vontatására is alkalmas.
Vezetési tanácsok
Mivel a hűtőventilátor elektromos mű-
ködtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
)
A motor fordulatszámának csökken-
tése érdekében csökkentse a se-
bességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maxi-
mális teher az emelkedő dőlésszögétől
és a külső hőmérséklettől függ.
Minden esetben fi gyeljen a hűtőfolya-
dék hőmérsékletére.
Oldalszél
)
Vegye számításba, hogy a gépjár-
mű szélérzékenysége vontatáskor
megnő.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtő-
folyadék hőmérsékletének megemelke-
dését okozza.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktá-
volsággal kell számolni.
Gumiabroncsok
)
Ellenőrizze a vontatást végző gép-
jármű és az utánfutó gumiabron-
csainak nyomását, és tartsa be a
javasolt nyomásértékeket.
Világítás
)
Ellenőrizze az utánfutó elektromos
jelzőberendezéseit.
Eredeti PEUGEOT vonóhorog hasz-
nálata esetén a hátsó parkolásse-
gítő berendezés automatikusan
kikapcsol.
)
A fi gyelmeztető visszajel-
zés és a STOP
lámpa ki-
gyulladása esetén állítsa le
a gépkocsit, és vegye le a
gyújtást, amint lehetséges.
A vonóhorog kiegészítő jelzőberen-
dezésekkel és világítással rendelkező
utánfutó vagy lakókocsi rögzítésére al-
kalmas mechanikus szer kezet.
A terhelés elosztása
)
Az utánfutó terhelését úgy ossza el,
hogy a nehezebb tárgyak a lehető
legközelebb kerüljenek a tengelyhez,
és a vonóhorogra nehezedő támasz-
súly megközelítse az engedélyezett
maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint felet-
ti magasság növekedésével csökken,
ami csökkenti a motor teljesítményét
is. Minden 1000 méteres magasságnö-
vekedésnél újabb 10%-kal csökkenteni
kell a vontatható maximális tömeget.
A gépjármű tömegadataira és a vontat-
ható terhekre vonatkozó információkért
lapozza fel a "Műszaki adatok" c. feje-
zetet.
Az utánfutó vontatása jelentős igény-
bevételnek teszi ki a vontatást végző
gépkocsit, és különös fi gyelmet igényel
a vezetőjétől.
A kimondottan a gépjárművéhez ki-
fejlesztett és engedélyezett eredeti
PEUGEOT vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóho-
rog felszerelését a PEUGEOT há-
lózatban végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a
PEUGEOT hálózatban végezteti
el, a műveletet a gépjármű hátsó
részén található elektromos elő-
készítés segítségével és a gyár-
tó utasításainak betartásával kell
végrehajtani.
Ha gépjárműve 1.6 THP 200 LE-s
benzinmotorral van szerelve, nem
tud vonóhorgot felszerelni, mert a
sportkipufogó - méreteinél fogva -
ezt nem teszi lehetővé.
Page 200 of 336
1
ii
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
TETŐCSOMAGTARTÓ RUDAK FELSZERELÉSE
Megengedett max. terhelés a tető-
csomagtartón 40 centimétert meg
nem haladó rakodási magasság
esetén (kivéve a kerékpártartót):
80 kg.
Ha a rakomány magassága meg-
haladja a 40 cm-t, a tetőrudak, illet-
ve a rögzítők megrongálódásának
elkerülése érdekében az útviszo-
nyoknak megfelelő sebességgel
közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon
az adott országban hatályos törvé-
nyi előírásokról.
TETŐCSOMAGTARTÓRUDAKFELSZERELÉSE
A keresztirányú tetőcsomag-
tartó rudakat a hosszirányú
tetőcsomagtartó rudak alatt kijelölt he-
lyekre rögzítse.
Kizárólag a PEUGEOT által javasolt
tartozékokat használjon, és tartsa be a
gyártó szerelési utasításait.
Bármiféle rakománynak a gépjármű
tetején történő szállításához a hossz-
irányú rudakra keresztirányú tetőcso-
magtartó rudakat kell felszerelni.
A rakomány felhelyezését és rögzítését
követően húzza meg ismét a keresztirá-
nyú rudakat.
A hosszirányú tetőcsomagtartó ru-
dak nem leszerelhetők.
Megengedett max. terhelés a tető-
csomagtartón 40 cm-t nem meg-
haladó rakodási magasság esetén
(kivéve a kerékpártartót): 75 kg.
Ha a rakomány magassága meg-
haladja a 40 cm-t, a tetőrudak és a
rögzítőelemek megrongálódásának el-
kerülése érdekében az útviszonyoknak
megfelelő sebességgel vezessen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében mindig tájé-
kozódjon az adott országban hatá-
lyos törvényi előírásokról. A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
elhelyezéséhez az erre a célra készült
négy darab gyorsrögzítőt használja:
)
emelje fel a takarófedeleket,
)
a kulcs segítségével nyissa ki a rúd-
rögzítések fedelét,
)
tegye a helyére a rögzítéseket és
rögzítse őket a tetőhöz,
)
a kulcs segítségével zárja le a rúd-
rögzítések fedelét.