Peugeot 308 SW BL 2011 Návod k obsluze (in Czech)

5
!
99
VIDITELNOST


Model s jedním světlem do
mlhy vzadu
Světlo do mlhy vzadu


)
Pro rozsvícení světla do mlhy otočte
impulsním prstencem C
směrem
dopředu.
Při automatickém zhasnutí světel
(u modelu s režimem AUTO) zůstanou
světlo do mlhy a potkávací světla roz-
svícená.


)
Pro zhasnutí všech světel otočte
impulsním prstencem C
směrem
dozadu.






Při jízdě za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne i v noci, je zaká-
záno ponechat rozsvícené přední
světlomety do mlhy a zadní světlo
do mlhy. V těchto situacích může
totiž síla jejich světelných paprs-
ků oslňovat ostatní řidiče. Mají být
používány pouze za mlhy nebo při
sněžení.
V těchto meteorologických pod-
mínkách je t
řeba zapnout potká-
vací světla a světla do mlhy ručně,
protože snímač může detekovat
dostatečnou intenzitu světla.
Neopomeňte zhasnout přední svět-
lomety do mlhy a zadní světlo do
mlhy, jakmile jich již není zapotřebí.


Model s mlhovým světlem
vpředu a mlhovým
světlem vzadu Mlhové světlo vpředu a vzadu
Otočte prstencem C
:


)
jednou směrem dopředu pro
rozsvícení předních mlhových světel,

)
a podruhé pro rozsvícení zadního
mlhového světla,

)

jednou směrem dozadu pro zhasnutí
zadního mlhového světla,

)
a podruhé pro zhasnutí předních
mlhových světel.

Při automatickém zhasnutí světel
(u modelu s režimem AUTO) nebo při ruč-
ním vypnutí potkávacích světel zůstanou
mlhová a obrysová světla rozsvícená.



)
Otočte prstencem směrem dozadu pro zhasnutí mlhových světel, přitom se vypnou obrysová světla.










C.
Prstenec pro volbu světel do mlhy.
Tato světla fungují pouze společně
s potkávacími nebo dálkovými světly.

5
i
i
100
VIDITELNOST

Zhasnutí světel při vypnutí
zapalování
Kromě případů, kdy je aktivováno
automatické doprovodné osvětlení,
se všechna světla při vypnutí zapa-
lování okamžitě vypnou.

Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání
světel otočte prstenec A
do polo-
hy „ 0“
(vypnutá světla) a poté do
požadované polohy.
V případě zapomenutí vypnutí svě-
tel se při otevření dveří řidiče ozve
zvukový signál.
Světla (s výjimkou obrysových světel)
jsou pro zamezení vybití baterie vozi-
dla automaticky vypnuta po uplynutí
nejvíce 30 minut.










Světla s elektroluminescenčními
diodami
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitř-
ním povrchu skel světlometů a zad-
ních světel může objevit sražená
pára; tato pára zmizí několik minut
po zapnutí světel.








Denní světla

Denní osvětlení pro lepší viditelnost
vozidla ostatními účastníky silničního
provozu, které je v některých zemích
povinné, se aktivuje automaticky při
nastartování motoru.

Tato funkce je zajišťována:


- v zemích, ve kterých je denní svícení
povinné,
rozsvícením potkávacích a obryso-
vých světel současně s osvětlením
registrační značky; tuto funkci není
možné dezaktivovat.

- v ostatních zemích
rozsvícením příslušných světel (se
žárovkami nebo s elektrolumines-
cenčními diodami); tuto funkci lze
aktivovat nebo dezaktivovat pro-
střednictvím nabídky Konfi gurace
vozidla.
Ovladač osvětlení musí být v poloze
„0“
nebo „AUTO“
(režim pro den).
Dezaktivace denních světel nastane po
manipulaci ovladačem osvětlení nebo
po příštím nastartování motoru; aktiva-
ce je realizována okamžitě.

