PEUGEOT 4008 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

299
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 ObjaÅ›nieniaWyÅ›wietlenie czarnego ekranu. Nacisnąć ekran, aby przywrócić wczeÅ›niej
wyświetlone informacje.
Ustawienie dźwiÄ™ku przycisków.
Ustawienie daty i
godziny.
Wybór jÄ™zyka dla sterowania gÅ‚osem.
Ustawienie jasności, kontrastu i
poziomu czerni ekranu menu,...
Ustawienie jasności, kontrastu i
poziomu czerni obrazu z tylnej kamery.
Ustawienie natężenia dźwięku każdego głośnika.
Ustawienie typu dźwięku (rock, pop, hip-hop, jazz, normalny).
Wybranie typu efektu surround (DTS, premidia wide) i
pola akustycznego.
Ustawienie głębi dźwięku poprzez optymalizację kompresji danych audio niskich
i
wysokich dźwiÄ™ków.
SCV
sprzęgnięcie głośności z prędkościąUstawienie dźwięku w zależności od prędkości samochodu.
Dolby VolumeAutomatyczne ustawienie natężenia dźwiÄ™ku w zależnoÅ›ci od różnych źródeÅ‚
dźwięku, aby uzyskać jak najbardziej czysty i naturalny dźwięk.
Wyświetlanie godziny przez cały czas.
Włączenie śledzenia stacji (automatycznie wybiera najlepszą częstotliwość).
Włączenie trybu regionalnego śledzenia stacji, aby śledzić częstotliwość stacji
regionalnej w
sieci.
Włączenie chwilowego przełączania na stację nadającą informacje drogowe.
Włączenie śledzenia stacji o
wybranym programie/tematyce.
Wybranie telefonu z
listy podÅ‚Ä…czonych telefonów.
Podłączenie/sparowanie nowego telefonu.
Usunięcie telefonu z
listy podÅ‚Ä…czonych telefonów.
Zapisanie kodu do parowania telefonów.
Wyświetlenie wersji systemu.

04
300
Wybór stacji radiowej FM / MW / LW
Otoczenie zewnÄ™trzne (wzgórze, budynek, tunel, parking, podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie Å›ledzenia RDS. Zjawisko
to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.
Wybrać "FM" lub "MW", lub "LW". Nacisnąć
M e N u , aby wyÅ›wietlić wybór źródÅ‚a.
Wybrać stację radiową z listy (od 1 do 6) lub
nacisnąć "Tune", aby zmienić częstotliwość.
Aby automatycznie wyszukać następną stację
radiową, nie zwalniać przycisku " Tune" aż do
usÅ‚yszenia krótkiego sygnaÅ‚u dźwiÄ™kowego
(bip).
RADIo
Nacisnąć strzałkę w celu ustawienia RDS lub
jakości dźwięku (balans, korektor graficzny...). Nacisnąć " Station list " w celu wyświetlenia listy
stacji radiowych odbieranych w pobliżu.
Naciśnięcie i przytrzymanie jednego

z przycisków z numerem powoduje
zapamiętanie słuchanej stacji radiowej.
W pasmach FM1 i FM2 można zapamiętać
maksymalnie 12
stacji radiowych.

04
301
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
System RDS
Funkcja Radio Data System (RDS) na falach FM umożliwia:
-
sÅ‚uchanie tej samej stacji, przemierzajÄ…c różne regiony (pod
warunkiem że nadajniki stacji pokrywają dany region),
-


