Peugeot 308 SW BL 2012.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

2VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN C
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu

Ovisno o kontekstu, prikazuju se sljedeći
podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura, uz klima ure-
đaj (u slučaju opasnosti od poledice
prikazana vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o imenicima i telefonu,

- putno računalo (uz ploču s instru-
mentima tip 1),

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje parametara
ekrana i opreme u vozilu.



Izbornik "Audio funkcije"


Tipke

Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound
nalaze se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili


)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.


)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- dijagnostika vozila,

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čite željeni izbornik, zatim potvrdite
pritiskom na tipku "OK"
.

Ako je uređaj WIP Sound uključ
en, na-
kon označavanja i otvaranja izbornika
"Radio-CD", možete uključiti ili isklju-
čiti pojedine funkcije radija (RDS pra-
ćenje, REG način rada), CD uređaja
(introscan - slušanje početaka pjesama,
reprodukcija slučajnim redoslijedom, po-
navljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u točki WIP Sound.

2
50
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbornik "Dijagnostika
vozila"


)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika.

)
Tipkama sa strelicama označite izbor-
nik "Dijagnostika vozila"
o potvrdite
tipkom "OK"
.


)
U izborniku "Dijagnostika vozila"

možete izabrati jednu od sljedećih
aplikacija:



Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upo-
zorenja koje se jedna za drugom prikazuju
na višenamjenskom ekranu. Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete pregledati podatke o
stanju vozila, na primjer, popis upozo-
renja.

Određivanje parametara vozila

Nakon označavanja i otvaranja ovog izbor-
nika, možete uključiti ili isključiti sljedeće
funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
"Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi "Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi "Vidljivost").

- pomoć pri parkiranju straga (vidi
"Vožnja").


Izbornik "Osobne
postavke - konfiguracija"
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, na raspolaganju su vam slje-
deće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija ekrana,

- izbor jezika.

2
51
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.



Izbornik "Telefon"


Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:


- podešavanje svjetline - video prikaza,

- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.


Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Označite željeni izbornik tipkom " 
"
ili " 
" i potvrdite tipkom "OK"
.


)
Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdi-
te tipkom "OK"
.


)
Namjestite željenu vrijednost (15,
30 ili 60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
"
i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje
"OK"
i pritisnite tipku "OK"
za po-
tvrdu vrijednosti ili tipku "ESC"
za
poništavanje.
Ako je WIP Sound uključen, nakon
označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefoni-
ranje bez ruku "Bluetooth" (združivanje),
pregledati pojedine telefonske imeni-
ke (popis poziva, usluge...) i upravljati
komunikacijom (uspostavljanje i prekid
veze, dvostruki poziv, isključivanje mi-
krofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" možete
naći u točki WIP Sound.

*
Ovisno o tržištu.

2VIŠENAMJENSKI EKRAN

Za rukovanje sklopivim ekranom
(otvaranje, zatvaranje, namješta-
nje položaja...), pogledajte točku
"Sklopivi ekran".



Prikazi na ekranu

Ovisno o kontekstu, na ekranu se prika-
zuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o imenicima i o telefonu,

- podaci navigacijskog sustava,

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje parameta-
ra ekrana, navigacijskog sustava i
opreme u vozilu.
Na upravljačkoj ploči navigacijskog susta-
va mogu se otvoriti sljedeće aplikacije:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
ili "SETUP"

otvara se odgovarajući izbornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se po-
jedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,

)
označena stavka potvrđuje se priti-
skom na tipku B
,
ili

)
pritisnite tipku "ESC"
za poništava-
nje radnje u tijeku i za povratak na
prethodni prikaz.




















SKLOPIVI EKRAN U BOJI(UZ WIP NAV+)
Sklopke

Više podataka o tim aplikacijama može-
te naći u točki "Audio i telematika".

2
53
VIŠENAMJENSKI EKRAN



)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara
se izbornik s postavkama:


- "Postavke prikaza",

- "Podešavanje umjetnog glasa",

- "Izbor jezika",

- "Parametri vozila",

- "Popis upozorenja".


