Peugeot 308 SW BL 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6
i
i
119
WYPOSAŻENIE


Siatka przytrzymująca wysokie
przedmioty
Przyczepiona do specjalnych górnych i
dolnych mocowań, umożliwia zajęcie ca-
łej przestrzeni bagażnika aż do dachu:


- za tylnymi fotelami (2 rząd),

- za przednimi fotelami (1 rząd) gdy
tylne fotele są złożone.
Aby użyć siatki w 1 rzędzie:


)
otworzyć zaślepki mocowań gór-
nych 1
,

)
rozwinąć siatkę przytrzymującą wyso-
kie przedmioty,

)
ustawić jeden z końców metalowego
drążka siatki w odpowiednim górnym
mocowaniu 1
, a następnie zrobić to
samo w drugim przypadku,

)
maksymalnie rozciągnąć opaski,

)
przymocować karabińczyk każdego
paska do drąż
ka 3
, znajdującego
się pod tylnym fotelem,

)
pochylić tylne siedzenia,

)
napiąć paski,

)
sprawdzić czy siatka jest prawidło-
wo zamocowana i napięta. Aby użyć siatki w 2 rzędzie:


)

złożyć lub wyciągnąć zasłonę bagaży,


)
otworzyć zaślepki górnych elemen-
tów mocujących 2
,


)
rozwinąć siatkę przytrzymującą wyso-
kie przedmioty,

)
ustawić jeden z końców metalowego
drążka siatki w odpowiednim górnym
elemencie mocującym 2
, a następnie
zrobić to samo w drugim przypadku,

)
przymocować karabińczyk każdego
paska do zaczepu 4
, znajdującego
się na wsporniku przegubowym tyl-
nych foteli,

)
napiąć paski ,

)
sprawdzić czy siatka jest dobrze za-
mocowana i napięta. Podczas ustawiania siatki spraw-
dzić czy sprzączki opasek są wi-
doczne od strony bagażnika; ułatwi
to manipulowanie nimi i ich poluzo-
wanie lub naprężenie.
Siatkę można schować w pojemni-
ku w podłodze.

6
120
WYPOSAŻENIE
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA



1.
Zaciągana zasłona bagaży


(szczegóły na następnej stronie)

2.
Schowek


3.
Gniazdo akcesoriów 12V


(szczegóły na następnej stronie)

4.
Wieszaki


(szczegóły na następnej stronie)

5.
Zaczepy

mocujące


6.
Siatka przytrzymująca wysokie
bagaże


(szczegóły na następnej stronie)

7.
Podłokietniki tylne z uchwytami
na puszki


8.
Pasek przytrzymujący


9.
Miejsce na lampę przenośną lub
wzmacniacz Hi-Fi


(szczegóły na następnej stronie)

6WYPOSAŻENIE










Zaciągana zasłona bagaży

Aby ją założyć:


)
włożyć jedną końcówkę nawijacza
do wspornika,

)
włożyć drugi koniec do wspornika;
zatrzask blokuje się automatycznie,

)
rozwinąć zaciąganą zasłonę bagaży
aż do poziomu słupków bagażnika,

)
włożyć prowadnice zaciąganej za-
słony bagaży w szyny na słupkach
bagażnika. Aby ją zdjąć:


)
wyciągnąć prowadnice zaciąganej
zasłony z szyn, znajdujących si
ę na
słupkach bagażnika,

)
zwinąć zaciąganą zasłonę bagaży
w nawijaczu,

)
pociągnąć i przytrzymać zatrzask
na jednym z końców nawijacza, aby
go odblokować,

)
wyciągnąć odblokowaną końcówkę
ze wspornika, a następnie drugą
stronę.
Aby schować zasłonę, położyć ją na
poziomie progu nawijaczem do góry a
okapem do środka.

6
i
122
WYPOSAŻENIE







Siatka przytrzymująca wysokie
przedmioty
Przyczepiona do górnych i dolnych
mocowań, umożliwia zajęcie całej
przestrzeni bagażnika aż do dachu za
fotelami w 2 rzędzie.







Gniazdo zasilania osprzętu 12 V



)
Aby podłączyć osprzęt 12 V (maksy-
malna moc: 120 W), zdjąć zatyczkę
i podłączyć odpowiednią wtyczkę.

