PEUGEOT 4007 2012 Manuel du propriétaire (in French)

9
INFORMATIONS PRATIQUES
La batterie A
est située sous le capot
moteur à gauche.
Pour y accéder :


)
ouvrez le capot avec la manette in-
térieure, puis extérieure,

)
fi xez la béquille de capot.

BATTERIEBATTE


Accès à la batterie



)
Connectez le câble rouge à la borne
(+) de la batterie en panne A
, puis
à la borne (+) de la batterie de se-
cours B
.
)
Connectez une extrémité du câble
vert ou noir à la borne (-) de la bat-
terie de secours B
.

)
Connectez l’autre extrémité du
câble vert ou noir sur un point de
masse C
du véhicule en panne, le
plus loin possible de la batterie (par
exemple, support moteur droit).

)
Démarrez le moteur du véhicule de
secours.

)
Actionnez le démarreur, laissez
tourner le moteur.

)
Attendez le retour au ralenti et dé-
branchez les câbles.


)
Soulevez l’avant du cache 1
pour
libérer les trois clips 2
.

)
Tirez ensuite le cache 1
vers vous
pour libérer le clip 3
et retirez le ca-
che.

Contrôlez régulièrement le ni-
veau de l’électrolyte. Si besoin,
complétez le niveau avec de
l’eau distillée.


Démarrer à partir d’une autre
batterie

Recherche d’un point de masse
au niveau du support moteur droit

9
INFORMATIONS PRATIQUES
Les batteries contiennent des
substances nocives telles que
l’acide sulfurique et le plomb. El-
les doivent être éliminées selon
les prescriptions légales et ne
doivent en aucun cas être jetées
avec les ordures ménagères.
Remettez les piles et les batte-
ries usées à un point de collecte
spécial.

Recharger la batterie avec un
chargeur de batterie


)
Débranchez la batterie du véhicule.

)
Déposez et placez la batterie dans
un local ventilé.

)
Retirez les bouchons de niveau et
si besoin, complétez le niveau avec
de l’eau distillée.

)
Connectez la batterie au chargeur
en respectant les instructions d’uti-
lisation données par le fabricant et
mettez en charge.

)
Déconnectez la batterie du char-
geur et laissez-la refroidir.

)
Si besoin, complétez le niveau avec
de l’eau distillée.

)
Nettoyez avec précaution le dessus
de la batterie.

)
Remettez en place les bouchons de
niveau.

)
Vérifi ez la propreté des bornes et
des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre ou ver-
dâtre), démontez-les et nettoyez-
les.

)
Rebranchez la batterie en commen-
çant par la borne (+). Il est conseillé, lors d’un arrêt
prolongé de plus d’un mois, de
débrancher la batterie.
Ne débranchez pas les cosses
quand le moteur tourne.
Ne rechargez pas les batteries
sans avoir débranché les cos-
ses.
Évitez tout contact prolongé en-
tre l’électrolyte et la peau.
La plupart de ces liquides sont
nocifs pour la santé et très cor-
rosifs. Lors de la recharge de la bat-
terie, il est normal d’observer
une montée en température et
l’ébullition de l’électrolyte.
Avant débranchement
Avant de procéder au débranchement
de la batterie, vous devez attendre
2 minutes après la coupure du contact.
Fermez les vitres, le toit ouvrant, les
portes et le hayon avant de débrancher
la batterie.

Après rebranchement
Après tout rebranchement de la batterie,
mettez le contact et attendez 1 minute
avant de démarrer, afi n de permettre
l’initialisation des systèmes électroni-
ques. Toutefois, si après cette manipu-
lation de légères perturbations subsis-
tent, consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifi é.
En vous reportant au chapitre corres-
pondant, vous devez réinitialiser vous-
même :


- les lève-vitres électriques séquen-
tiels,

- le toit ouvrant,

- le système de guidage embarqué.

9
INFORMATIONS PRATIQUES
CHANGEMENT D’UN BALAICHANG
D’ESSUIE-VITRE

Démontage d’un balai avant ou
arrière


)
Soulevez le bras correspondant.

)
Retirez le balai, en le faisant coulis-
ser vers l’extérieur.



Remontage d’un balai avant ou
arrière


)
A l’avant, vérifi ez la taille du balai,
car le balai le plus court se monte
du côté passager du véhicule.

)
Mettez en place le nouveau balai
correspondant et fi xez-le.

)
Rabattez le bras avec précaution.

9
INFORMATIONS PRATIQUES
REMORQUAGE DU VÉHICULE
EMORQUAGE DU VÉHICULE


Accès aux outillages

Remorquage de son véhicule
sur un plateau


)
Sous le pare-chocs avant, installez
le système de remorquage à l’an-
neau de remorquage 1
. L’anneau de remorquage et les outilla-
ges sont installés dans le rangement si-
tué dans la garniture droite du coffre.
Pour y accéder :


)
ouvrez le coffre,

)
tournez le bouton A
vers la gauche,

)
retirez le couvercle B
,

)
enlevez le bandeau de fi xation C
et
sortez la sacoche D
contenant les
outillages,

)
sortez l’anneau de remorquage de
la sacoche et l’outillage nécessaire.
Mettez le levier de vitesses au
point mort.