Postavke prikaza
U ovom izborniku možete izabrati boju
ekrana, podesiti svjetlinu, namjestiti da-
tum i sat i izabrati jedinice udaljenosti
(km ili milje), potrošnje (l/100 km, mpg
ili km/l) i temperature (°C ili °F).

Prilikom namještanja sata, možete
označiti " Minute adjustment via
GPS
", kako bi se minute automat-
ski namještale prema satelitskom
signalu.

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Popis upozorenja
Na tom popisu nalaze se aktivna upo-
zorenja s njihovim opisom.

Izbor jezika
U ovom izborniku možete izabrati jezik
prikaza na ekranu (francuski, engleski,
talijanski, portugalski, španjolski,
njemački, holandski, turski, poljski,
ruski).
Podešavanje umjetnog glasa
U ovom izborniku možete namjestiti gla-
snoću uputa navođenja i izabrati muški
ili ženski glas.
Parametri vozila *
U ovom izborniku možete uključiti, odno-
sno isključiti određene funkcije za vožnju
i komfor, razvrstane po kategorijama:

- Pomoć pri parkiranju


- Rad brisača



●
rad brisača stražnjeg stakla u
vožnji natrag (vidi "Vidljivost"),


- Konfi guracija rasvjete (vidi "

Vid-
ljivost

"):



●
Trajanje privremenog paljenja svje-
tala,

●
Rrasvjeta zavoja (Glavna / dodat-
na rasvjeta zavoja),

●
Prigušena rasvjeta (unutrašnja pri-
gušena rasvjeta),

●
Funkcija dnevnih svjetala ** .



Izbornik "SETUP"


* Ovisno o izvedbi.

** Ovisno o tržištu.

2
54
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

SKLOPIVI EKRAN U BOJI(UZ WIP COM 3D)


Prikazi na ekranu

Ovisno o kontekstu, prikazuju se sljede-
ći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (ako postoji
opasnost od poledice, prikazana vri-
jednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o imenicima i telefonu,

- podaci navigacijskog sustava,

- izbornici za određivanje parametara
ekrana i navigacijskog sustava.
Tipkama na upravljačkoj ploči uređaja
WIP Com 3D otvaraju se izbornici poje-
dinih funkcija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ili
"SETUP"
otvara se odgovarajući iz-
bornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se po-
jedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,

)
označena stavka potvrđuje se priti-
skom na tipku B
,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja, uz povratak na
prethodni prikaz.
Za rukovanje sklopivim ekranom
(otvaranje, zatvaranje, namješta-
nje položaja...), vidi točku "Sklopivi
ekran".

Više podataka o ovim funkcijama možete
naći u točki WIP Com 3D.


Tipke

2
55
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbornik "SETUP"


Jezici i glasovne funkcije
Ovdje možete:


- izabrati jezik prikaza (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- izabrati parametre prepoznavanja
glasa (uključivanje/isključivanje, sa-
vjeti za korištenje, upoznavanje gla-
sa...),

- namjestiti glasnoću umjetnog glasa.

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata.

Princip sinkronizacije s GPS-om (GMT):


1.
Označite stavku "Synchronise with
GPS"; sat se tada namješta prema
univerzalnom vremenu GMT, uz
ažuriranje datuma.

2.
Navigatorom s tipkama za pomicanje
u 4 smjera postavite kurzor u polje
sati i pritisnite OK
.

3.
Okretanjem prstena izaberite vre-
mensku zonu.
Pazite, mijenjanjem ljetnog/zimskog
vremena, vremensku zonu treba
opet ručno izabrati.


Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju karte (dnevni/noćni ili
automatski prikaz).

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati jedinice za tem-
peraturu (°C ili °F) i udaljenost (km ili
milje).



)
Izbornik "SETUP"
otvara se priti-
skom na tipku "SETUP"
. U njemu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici i glasovne funkcije",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvorničke
postavke, pogledati verziju programa i
aktivirati nizanje tekstova.

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.


*
Ovisno o tržištu.

2
56
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Ekran se otvara i zatvara automatski.
Međutim, možete ga i sami otvarati, za-
tvarati i podešavati na sljedeće načine:


- otvaranje i zatvaranje tipkom A
,

- namještanje nagiba tipkom B
.
Opremljen je zaštitom od priklještenja.

