Peugeot 308 SW BL 2012.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12
239
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


* Масса прицепа, оборудованного тормозной системой, может быть увеличена в пределах РММА на величину уменьшения МДМГА тягача;
при этом следует помнить, что буксировка прицепа облегченным тягачом может ухудшить курсовую устойчивость автомобиля на дороге.
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1000 метров;
далее
указанную массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каждую последующую 1000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в Вашей стране правил).
При высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.



МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ, кг



Дизельные двигатели


2,0 л HDi FAP 163 л.с.



Коробки передач



Автомат.



Коды вариантов исполнения:
4H...


RHH-A




- Масса порожнего автомобиля

1 603


- Снаряженная масса автомобиля (СМА)
1 678


- Полезная нагрузка


642


-
Макс. допустимая масса груженого автомобиля
(МДМГА)
2 245


-
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)

на уклоне 12%
3 445


-
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА)
на уклоне 10% или 12%
1 200


-
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
*
(с перераспределением массы в пределах РММА)

1 200


-
Максимальная масса прицепа без тормозной системы

750


-
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство


56

12
240
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ

308 хэтчбек

308 SW

12
241
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

Это различные средства маркировки для
идентификации и поиска автомобиля.
Недостаточное давление воздуха в ши-
нах ведет к перерасходу топлива.
Давление воздуха следует проверять
на холодных шинах не реже одного
раза в месяц.


A.
Серийный номер в моторном отсеке.

Этот номер выбит на панели возле верх-
ней опоры
стойки подвески.
Чтобы его прочитать, необходимо снять
пластиковую крышку.
B.
Серийный номер на нижней попере-
чине рамы ветрового стекла.

Этот номер содержится на наклеенной
табличке и просматривается через вет-
ровое стекло.

C.
Табличка завода-изготовителя.

Эта табличка прикреплена заклепками к
опоре двигателя

или

D.
Табличка заводских данных.

Этот номер содержится на табличке, на-
клеенной на центральную стойку с пра-
вой стороны. На табличке / этикетке содержатся све-
дения о снаряженной массе порожнего
автомобиля, максимальной допустимой
массе груженого автомобиля и разрешен-
ной максимальной массе автопоезда.

E.
Бирка с данными шин и декоративно-
го
покрытия.

Эта табличка наклеена на среднюю
стойку со стороны водителя.
На ней указаны:


- давление для порожнего и нагруженного
автомобиля,

- размеры шин,

- давление воздуха в запасном колесе,

- артикул цвета декоративного покрытия
кузова.

12
242
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

243
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

244
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправкувызова в колл-центр PEUGEOT CONNECT SOS *
.
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь сослужбой установлена. Он погаснет по окончании связи.

При включении зажигания загорается
на три сек
унды зеленый светодиод,
что подтверждает работоспособностьсистемы. Если сраз
у нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.



Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобызапросить техническую помощь в случае выхода из строяавтомобиля.
Гол о с о в о е сообщение известит вас о том, что ваш звонок п
ринят
** .


РАБОТА СИСТЕМЫ Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Зеленый светодиод погаснет. Отмену вызова подтвердит голосовой
информатор.
Чтобы отменить вызов, ответьте колл-центр
у PEUGEOT CONNECTSOS и сообщите, что это ошибка.
Колл-центр PEUGE
OT CONNECT SOS сразу определит Вашеместонахождение, свяжется с вами на Вашем языке
** и, при
необходимости, направит к Вам спасателей из соответствующих
вспомогательных служб
** . В странах, где такой службы нет или от
нее отказались, вызов напрямую отправляется службе технической
помощи (112) без определения местонахождения автомобиля.

Если датчик под
ушки безопасности зафиксирует удар, вызов экстренной помощи будет отправлен автоматически, независимо от возможного срабатывания подушек безопасности.


*
В соответствии с генеральным соглашением, заключаемым в торговой точке при наличии такойуслуги и с учетом лимитов, обусловленных технической и технологической возможностями.
**

В зависимости от географической зоны действия системы PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT
CONNECT ASSISTANCE и официального языка, выбранного владельцем автомобиля.
Список стран, расположенных в зоне действия службы PEUGEOT
CONNECT имеется в торгово-сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.
Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системеобнаружена неисправность.

