PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
219
Dane techniczne
SILNIKI DIESLA1,6 HDI 1101,8 HDi 150
Typy warianty wersje: BU...9HD8/S9HDB/S




6
HZ8/S


6HZB
6HZB/S
Tr yb napędu2WD4WD2WD4WD

Pojemność (cm3 )

1 560
1 798
Średnica x skok
(mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 84 110

Przy prędkości obrotowej (obr/min)3 600

4 000

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
270 300
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)1 750od 2 000 do 3 000

P
aliwoOlej napędowy
Olej napędowy
K
atalizator
Tak Tak
Filtr cząstek
(FA P)
Tak Tak
SKRZYNIE BIEGÓ
WRęczna(6 biegów)
Ręczna (6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)









Silnik (z wymianą wkładu filtra)
3,75 5,3

.../
S: model wyposażony w funkcję Stop & Start (AS&G).














Silniki i skrzynie biegów

220
Dane techniczne
War tości MTRA oraz obciążenia przyczep, znajdujące się w tabeli, są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metr

9
221
Dane techniczne




Wymiary (w mm)
Podane wymiary dotyczą samochodu bez obciążenia.
* L

222
Dane techniczne




















Elementy identyfi kacyjne W samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A.Tabliczka znamionowa.Jest przymocowana na nity do środkowego
słupka po prawej stronie. Widnieją na niej
następujące informacje.
- nazwa konstruktora,
- numer
świadectwa homologacji typupojazdu,
- numer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.),
- dopuszczalna masa całkowita pojazdu,
- do
puszczalna masa całkowita zespołu pojazdów,
- dopuszczalne obciążenie osi przedniej,
- dopuszczalne obciążenie osi tylnej.


Kontrola ciśnienia w ogumieniu musi być wykonywana na zimno co najmniejraz w miesiącu.


Zbyt niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa.B.Etykieta ogumienie/lakier. Etykieta jest przyklejona na środkowym
słupku po stronie kierowcy. Widnieją na
niej następujące informacje:


- dane dotyczące ogumienia,

- ciśnienie w o
gumieniu.
C.Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)wkomorze silnika.
Numer wygrawerowany jest na nadwoziu wpobliżu wspornika amor tyzatora.



Na opony montowane seyjnie możnazakładać łańcuchy 9 mm. Skontaktowaćsię z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

223
System AUDIO-TELEMATYKA


System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.

01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi należy wykonywać na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Funkcje główne

03 Nawigacja - Prowadzenie

04 Audio / Wideo

05 Regulacje

06 Informacje

07 Odtwarzacz USB str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - Telefon BLUETOOTH
®


09 Telefon BLUETOOTH
®
str.
str. 269
271

224
01WPROWADZENIE
AUDIO : wybór wyświetlenia Audio-
wideo (FM, CD, serwer muzyczny, ...) lub
Nawigacji (mapa).
V
OL : regulacja natężenia dźwięku.
SCALE : zmiana skali mapy.
P
OWER : Włączenie/wyłączenie systemu audio (tylko).
OPEN : pochyla ekran i
pozwala uzyskać dostęp do
CD/DVD. Ponowne naciśnięcie
zamyka ekran.
ENT : zatwierdza w
ybór elementuwskazanego na ekranie.
W prz
ypadku niektórych operacjizatwierdzenie odbywa się w momenciedotknięcia ekranu dotykowego.

Przesuwanie mapy lub wybór elementu.
Włączenie ekranu poprzez dotknięcie
palcem i uruchomienie s
ystemu.
Użyć przycisków widniejących na ekranie.
Ze względów bezpieczeństw
awszystkieoperacje wymagające
zwiększonej uwaginależywykonywaćna postoju.


Wyłączenie/włączenie dźwięku.
Następny lub poprzedni wybór:


- stac
ji radiowej,

- utworu audio
(CD),

- rozdziału
(DVD).


Regulacja natężenia dźwięku audio.

Zmi
ana źródła audio-wideo (FM, CD, serwer muzyczny, ...).

225
02FUNKCJE GŁÓWNE
MODE : menu Audio-wideo :
- radio,
-
CD audio, MP3 lub WMA,
- serwer muz
yczny,
-
DVD.
MENU : menu Nawigacja-prowadzenie,
wybór:
- pun
ktu docelowego,
- punktu uż
yteczności publicznej (POI),
- wyszukiwanie zaawansowane według
POI,
-
jednego z 20 poprzednich punktów
docelowych,
- adresu zapisanego w książce adresowej,
- powrotu
do domu,
- niektór
ych ustawień nawigacji,
- prze
dstawienia drogi.

NAVI : w
yświetlenie aktualnego miejscapobytu na mapie.SET : menu Ustawienia:
- wyłączenie ekranu,
- wybór ustawień dźwięku,
- w
ybór jakości obrazu,
- wybór języka, stre
fy czasowej lub jednostek,
- w
ybór rozmiaru obrazu DVD,
- w
ybór głosu nawigacji, kolorów ekranu
lub wyświetlania ikony audio-wideo,
- ustawienie elementów w
yposażenia pojazdu.

INF
O : menu Informacje, aby sprawdzić lub ustawić niektóreparametry pojazdu.



















OPIS KOMEND - MENU

226
03 NAWIGACJA - PROWADZENIE
Pokładowy system nawigacji prowadzi kierowcę do punktu
docelowego, wybranego dla danej trasy.
S
ystem wyszukuje punkt docelowy - wybrany przez użytkownika,
oblicza trasę, a następnie podaje wskazówki obrazkowe i głosowe
kierujące do danego punktu.