Remorquez toujours le véhi-
cule sur un plateau.

Ne jamais remorquer le véhicule
avec les quatre roues au sol,
vous risquez d’endommager la
transmission.
Le véhicule ne doit pas être
remorqué avec les roues avant
ou arrière au sol même s’il est
en mode de traction «2WD»
(2 roues motrices).

9
INFORMATIONS PRATIQUES

Remorquage d’un autre
véhicule


)
Dans le pare-chocs arrière, retirez
le cache en tirant sur sa partie bas-
se avec la manivelle du cric 2
.

)
Vissez l’anneau de remorquage jus-
qu’en butée avec la clé démonte-
roue 3
.

)
Installez la barre de remorquage.

)
Allumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
Lors d’un remorquage moteur
arrêté, il n’y a plus d’assistance
de freinage et de direction.


Consignes générales

Respectez la législation en vigueur dans votre pays.
Vérifi ez que le poids du véhicule tracteur est supérieur à celui du véhicule
remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du véhicule remorqué.
La circulation sur autoroute et sur voie rapide est interdite lors d’un remor-
quage.
Lors d’un remorquage avec les quatre roues au sol, utilisez toujours une
barre de remorquage homologuée ; les cordes et les sangles sont interdi-
tes.
Lors d’un remorquage moteur arrêté, il n’y a plus d’assistance de freinage
et de direction.
Dans les cas suivants, faites impérativement appel à un professionnel pour
le remorquage :


- véhicule en panne sur autoroute ou sur voie rapide,

- impossibilité de mettre la boîte de vitesses au point mort, de débloquer
la direction, de desserrer le frein de stationnement,

- remorquage avec deux roues au sol seulement,

- absence de barre de remorquage homologuée...

9
INFORMATIONS PRATIQUES
ATTELAGE D’UNE REMORQUE,TELAGE D’UNE REMORQU
D’UNE CARCARAVANE...

Conseils de conduite
La charge maximum remorquable en
côte prolongée dépend de l’inclinaison
de la pente et de la température exté-
rieure.
Dans tous les cas, soyez attentif à la
température du liquide de refroidisse-
ment.

Vent latéral


)
Tenez compte de l’augmentation de
la sensibilité au vent.


Refroidissement
Tracter une remorque en côte augmen-
te la température du liquide de refroi-
dissement.
Le ventilateur étant actionné électrique-
ment, sa capacité de refroidissement
ne dépend pas du régime moteur.


)
Pour abaisser le régime moteur, ré-
duisez votre vitesse.
Freins
Tracter une remorque augmente la dis-
tance de freinage.

Pneumatiques


)
Vérifi ez la pression des pneumati-
ques du véhicule tracteur et de la
remorque en respectant les pres-
sions recommandées.


Eclairage


)
Vérifi ez la signalisation électrique
de la remorque.

)
En cas d’allumage de
ce message, arrêtez
votre véhicule dans
les meilleures condi-
tions de sécurité
.
Si le message clignote lentement, atten-
dez le refroidissement du moteur pour
compléter le niveau, si nécessaire.
Si le message clignote rapidement,
consultez rapidement le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifi é.
L’ouverture du volet arrière in-
férieur est à proscrire en cas
d’utilisation d’un dispositif d’at-
telage.
Nous vous recommandons d’uti-
liser les attelages et leurs fais-
ceaux d’origine PEUGEOT qui
ont été testés et homologués dès
la conception de votre véhicule
et de confi er le montage de ce
dispositif au réseau PEUGEOT
ou à un atelier qualifi é.
En cas de montage hors réseau
PEUGEOT, ce montage doit se
faire impérativement en utilisant
les pré-dispositions électriques
implantées à l’arrière du véhi-
cule et les préconisations du
constructeur.
La conduite avec remorque sou-
met le véhicule tracteur à des
sollicitations plus importantes et
exige de son conducteur une at-
tention particulière.
Votre véhicule est essentiellement
conçu pour le transport des personnes
et de bagages, mais peut également
être utilisé pour tracter une remorque.
Répartition des charges


)
Répartissez la charge dans la re-
morque pour que les objets les plus
lourds se trouvent le plus près pos-
sible de l’essieu, et que le poids sur
fl èche approche le maximum auto-
risé, sans toutefois le dépasser.

La densité de l’air diminue avec l’altitu-
de, réduisant ainsi les performances du
moteur. Il faut réduire la charge maxi-
mum remorquable de 10 % de la MTRA
par tranche de 1 000 mètres d’altitude.
Reportez-vous au chapitre «Caractéris-
tiques techniques» pour connaître les
masses et les charges remorquables
en fonction de votre véhicule.