Místo řidiče (přístrojová deska, více-
funkční obrazovka, ovládací panel klima-
tizace,...) se nerozsvítí, vyjma přechodu
do režimu pro jízdu v noci p
ři automatic-
kém nebo ručním rozsvícení světel.
Aktivují se automaticky při nastartování
motoru.
V závislosti na zemi zajišťují funkci:


- denního osvětlení vozidla * v denním
režimu a obrysových světel v nočním
režimu (světelná intenzita je silnější
při denním osvětlení vozidla),
nebo


- obrysových světel v denním i nočním
režimu.
V případě, že jsou použita světla
s elektroluminescenčními diodami, jsou
žárovky s vláknem denních/obrysových
světel v tělesech předních světel neak-
tivní.

*
Funkci lze nastavit prostřednictvím
nabídky Konfi gurace vozidla.

5
!
AUTO
101
VIDITELNOST
Při jízdě v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Světla se tedy v tako-
vém případě nerozsvítí automaticky.

Nezakrývejte snímač světelné inten-
zity (spojený se snímačem deště),
umístěný uprostřed čelního skla za
vnitřním zpětným zrcátkem, neboť
by přestaly být ovládány příslušné
funkce.

Spojení s automatickým
doprovodným osvětlením
Ve spojení s funkcí automatického roz-
svěcování nabízí funkce doprovodného
osvětlení další možnosti:


- volba doby udržování osvětlení
15, 30 nebo 60 sekund ve funk-
cích nastavitelných prostřednictvím
nabídky Konfi gurace vozidla (vyj-
ma monochromatického displeje A,
u které je tato doba pevně nastavena
na 60 s),

- automatické zapnutí doprovodného
osvětlení, když je aktivní automatické
rozsvěcování.


Poruchy funkce
V případě poruchy snímače
světelné intenzity se světla roz-
svítí, na přístrojové desce se
rozsvítí tato kontrolka anebo se
na obrazovce zobrazí hlášení,
doprovázené zvukovým signálem.
Kontaktujte síť PEUGEOT nebo odbor-
ný servis.





Doprovodné osvětlení s ručním
zapínáním
Ponechání potkávacích světel rozsví-
cených po vypnutí zapalování vozidla
po určitou dobu pro usnadnění vystu-
pování cestujících na málo osvětleném
místě.

Uvedení do činnosti


)
Při vypnutém zapalování dejte
„světelné znamení“ dálkovými světly
s pomocí ovladače světel.

)
Nové „světelné znamení“ dálkovými
světly funkci deaktivuje.


Vypnutí
Ruční doprovodné osvětlení se vypne
automaticky po uplynutí naprogramo-
vaného času.











Automatické rozsvěcování

Obrysová a potkávací světla se rozsví-
tí automaticky, bez zásahu řidiče, když
je zaznamenána nízká intenzita světla
v okolním prostředí nebo v určitých pří-
padech zapnutí stěračů.
Jakmile je světelná intenzita znovu
dostatečná nebo dojde k zastavení stě-
račů, vypnou se světla automaticky.

Aktivace funkce


)
Otočte prstenec do polohy „AUTO“
.
Aktivace funkce automatického
rozsvěcování je potvrzena hlášením
na obrazovce.


Dezaktivace funkce


)
Otočte prstenec do jiné polohy než
„AUTO“
. Vypnutí funkce automa-
tického rozsvěcování je potvrzeno
hlášením na obrazovce.

5
i
i
102
VIDITELNOST
VNĚJŠÍ UVÍTACÍ OSVĚTLENÍ

Rozsvícení světel na dálku usnadňuje
přístup k vozidlu na slabě osvětlených
místech. Osvětlení se aktivuje v závis-
losti na světelné intenzitě okolního
prostředí, zjišťované specifi ckým sní-
mačem.


Uvedení do činnosti




)
Stiskněte tlačítko s odemknutým visa-
cím zámkem dálkového ovladače.
Rozsvítí se potkávací a obrysová
světla; vozidlo je rovněž odemknuto.