)
Ustawić klucz w położeniu zapłonu.
Aby użyć siatki w 2 rzędzie (fotele do-
datkowe złożone lub zdemontowane):


)
zwinąć lub zdjąć zasłonę bagaży,

)
otworzyć zaślepki górnych elemen-
tów mocujących 1
,

)
rozwinąć siatkę przytrzymującą wy-
sokie przedmioty,

)
ustawić jeden z końców metalowe-
go drążka siatki w odpowiednim
górnym elemencie mocującym 1
, a
nastę
pnie zrobić to samo w drugim
przypadku,

)
przymocować karabińczyk każdego
paska siatki do zaczepu 2
, znajdu-
jącego się na dolnym mocowaniu
tylnego bocznego pasa bezpieczeń-
stwa,

)
napiąć paski,

)
sprawdzić, czy siatka jest dobrze
zamocowana i napięta.
Podczas ustawiania siatki spraw-
dzić, czy sprzączki opasek są wi-
doczne od strony bagażnika; ułatwi
to manipulowanie nimi i ich poluzo-
wanie lub naprężenie.







Wieszaki

Pozwalają zawiesić torby z zakupami.

6
!i
123
WYPOSAŻENIE










Lampa przenośna

Lampa przenośna, zamocowana na
ściance bagażnika, może służyć do
oświetlenia bagażnika lub jako latarka.
Więcej informacji na temat oświetle-
nia bagażnika znajduje się w rozdziale
"Widoczność, punkt: Oświetlenie ba-
gażnika.

Działanie
Lampa działa na akumulatorki typu
NiMH.
Może działać przez 45 minut, a podczas
jazdy automatycznie się ładuje.
Użytkowanie


)
Wysunąć z zaczepu pociągając do
góry.

)
Nacisnąć przełącznik, znajdujący
się z tyłu, aby włączyć lub wyłączyć
lampę.

)
Rozłożyć podpórkę, znajdującą się
na tylnej ścianie korpusu lampy, aby
postawić i podnieść lampę, na przy-
kład przy zmianie koła.


Składanie


)
Włożyć lampę na swoje miejsce, za-
czynając od dolnej części.
Powoduje to automatyczne wyłą-
czenie się lampy, jeżeli nie została
wcześniej wyłączona.


Żaluzje boczne

Zamontowane na tylnych szybach w
2 rzędzie, chronią małe dzieci przed
promieniami słonecznymi.


)
Pociągnąć żaluzję za środkowy wy-
stęp.

)
Zamocować zaczepy żaluzji w od-
powiednich haczykach.

Podczas wkładania akumulator-
ków należy zwracać uwagę na ich
biegunowości.
Nigdy nie zastępować akumulator-
ków zwykłymi bateriami. Jeżeli lampa jest włożona niepra-
widłowo, nie będzie się ładowała i
może się nie zapalić po otworzeniu
bagażnika.

7
i
124
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI


PEUGEOT
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach
sa-
mochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"
do
2 roku życia,

- "przodem do kierunku jazdy"

powyżej 2 roku życia.
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCHĄFOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU


"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego, zain-
stalowanego na przednim siedzeniu pa-
sażera
w położeniu "przodem do kierunku
jazdy", należy ustawić fotel samochodu
w środkowym położeniu wzdłużnym, a
oparcie wyprostować przy włączonej po-
duszce powietrznej pasażera.

"Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego zainstalo-
wanego na przednim siedzeniu pasażera

w położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy
obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera. W razie pozostawienia włączonej po-
duszki powietrznej pasażera dziecko narażone
jest na obrażenia ciała lub śmierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej
.


*

Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju.
Należy zapoznać się z obowiązujący-
mi przepisami w Państwa kraju. Bezpieczeństwo przewożonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
fi rmy PEUGEOT już na etapie opraco-
wywania koncepcji pojazdu; zależy ono
jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stosować
się do opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem eu-
ropejskim wszystkie dzieci poni-
żej 12 roku życia lub o wzroście
poniżej 150 cm muszą być prze-
wożone w homologowanych fote-
likach, dostosowanych do wagi
,
na siedzeniach wyposażonych w
pasy bezpieczeństwa lub mocowa-
nia ISOFIX * ,

- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzie-
ci, to miejsca tylne ,

- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w po-
łożeniu "tyłem do kierunku jaz-
dy", zarówno z przodu, jak i z
tyłu.


Środkowe położenie wzdłużne

7
!
125
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI



Poduszka powietrzna
pasażera OFF
Proszę przeczytać informacje znajdu-
jące się na etykiecie umieszczonej po
obu stronach osłony przeciwsłonecznej
pasażera.