9
INFORMATIONS PRATIQUES
POSE DES BARRES DE TOIT
Poids maximum autorisé sur les
barres de toit, pour une hauteur
de chargement ne dépassant
pas 40 cm (sauf porte-vélos) :
80 kg.
Si la hauteur dépasse 40 cm,
adaptez la vitesse du véhicule
en fonction du profi l de la route,
afi n de ne pas endommager les
barres de toit et les fi xations sur
le toit.
Veuillez vous référer aux législa-
tions nationales afi n de respec-
ter la réglementation du trans-
port d’objets plus longs que le
véhicule. Pour installer des barres de toit longitu-
dinales, consultez le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifi é.
Pour installer des barres de toit trans-
versales, respectez leur positionne-
ment matérialisé par des repères sur
les barres de toit longitudinales. Utilisez les accessoires recommandés
par PEUGEOT en respectant les consi-
gnes de montage du fabricant.
Pour mettre un chargement sur le pa-
villon, il est nécessaire que votre véhi-
cule soit équipé de barres de toit lon-
gitudinales et de monter dessus des
barres de toit transversales.
Les barres de toit longitudinales ne sont
pas démontables.

9
INFORMATIONS PRATIQUES






«Confort» :

aide au stationnement arrière, stores
latéraux, module isotherme...


«Style» :
«Sécurité» :

«Protection» :

«Multimédia» :

seuils de portes PVC, bavettes de style
arrière, jantes aluminium 18 pouces
Hortaz, coquilles de poignées chro-
mées, diffuseur sur pare-chocs arrière,
seuil de coffre look alu brossé... alarme anti-intrusion, gravage des vi-
tres, antivols de roues, trousse à phar-
macie, triangle de présignalisation, gilet
haute sécurité, système de repérage de
véhicule volé, rehausses et sièges pour
enfants, détection de sous-gonfl age,
enveloppes anti-dérapantes...
surtapis * , baguettes de protection la-
térales...
autoradios MP3/USB, radiotéléphone,
amplifi cateurs, navigations, kit mains-
libres, haut-parleurs, lecteur DVD, kit
de branchement pour lecteur MP3 ou
baladeur CD...

Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émet-
teurs de radiocommunication en
post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule,
vous pouvez consulter le réseau
PEUGEOT qui vous communi-
quera les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum,
position antenne, conditions
spécifi ques d’installation) qui
peuvent être montés, conformé-
ment à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).




«Solutions de transport» :

bac de coffre, grille pare-chien, barres
de toit, porte vélos sur barres de toit,
porte skis, coffre de toit...
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifi é.





ACCESCESSOIRES

Un large choix d’accessoires et de piè-
ces d’origine est proposé par le réseau
PEUGEOT.
Ces accessoires et ces pièces ont été
testés et approuvés aussi bien en fi abi-
lité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhi-
cule et bénéfi cient tous de la référence
et de la garantie PEUGEOT.
Selon la législation en vigueur
dans le pays, les gilets de sécu-
rité haute visibilité, les triangles
de présignalisation, les ampou-
les et les fusibles de rechange
peuvent être obligatoires à bord
du véhicule.
La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique, non
référencé par PEUGEOT, peut
entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et
une surconsommation.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette précaution et,
nous vous conseillons de pren-
dre contact avec un représen-
tant de la marque PEUGEOT
pour vous faire présenter la
gamme des équipements ou ac-
cessoires référencés.


*
Pour éviter tout risque de blocage des
pédales :


- veillez au bon positionnement et à
la bonne fi xation du surtapis,

- ne superposez jamais plusieurs
surtapis.

10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MOTORISATIONS ET BOÎTE DE VITESSESMOT

Types variantes versions


VUSFY0 -
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Moteur


2,4 litres



2,2 litres HDi FAP


Cylindrée (cm
3
)
2 360
2 179
Alésage x course (mm)
88 x 97
85 x 96
Puissance maximum norme CEE (kW)
125
115
Régime de puissance maxi (tr/min)
6 000
4 000
Couple maxi norme CEE (Nm)
232
380
Régime de couple maxi (tr/min)
4 100
2 000
Carburant
Sans plomb
Gazole
Catalyseur
oui
oui
Filtre à particules (FAP)
non
oui

Boîte de vitesses

Manuelle
(5 rapports)
CVT
(6 rapports)
Manuelle
(6 rapports)
DCS
(6 rapports)

Capacité d’huile (en litres)

Moteur
-
5,25

10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) MORQUABLES (E

*
La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respecter la législation en vigueur
dans votre pays).

***
La valeur de la remorque freinée correspond aux capacités de remorquage du véhicule sur une pente de 12%.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
diminuez la masse remorquée de 450 kg lorsque votre altitude augmente de 1000 m.
Moteurs


2,4 litres



2,2 litres HDi FAP



Boîte de vitesses


Manuelle
(5 rapports)



CVT
(6 rapports)



Manuelle
(6 rapports)



DCS
(6 rapports)



Types variantes versions


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P



VV4HK8


VV4HK8/
1P



Version


5 places



7 places



5 places



7 places



5 places



7 places



5 places



7 places


• Masse en ordre de marche
(MOM) *


1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 290
2 410
2 410
• Masse totale roulante admissible
(MTRA) **
3 870
4 510
4 510
• Remorque non freinée
750
750
750
• Remorque freinée ***
1 500
2 000
2 000
• Poids recommandé sur fl èche
75
100
100