Сигнализатор оранжевого цвета горит не мигая:замените элемент питания системы вызова помощи.
В обоих сл
учаях необходимо обратиться всервисную сеть PEUGEOT.


Если вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует
поинтересоваться настройками этой системы и попроситьспециалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных странах систему можно настроить на работу на официальном языке
по Вашему выбору.

По техническим соображениям, в частности, в целях
улучшения
качества услуг PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет засобой право в любой момент осуществлять обновление бортовой телекоммуникационной системы.

245
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ WIP Com3D
В экстренной ситуации нажмите на кнопку SOSи удерживайте до тех пор, пока не прозвучит
звуковой сигнал, а на дисплее появится сообщение: Confi rmation / Cancellation ("Подтвердить / Отменить"),если SIM-карта установлена.
Вызов направляется сл
ужбе Экстренная помощь"PEUGEOT Urgence", которая получает информацию Th местонахождении автомобиля и может передать еесоответствующим вспомогательным службам.
В странах, где такой сл
ужбы нет или от нее отказались,
вызов передается службе технической помощи (112). Помните, вызов экстренной помощи и других служб активен,
только если встроенный телефон используется с работающей
и исправной SIM-картой. При использовании телефона с
функцией Bluetooth и без SIM-карты эти службы недоступны.
Нажмите на эту кнопку, чтобы получить доступ к сервисным службам PEUGEOT.

Customer call

Выберите "Customer call" ("Служба по работе с
клиентами"), в которую Вы можете обратиться с любыми вопросами относительно марки PEUGEOT.

Выберите "PEUGEOTAssistance" ("Техническая Tпомощь"), чтобы отправить запрос о помощи.
PEUGEOTAssistance
Ус л
уга представлена при определенных условиях. Обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT. Если вы купили автомобиль не всети PEUGEOT, вы можете обратиться туда, чтобы проверитьконфигурацию услуг, а также попросить поменять ее.

Если датчик под
ушки безопасности зафиксирует удар, вызовэкстренной помощи будет отправлен автоматически, независимоот возможного срабатывания подушек безопасности.
Сообщение "Deteriorated emer
gency call" ("Срочный вызов
не работает"), появляющееся одновременно с оранжевым сигнализатором, свидетельствует о неисправности системы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

246

247
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Система WIP Com 3D настроена на работу толькос Вашим автомобилем. В случае ее переноса на
другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT, чтобы настроить конфигурацию.

Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего модельного года.
WIP Com3D


По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях
пред
упреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система WIP Com 3D автоматически
отключается системой энергосбережения.


01 Первое знакомство

02 Голосовые команды и блок
управления на руле

03
Общие сведения о работе системы


04 Навигация - Наведение

05
Информация о дорожном движении


06 Радиоприемник

07 Музыкальные медиаплееры

08 Телефон

09 Экранные меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
248
250
253
258
267
2
69
270
275
280
285

СОДЕРЖАНИЕ



МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА / ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

GPS ЕВРОПА

248
01ПЕРВЫЕ ШАГИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ WIP Com 3D


Доступ к Radio Menu
Показ перечня радиостанций
в ал
фавитном порядке (в диапазоне FM) или в
частотном (в диапазоне AM).
Доступ к Media Menu (аудио-CD, Jukebox, Дополнительный вход AUX).
Показ перечня композиций.
Смена источникааудиосигнала.
Доступ к Navigation Menu и показ последних
направлений.Завершение тек
ущего действия.
Длительное нажатие:
возврат к основнойиндикации.
Доступ к Traffi c Menu.Доступ к Address bookMenu.
Доступ к Меню "SETUP"(настройки).
Длительное нажатие: показ
зоны действия GPS.


Настройки аудиосистемы (Баланс /
Уровень сигнала, Низкие / Высокие
частоты, Акустическое поле и т.д.).

Регулятор уровня громкости(hl^_evgh для каждогоисточника, в т.ч. для сообщений навигатора).

Длительное нажатие:инициализация системы.
Краткое нажатие: пригл
ушение звука.

Автоматический поиск станций в нижнем/\_jog_f частотномдиапазоне.
Вы
бор предыдущей / следующей композиции надиске CD или MP3-плеере.Картридер
SD. Краткое нажатие: удаляется последний знак.На
бор символов на буквенно-
цифровой клавиатуре.
Показ 10 радиочастот.