Programování


Doba, po kterou světla sví-
tí, se programuje v nabídce
Konfi gurace vozidla.
Doba trvání uvítacího osvětlení je
spojená a shodná s dobou automa-
tického doprovodného osvětlení.

RUČNÍ NASTAVENÍ SKLONU
HALOGENOVÝCH SVĚTLOMETŮ

Při dodání vozidla jsou světlomety
v poloze „0“
.
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci
silničního provozu, je nutné seřídit sklon
světlometů s halogenovými žárovkami
podle zatížení vozidla.

0.
1 nebo 2 osoby na předních místech.

-.
3 osoby.

1.
5 osob.

-.
Mezipoloha.

2.

5 osob + maximální povolené zatížení.


-.
Mezipoloha.

3.
Řidič + maximální povolené zatížení.


Vypnutí


Uvítací vnější osvětlení zhasne auto-
maticky po uplynutí naprogramované
doby, při zapnutí zapalování nebo při
zamknutí vozidla.

5
!
i
103
VIDITELNOST
OSVĚTLENÍ ZATÁČKY

Při zapnutých potkávacích nebo dál-
kových světlech umožňuje tato funkce,
aby svazek světelných paprsků lépe
sledoval okrajovou část vozovky.
Používání této funkce, která je aktivní
přibližně od rychlosti 20 km/h a je spo-
jená pouze s xenonovými výbojkami,
výrazně zlepšuje osvětlení projíždě-
ných zatáček.

s osvětlením zatáčky


bez osvětlení zatáčky



Programování

Funkční anomálie

Aktivace a dezaktivace
funkce se provádí pro-
střednictvím nabídky Kon-
fi gurace vozidla.
V případě poruchy bliká tato
kontrolka na přístrojové des-
ce, doprovázená hlášením na
obrazovce.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na odborný servis.
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍXENONOVÝCH SVĚTLOMETŮ

Nedotýkejte se xenonových výbojek.
Kontaktujte servisní síť PEUGEOT
nebo odborný servis. Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci
silničního provozu, upravuje tento sys-
tém automaticky před výjezdem vozi-
dla výšku svazku světelných paprsků
xenonových výbojek, a to v závislosti
na zatížení vozidla.
V případě poruchy funkce se
rozsvítí tato kontrolka nebo
kontrolka Servis na přístrojo-
vé desce, doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením
na obrazovce.
V tomto případě systém nastaví světlo-
mety do nejnižší polohy. Při nulové nebo velmi nízké rych-
losti, stejně jako při couvání není
tato funkce aktivní.
Zvolený stav funkce zůstane
v paměti systému i po vypnutí
zapalování.

5
104
VIDITELNOST
OVLADAČE STĚRAČŮ

Zařízení pro volbu a ovládání jednotli-
vých režimů stírání čelního a zadního
skla sloužící k odstraňování dešťové
vody a čistění skel.
Stěrače čelního a zadního skla vozidla
jsou navrženy tak, aby postupně přizpů-
sobovaly výhled pro řidiče v závislosti
na meteorologických podmínkách.

Ruční ovládání

Řidič ovládá stěrače přímo pomocí
páčky A
a prstence B
.


Model bez automatického stírání



Model s automatickým stíráním
AUTO
rychlé stírání (silný déšť),
normální stírání (mírný déšť),
přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla),
automatické stírání, poté
jednotlivé setření (viz
následující strana). vypnuto,


jednotlivé setření (zatlačte smě-
rem dolů a uvolněte ovladač),


Programování

K dispozici jsou rovněž režimy automa-
tického ovládání stěračů:


- automatické stírání čelního skla,

- stírání zadního skla při zařazení
zpětného chodu.

Přední stěrače

A.
Páčka volby cyklování stírání:





nebo

5
!
105
VIDITELNOST









Ostřikovač čelního skla
a světlometů

B.
Prstenec ovládání zadního stěrače:
vypnuto,
přerušované stírání,

stírání s ostřikováním (po určitou
dobu).