słuchanie nadawanych okresowo wiadomości drogowych,
-


wyświetlenie nazwy stacji itp.
Większość stacji FM korzysta z

systemu RDS.
Stacje te oprócz programu nadajÄ… dane niedźwiÄ™kowe.
Dane umożliwiajÄ… dostÄ™p do różnych funkcji, z
których najważniejsze
to wyświetlanie nazwy stacji, słuchanie nadawanych okresowo
wiadomości drogowych lub automatyczne śledzenie stacji.
System umożliwia nieprzerwane słuchanie jednej stacji dzięki
śledzeniu częstotliwości. W pewnych warunkach śledzenie
częstotliwości RDS nie może być zapewnione na całym obszarze.
Stacje radiowe nie obejmują zasięgiem całego obszaru kraju,
dlatego istnieje możliwość zaniku odbioru stacji w
trakcie przejazdu.Tryb "regionalny" śledzenia
Niektóre stacje sÄ… zorganizowane w
sieciach.
NadajÄ… one w
poszczególnych regionach różne lub wspólne
programy w
zależności od pory dnia.
Można śledzić:
-

wyłącznie stacje regionalne,
-


całą sieć z
możliwoÅ›ciÄ… sÅ‚uchania jednego różnego programu.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIo
"Åšledzenie" stacji RDS
Radioodtwarzacz automatycznie wybiera najlepszą częstotliwość
dla zÅ‚apanej stacji radiowej (jeżeli stacja nadaje z kilku nadajników
lub na kilku częstotliwościach).
Częstotliwość stacji ma zasięg około 50
km. Przejście z jednej
częstotliwości do drugiej może być przyczyną zaniku sygnału.
Jeżeli w
przemierzanym regionie słuchana stacja nie posiada
kilku częstotliwości, można wyłączyć automatyczne śledzenie
częstotliwości. Funkcja informacji "drogowych"
Funkcja Traf
fi c Program (TP) umożliwia automatyczne i okresowe
przełączanie na stację FM nadającą informacje drogowe.
Stacja radiowa lub wÅ‚aÅ›nie sÅ‚uchane źródÅ‚o dźwiÄ™ku przechodzi
w tryb pauzy.
Po zakończeniu informacji drogowych system przełącza się do
sÅ‚uchanej stacji radiowej lub sÅ‚uchanego źródÅ‚a dźwiÄ™ku.
"Typy" programów
Niektóre stacje oferujÄ… możliwość sÅ‚uchania jednego typu programu
nadajÄ…cego program o
następującej tematyce wybranej z listy:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT...

04
302
Ustawianie parametrów RDS: AF, Reg, TP, PTY
Wybrać strzałkę. Wybrać "Setting", następnie "RDS
Setting". Nacisnąć przycisk
M e N u , następnie
"Next" .
RADIo
lub
następnie
Włączyć regulacje lub ich nie włączać.
Nacisnąć przycisk
M
e
N
u
, następnie
wybrać źródÅ‚o radio ( FM / MW / LW).

04
303
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
RADIo
Wybór stacji radiowej DAB (Digital Audio Broadcasting) - radio cyfrowe
Otoczenie zewnÄ™trzne (wzgórze, budynek, tunel, parking, podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie Å›ledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.
Wybrać "DAB". Nacisnąć
M e N u , aby wyÅ›wietlić wybór źródÅ‚a.
Wybrać stację radiową z listy (od 1 do 6) lub
nacisnąć " Tune", aby zmienić częstotliwość.
Przytrzymać naciśnięty "Tune" aż do
usÅ‚yszenia krótkiego sygnaÅ‚u dźwiÄ™kowego,
aby automatycznie wyszukać następną stację
radiową. Nacisnąć
strzałkę, aby ustawić DAB lub jakość
dźwięku (balans, korektor graficzny...). Nacisnąć " Station list ", aby wyświetlić listę
odbieranych stacji radiowych.
Naciśnięcie i przytrzymanie jednego
z ponumerowanych przycisków powoduje
zapamiętanie słuchanej stacji radiowej.
Radio cyfrowe umożliwia odbiór o lepszej jakoÅ›ci, jak również wyÅ›wietlanie informacji graficznych dotyczÄ…cych wiadomoÅ›ci wybranej stacji radiowej.
Na poszczególnych kanaÅ‚ach dostÄ™pne sÄ… stacje radiowe ustawione w kolejnoÅ›ci alfabetycznej.
Zapamiętać maksymalnie 18 stacji w pasmach
DAB1, DAB2 i DAB3.