Aby zapewnić bezpieczeństwo państwa dziecka, należy bezwzględnie wyłą-
czyć przednią poduszkę powietrzną pasażera, w przypadku instalacji fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na przednim fotelu pasażera.
W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dziecko na-
rażone będzie na obrażenia ciała lub śmierć w momencie uwolnienia podusz-
ki powietrznej.

7
126
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI


Kategoria 0+: od urodzenia do 13 kg





L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.


Kategorie 2 i 3: od 15 do 36 kg






L3

"RECARO Start"



L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku życia
(około 22 kg),
tylko podstawka
podwyższająca.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany przy pomocy
zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.

FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOTA

PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowa-
nych za pomocą trzypunktowych pasów bezpieczeństwa
:

7
127
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
INSTALACJA FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH MOCOWANYCH ZA POMOCĄ PASA BEZPIECZEŃSTWA

Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych
mocowanych za pomocą pasa bezpieczeństwa, homologowanych jako uniwersalne (a) w zależności od wagi
dziecka i miejsca w samochodzie.
(a) Fotelik dziecięcy uniwersalny: fotelik dziecięcy, który może być zainstalowany we wszystkich samochodach wyposażo-
nych w pasy bezpieczeństwa.
(b)
Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole oraz łóżeczka "samochodowe" nie mogą być instalowane na przednim fotelu pasażera.

(c) Zapoznać się z obowiązującymi przepisami w danym kraju przed montażem fotelika dziecięcego na tym siedzeniu.

U
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego zapinanego za pomocą pasa bezpieczeństwa i homologowane-
go jako uniwersalny "tyłem do kierunku jazdy" i/lub "przodem do kierunku jazdy".

U(R1)
: jak U
, fotel samochodu ustawiony w pośrednim położeniu wzdłużnym.

U(R2)
: jak U
, fotel samochodu ustawiony w najwyższym położeniu i maksymalnie wycofany.



* Zagłówek danego siedzenia musi być zdjęty i schowany.

Miejsce



Waga dziecka /
orientacyjny wiek


Poniżej 13 kg


(grupa 0 (b)
i 0+)
Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg


(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 lat

Od 15 do 25 kg


(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat

Od 22 do 36 kg


(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat

Siedzenie przednie pasażera (c)



- stałe


U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)





- z regulowaną
wysokością



U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)




Siedzenie tylne
boczne


U



U

*


U

*


U

*


Siedzenie tylne
środkowe

U



U

*


U

*


U

*

7
128
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
INSTALACJA FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH ZA POMOCĄ PASA BEZPIECZEŃSTWA

Zgodnie z ustawodawstwem europejskim powyższa tabela prezentuje możliwości zainstalowania fotelika dzie-
cięcego mocowanego za pomocą pasa bezpieczeństwa i homologowanego jako uniwersalny (a) w zależności od
wagi dziecka i miejsca w samochodzie.
(a)
Uniwersalny fotelik dziecięcy: fotelik
dziecięcy, który można zainstalować we
wszystkich samochodach wyposażo-
nych w pasy bezpieczeństwa.

(b) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg. Gondole
i łóżeczka "samochodowe" nie mogą być
instalowane na przednim fotelu pasażera.



Miejsce



Waga dziecka
/orientacyjny wiek


Poniżej 13 kg


(grupy 0 (b)
i 0+)
Do około 1 roku

Od 9 do 18 kg


(grupa 1)
Od 1 do około 3 lat



Od 15 do 25 kg


(grupa 2)
Od 3 do około 6 lat



Od 22 do 36 kg


(grupa 3)
Od 6 do około 10 lat



1 rząd

Przedni fotel pasażera (c)








- nieruchomy

U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)


- z regulacją wysokości

U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)




2 rząd

Boczny
Fotel przesunięty
w bok lub do środka

U



U



U



U


Środkowy
Fotel środkowy

U



U



U



U




3 rząd

Boczny
Fotel dodatkowy

U



U



U



U


Boczny
Fotel z 2 rzędu

U



U



U



U


(c) Należy zapoznać się z obowiązują-
cymi przepisami przed zainstalowa-
niem fotelika dziecięcego.

U
: miejsce przystosowane do instalacji
uniwersalnego fotelika dziecięcego
za pomocą pasa bezpieczeństwa w
położeniu "tyłem do kierunku jazdy"
oraz "przodem do kierunku jazdy".
U(R1)
: jak w przypadku U
, fotel samo-
chodu ustawiony w pośrednim
położeniu wzdłużnym.

U(R2)
: jak w przypadku U
, fotel samo-
chodu ustawiony w najwyższym
położeniu i maksymalnie odsu-
nięty.