Programování

)
Přitáhněte ovladač stěračů smě-
rem k sobě. Spustí se ostřikování
a následně stírání skla na stanove-
nou dobu.
Ostřikování světlometů se uvede
v činnost, pouze když jsou rozsvícená
potkávací světla
.











Zadní stěrač
V případě velkého nánosu sně-
hu nebo námrazy na zadním skle
nebo při použití nosiče kol na zad-
ních výklopných dveřích neutrali-
zujte automatické stírání zadního
skla v nabídce Konfi gurace více-
funkční obrazovky.









Minimální hladina kapaliny ostřikovače
skel/ostřikovače světlometů
U vozidel vybavených ostřikova-
čem světlometů: když je hladina
kapaliny v nádržce na minimu,
rozsvítí se na přístrojové desce
tato kontrolka anebo kontrolka Servis,
doprovázená zvukovým signálem a hlá-
šením na vícefunkč
ní obrazovce.
Při příští zastávce naplňte nebo nechte
naplnit nádržku ostřikovače skel/ostři-
kovače světlometů.
Kontrolka se bude rozsvěcovat při
zapnutí zapalování a při každém pove-
lu daném ovladačem, dokud nebude
nádržka naplněna.


Aktivace a dezaktivace se pro-
vádí prostřednictvím nabídky
Konfi gurace vozidla.


Zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky
v činnosti stěrače čelního skla, zapne
se rovněž zadní stěrač.
V základním nastavení je tato funkce
aktivovaná.

5
!
i
i
106
VIDITELNOST









Zvláštní poloha předních
stěračů










Automatické stírání čelního skla

V případě zaznamenání deště (sníma-
čem za vnitřním zpětným zrcátkem)
se uvede stírání čelního skla do čin-
nosti automaticky, bez zásahu řidiče,
a přizpůsobuje svou rychlost intenzitě
dešťových srážek.

Aktivace funkce
Provádí ji ručně řidič krátkým pohybem
ovládací páčky směrem dolů k poloze
„

AUTO“
.
Aktivace je potvrzena hlášením na
obrazovce.
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače
od čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výmě-
nu stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro
odklopení stíracích lišt při parkování
v zimním období.
Pro umístění stěračů doprostřed čelního
skla dejte ihned po vypnutí zapalování
libovolný povel ovladačem stěračů.
Pro návrat stěračů do normální polohy
zapněte zapalování a přepněte ovladač.

Nezakrývejte snímač deště (spoje-
ný se snímačem světelné intenzity),
umístěný uprostřed čelního skla,
za vnitřním zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince
dezaktivujte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné roztání námrazy na čelním
skle, aby se předešlo poškození
stíracích lišt.
Po vypnutí zapalování na více než
jednu minutu, je nutno automatic-
ké stírání znovu aktivovat krátkým
stlačením ovládací páčky směrem
dolů.

Dezaktivace funkce
Provádí jí ručně řidič posunutím ovlá-
dací páčky směrem nahoru a následně
jejím vrácením do polohy „

0“
.
Dezaktivace je potvrzena hlášením na
obrazovce.
Funkční anomálie
V případě poruchy funkce automatic-
kého stírání budou stěrače pracovat
v režimu př
erušovaného stírání.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt („fl at-blade“) doporuču-
jeme:


- manipulovat s nimi opatrně,

- pravidelně je čistit vodou s pří-
davkem mýdla,

- nepoužívat je pro uchycení kar-
tonové desky na čelním skle.

- vyměnit je ihned po zjištění prv-
ních známek opotřebení.

5
i
i
!
107
VIDITELNOST
STROPNÍ SVĚTLA



1.
Přední stropní světlo


2.
Světla na čtení


3.
Zadní boční lampičky


4.
Zadní stropní světlo




Přední a zadní stropní světla

V této poloze se stropní světlo
postupně rozsvítí:


Světla na čtení



)
Při zapnutém zapalování stiskněte
příslušný vypínač.