04
304
Ustawianie parametrów DAB
Wybrać strzałkę. Nacisnąć przycisk M e N u , a następnie
wybrać źródÅ‚o radiowe " DAB".
Wybrać "Setting", następnie "DAB
Setting".
Nacisnąć przycisk MeNu, następnie "Next".
lub
następnie
Włączyć lub nie ustawienia.
RADIo

05
305
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Odtwarzanie płyty CD (CD-DA/CD-TEXT lub MP3/WMA/AAC)
Włożyć płytę CD, następnie wybrać "CD".
Nacisnąć przycisk
M e N u , aby wyÅ›wietlić wybór
źródÅ‚a.
Nacisnąć przycisk "Track", aby wybrać
poprzedni/nastÄ™pny utwór.
MUZYKA
Przytrzymać wciśnięty przycisk "Track" , aby
szybko przewinąć do tyłu lub do przodu. Nacisnąć
strzałkę, aby ustawić tryb
odtwarzania utworów:
"Repeat" : powtarzanie w pętli odtwarzanego
utworu.
"Scan": odtwarzanie pierwszych 10 sekund
każdego utworu.
"Shuffle Random": odtwarzanie wszystkich
utworów z bieżącego katalogu w losowej
kolejności.
"Sound control": ustawienie balansu, korektora
graficznego...
Nacisnąć " Track List", aby wyświetlić listę
wszystkich utworów.
W przypadku płyty CD MP3/WMA/AAC,
nacisnąć " Folder", aby przesunąć się
w katalogach o
jeden poziom do dołu lub do
góry.

05
306
MUZYKA
Korzystanie z gniazda USB
Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w
położeniu LOCK, do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze Apple®...). Pliki
audio przesyłane są z

odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez gÅ‚oÅ›niki pojazdu.
NastÄ™pnie podÅ‚Ä…czyć koÅ„cówkÄ™ kabla
do gniazda USB w
samochodzie.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32 (File Allocation
Table).
Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom gÅ‚ówny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
Aby nie uszkodzić systemu, nie używać rozgałęźnika USB.
Aby odłączyć kabel, stacyjka powinna być w

położeniu LOCK.
Należy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.

05
307
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
MUZYKA
Używanie wejścia dodatkowego (AUX)
Wejście dodatkowe (AUX) umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego
(odtwarzacza MP3...).
PodÅ‚Ä…czyć urzÄ…dzenie przenoÅ›ne (odtwarzacz MP3…) do
gniazd RCA (białego i czerwonego) za pomocą odpowiedniego
przewodu (nie w
zestawie).
Wyregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego
(poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa siÄ™ poprzez urzÄ…dzenie
przenośne. Nacisnąć przycisk M
e N u , a następnie
przycisk "Next", aby przejść do ekranu
podrzędnego, a
potem "A
u X".

05
308
Odtwarzanie utworów z iPoda®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz iPod®, nastÄ™pnie
wybrać "iPod". Nacisnąć przycisk M
e
N
u
, aby wyświetlić
wybór źródÅ‚a.
Nacisnąć przycisk " Track", aby wybrać
poprzedni/nastÄ™pny utwór.
MUZYKA
Przytrzymać wciśnięty przycisk "Track" , aby
szybko przewinąć do tyłu lub do przodu. Nacisnąć
strzałkę, aby ustawić tryb
odtwarzania utworów:
"Repeat": powtarzanie w pętli odtwarzanego
utworu.
"Random/Shuffle ": odtwarzanie wszystkich
utworów z bieżącego katalogu w losowej
kolejności.
"Playback Speed": ustawienie prędkości
odtwarzania (wolna, normalna, szybka).
"Sound control": ustawienie balansu, korektora
graficznego...
Nacisnąć " Chapter List", aby wyświetlić listę
wszystkich rozdziaÅ‚ów audiobooka.
Nacisnąć " iPod Menu ", aby wyświetlić listę
kategorii, a
następnie posortować.
Następnie utwory będą wybierane zgodnie
z wybranÄ… kategoriÄ….