Otvaranje ekrana


)
Kad je zatvoren, ekran se otvara pri-
tiskom na tipku A
.
Ekran se otvara automatski nakon uklju-
čivanja kontakta, uključivanja audio i te-
lematskog uređaja, prilikom odlaznog
telefonskog poziva, davanja glasovne
naredbe i prijema poruke upozorenja
povezane s paljenjem žaruljice STOP.
Zatvaranje ekrana


)
Kad je otvoren, ekran se zatvara pri-
tiskom na tipku A
.
Ekran se automatski zatvara oko tri se-
kunde nakon prekida kontakta, ako je
audio i telematski uređaj isključen.
Ako želite da automatsko otvaranje
i zatvaranje ekrana ostane pove-
zano s uključivanjem ili isključiva-
njem audio i telematskog uređaja,
ne zatvarajte ekran dok je audio i
telematski uređaj uključen. Kad je ekran otvoren, možete ga na-
mjestiti na sljedeće načine:


)
pritiskom na odgovarajući dio tipke B

ekran se naginje prema vama odno-
sno prema vjetrobranu,
ili


)

ekran lagano gurnite ili povucite rukom.



Namještanje položaja ekrana

Zaštita od priklještenja
Ako ekran pri otvaranju ili zatvaranju
naiđe na neku prepreku, on se odmah
zaustavlja i pomiče se u suprotnom
smjeru za nekoliko milimetara.
Nakon uklanjanja prepreke, ponovo pri-
tisnite tipku za otvaranje ili zatvaranje.
Memoriranje položaja ekrana
U memoriji sustava postoje četiri tvor-
nički određena položaja.
Prilikom svakog zatvaranja ekrana, su-
stav memorira njegov posljednji položaj.
Prilikom svakog ponovnog otvaranja
ekrana, on se postavlja u jedan od
određenih položaja, koji je najbliži po-
sljednjem memoriranom položaju.
Ako ekran zatvorite za vrijeme rada
audio i telematskog uređaja, on će
se automatski ponovo otvoriti u slu-
čaju odlaznog telefonskog poziva,
davanja glasovne naredbe ili prije-
ma poruke upozorenja povezane s
paljenjem žaruljice STOP.


















Sklopivi ekran

2
57
VIŠENAMJENSKI EKRAN






Monokromatski ekran A



)
Pritiscima na tipku na vrhu ručice
brisača
na ekranu se nižu pojedini
podaci putnog računala. Putno računalo daje sljedeće podatke:

Prikaz podataka

- autonomija (radijus kretanja),

- trenutna potrošnja,

- brojač vremena sustava Stop & Start,

- prijeđena udaljenost,

- prosječna potrošnja,
)
Narednim pritiskom vraćate se na
osnovni prikaz.


- prosječna brzina.
Vr aćanje na nulu


)
Podaci o prijeđenoj udaljenosti, pro-
sječnoj potrošnji i prosječnoj brzini
vraćaju se na nulu pritiskom na tipku
dužim od dvije sekunde.



PUTNO RAČUNALO


Taj sustav prikazuje podatke o putu (au-
tonomija, potrošnja...).

2
58
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Prikazivanje podataka


)

Pritiscima na tipke sa strelicama pre-
ma gore ili prema dolje na navigatoru

uređaja WIP Com 3D na ekranu se
prikazuju pojedini podaci.














Monokromatski ekran C

Prikazivanje podataka na ekranu C
ili na malom središnjem ekranu na
ploči s instrumentima

Veliki središnji ekran na ploči s
instrumentima tipa 3

Mali središnji ekran na ploči
s instrumentima tipa 2

Podaci putnog računala prikazuju
se na višenamjenskom ekranu ili na
središnjem ekranu na ploči s instru-
mentima, ovisno o opremljenosti
vašeg vozila.




)
Podaci se prikazuju kratkim uzasto-
pnim pritiscima na ovu tipku.
Stalni prikaz (bira se tipkom "MODE"
na
upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound)
Privremeni prikaz u posebnom prozoru.