V režimu „trvalého rozsvícení“ se
doba trvání svícení osvětlení mění
v závislosti na kontextu:


- přibližně deset minut při vypnutém
zapalování,

- přibližně třicet sekund v režimu
úspory energie,

- bez omezení za chodu motoru.

- při odemknutí vozidla,

- při vytažení klíče ze spínací skřínky,

- při otevření dveří,

-
při stisknutí tlačítka zamykání dálkového
ovladače, abyste mohli snadno nalézt
své zaparkované vozidlo.

Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené. Když je přední stropní světlo v polo-
ze „trvale rozsvícené“, rozsvítí se
rovněž zadní stropní světlo, pokud
není v poloze „trvale zhasnuté“.
Pro zhasnutí zadního stropního
světla jej přepněte do polohy „trva-
le zhasnuté“.


Zadní boční lampičky
Zhasne postupně:


- při zamknutí vozidla,

- při zapnutí zapalování,

- 30 sekund po zavření posledních
dveří.
Nedávejte nic do kontaktu se strop-
ními světly. Když je zapnuté zapalování a je stisknu-
tý spínač, lampička se rozsvítí v režimu
„trvalého rozsvícení“. Lampička zhasne
při vypnutí zapalování nebo po stisknutí
jejího spínače.
Když je zapnuté zapalování a spínač je
uvolněný, lampička se rozsvítí:


- při odemknutí vozidla,

- při vytažení klíče ze spínací skřínky,

- při otevření dveří,

- při aktivaci tlačítka zamykání dálko-
vého ovladače pro nalezení zapar-
kovaného vozidla.
Zhasne postupně:


- při zamknutí vozidla,

- při zapnutí zapalování,


- 30 sekund po zavření posledních
dveří.
Stisknutí spínače umožní přepnutí do
režimu „trvalého rozsvícení“.

5
i
i
108
VIDITELNOST
TLUMENÉ OSVĚTLENÍ
INTERIÉRU
Tlumené osvětlení kabiny zlepšuje vidi-
telnost v kabině v případě slabé intenzi-
ty vnějšího světla.
K dispozici jsou různé doby časo-
vání svícení:


- přibližně deset minut při vypnu-
tém zapalování,

- přibližně třicet sekund v ekono-
mickém režimu,

- bez omezení za chodu motoru. Rozsvítí se automaticky při otevření
a zhasne automaticky při zavření dveří
zavazadlového prostoru.
UVÍTACÍ OSVĚTLENÍ INTERIÉRU

Rozsvícení osvětlení kabiny nadál-
ku usnadňuje nastupování do vozidla
na slabě osvětlených místech. Uvíta-
cí osvětlení se aktivuje v závislosti na
intenzitě světla prostředí, zjištěné sní-
mačem světelné intenzity.
OSVĚTLENÍ ZAVAZADLOVÉHOPROSTORU

Uvedení do činnosti



)
Stiskněte tlačítko s odemknutým visa-
cím zámkem dálkového ovladače.
Rozsvítí se osvětlení prahů předních
dveří, prostoru u nohou a rovněž strop-
ní světla; vozidlo je rovněž odemknuto.


Vypnutí

Uvítací osvětlení interiéru se vypne
automaticky po uplynutí naprogramo-
vané doby nebo při otevření dveří.


Programování
Uvedení do činnosti

V noci se automaticky zapne osvětlení
prostoru u nohou a žárovka tlumené-
ho osvětlení předního stropního světla,
a to jakmile jsou rozsvícena obrysová
světla.


Vypnutí

Tlumené osvětlení se vypne automatic-
ky při zhasnutí obrysových světel.


Programování

Doba trvání uvítacího osvětlení je
spojená a shodná s dobou automa-
tického doprovodného osvětlení.
Aktivace a dezaktivace funk-
ce se provádí prostřednictvím
nabídky Konfi gurace vozidla.

V základním nastavení je
tato funkce aktivovaná. Doba, po kterou světla sví-
tí, se programuje v nabíd-
ce Konfi gurace vozidla.