Punkt użyteczności publicznej
(POI) oznaczony jest na mapie ikoną, która reprezentuje lotnisko, dworzec, urząd miasta, ... CO TO JEST PUNKT UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ
(POI)?
Istnieje 40 różnych ikon
(patrz rozdział "Oznaczenie
punktów użyteczności publicznej").
Podzielone są na 5 dział
ów, każdy w innym kolorze:
- Sklep
y, fi nanse i biznes (zielony),
- Samochod
y i podróże (ciemnoniebieski),
- Restaurac
ja (pomarańczowy),
- Miejsca publiczne i szpitale
(brązowy),
- Rozrywka i atrakcje turystyczne
(niebieski).
System GPS (Global Positioning System) jestobsługiwany przez wiele satelitów krążących wokół ziemi. Satelity emitują sygnały cyfrowe, rozchodzące sięgyygypąąy
z prędkością światła, na 2 różnych częstotliwościach. W każdym momencie system otrzymuje swojepołożenie w stosunku do wykrytych satelitów oraz
godzinę wysłania sygnału.

Moduł telematyczny na podstawie otrzymanychinformacji ustala położenie pojazdu. yy
Proces pozycjonowania na podstawie danychkartografi cznych, znajdujących się na twardym dysku,pozwala ustalić położenie pojazdu na mapie drogowej izwiększyć precyzję lokalizacji.


















SYSTEM GPS
CO TO JEST SYSTEM NAWIGACJI I GPS?
Pomiary systemu mogą być nieprecyzyjne, jeżeli pojazd znajduje
się:
- w tunelu lub na kr
ytym parkingu,
- po
d dwupoziomową autostradą,
- pom
iędzy wieloma bardzo wysokimi budynkami,
- w dość gęstym lesie.
W zależności od stanu po
jazdu oraz od odbioru informacji GPS na
wyświetlaczu mogą przez pewien czas nie pojawiać się komunikaty.

CO ROBIĆ, BY SYSTEM BYŁ ZAWSZE SPRAWNY?

Nie kłaść przedmiotów na lub w pobliżu anten
y GPS.
Nie używać urządzeń elektronicznych (komputer osobisty itp.)
w pobliżu anten
y GPS.
Nie naklejać
folii odblaskowej lub zawierającej węgiel na szybę.

227
03NAWIGACJA - PROWADZENIE
Ikona manewru: wskazuje odległość do


A. najbliższego skrzyżowania oraz manewr,
który trzeba wykonać: skręt w lewo lub w
prawo.
Droga: pokazuje drogę do punktu

B. docelowego.
Oznaczenie pojazdu: pokazuje położenie

C. pojazdu w trakcie jazdy.
Ikona TMC: pokazuje informacje drogowe,

D. takie jak korki, roboty drogowe itp.
Jeżeli ikona jest podświetlona, można sprawdzić dokładne informacje TMC.
Oznaczenie kierunku: pokazuje kierunek

E. wyświetlanej mapy.
Skala mapy: pokazuje skalę wyświetlania

F. mapy.
Nazwa ulicy: pokazuje nazwę ulicy, na

G. której znajduje się pojazd.
Kierunek: pokazuje numer drogi lub

H. nazwę ulicy, w którą należy skręcić.
Ikona punktu docelowego/pośredniego:

I. wskazuje kierunek do punktu docelowegolub pośredniego.
W
yświetlanie dwóch map. W
yświetlanie jednej mapy.















INFORMACJE WYŚWIETLANE NA MAPIE
PODCZAS NAWIGACJI
Informacje na temat punktu docelowego/

J. pośredniego: pokazuje pozostałą do przejechania odległość oraz szacunkowy czas jazdy do punktu docelowego/pośredniego.
Naciśnięcie daje dostęp do

K. MenuTrasyz opcjami:
- zmiana trasy na inną, uwzględniającą K1 przejażdżkę po określonym regionie,
- zmiana punktu docelowego, dodanieK2 punktu pośredniego i zmiana opcji
obliczania trasy,
- różne sposoby wyświetlenia trasy, K3
- usunięcie utworzonej trasy,K4
- wyszukiwanie punktów użytecznościK5 publicznej (POI) wokół bieżącej pozycji.

K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

228
03
- Wybrać miejsce wprowadzając nazwę punktu B użyteczności publicznej (POI).
Wybrać:
- państwo,
B1
- miasto,
B2
- nazwę zapisanego punktu POI,
B3
- kategorię punktu POI (lotnisko, kręgielnia, dworzec
B4 autobusowy, parking, stacja benzynowa, hotel, kino, ...),
- szczegółowa lista POI.
B5
- Wybrać miejsce za pomocą opcji wyszukiwania
C zaawansowanego punktu POI :
- wokół bieżącej lokalizacji,
C1
- na drodze,
C2
- wokół punktu docelowego,
C3
- na wybranej ulicy,
C4
- wzdłuż autostrady lub w pobliżu zjazdów,
C5
- na mapie,
C6
- przyjmując za punkt początkowy bieżącą drogę,
C7
- określając współrzędne szerokość/wysokość.
C8
- Wybrać miejsce wprowadzając adres lub nazwę

A ulicy punktu docelowego. Wybrać:
- państwo,
A1
- miasto,
A2
- ulicę,
A3
- numer mieszkania,
A4
- nazwę skrzyżowania,
A5
- aby wybrać wyszukiwanie według numeru lub
A6 skrzyżowania.
W promieniu około 100 km znajduje się maksymalnie 100 punktów użytecznościpublicznej (POI).















WYSZUKIWANIE PUNKTU DOCELOWEGO
WEDŁUG ADRESU LUB PUNKTU
UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ (POI)

NAWIGACJA - PROWADZENIE
C3
C6
ABC
A4 A3 A2 A1
A6A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8