Peugeot 406 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
TEKNISET TIEDOT
160
Tiedot polttoaineenkulutuksesta vastaavat tilannetta kŠyttšohjetta painettaessa.Polttoaineen kulutus (Sedan) Direktiivin 99/100 mukaan (litraa/100 km)
Moottori Vaihteisto Vir. Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty CO 2-pŠŠstšt
tyyppi-
merkinnŠt
1,8 l 16V KŠsival 8B6FZ 10,6 6,0 7,7 182 g/km
1,8 l 16V Automaatti 8B6FZ 12,3 6,2 8,4 201 g/km
2 l 16V KŠsival. 8BRFN 11,5 6,5 8,3 197 g/km
2 l 16V Automaatti 8BRF/N 12,3 6,5 8,6 206 g/km
2 l 16V KŠsival. 8BR6F Ð Ð Ð Ð
2 l HPI 16V KŠsival. 8BRLZ 10,3 6,0 7,5 177 g/km 2,2 l 16V KŠsival. 8B3FZ 12,8 6,5 8,8 210 g/kmV6 24V KŠsival. 8BXFX 13,7 7,2 9,6 229 g/km
V6 24V Automaatti 8BXFX 14,3 7,5 10 238 g/km2 l HDI KŠsival. 8BRHY 7,4 4,4 5,5 148 g/km
2 l HDI KŠsival. 8BRHZ/S 7,5/7,6 4,5/4,6 5,6/5,7 147/149 g/km
2 l HDI Automaatti 8BRHZ 8,9 5,1 6,5 173 g/km
2,2 l HDI 16V KŠsival. 8B4HX 8,8 4,9 6,4 168 g/km

17-02-2003
TEKNISET TIEDOT
161
Tiedot polttoaineenkulutuksesta vastaavat tilannetta kŠyttšohjetta painettaessa. Polttoaineen kulutus (Farmari) Direktiivin 99/110 mukaan (litraa/100 km)
Moottori Vaihteisto Vir. Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty CO 2-pŠŠstšt
tyyppi-
merkinnŠt
1,8 l 16V KŠsival. 8E6FZ 10,8 6,2 7,9 187 g/km 8F6FZ
1,8 l 16V Automaatti 8E6FZ 12,4 6,4 8,6 206 g/km 8F6FZ
2 l 16V KŠsival. 8ERFN 11,5 6,6 8,4 200 g/km 8FRFN
2 l 16V Automaatti 8ERFN 12,3 6,6 8,7 208 g/km 8FRFN
2 l 16V KŠsival. 8ER6F Ð Ð Ð Ð
2 l HPI 16V KŠsival. 8ERLZ 10,4 6,2 7,7 185 g/km 8FRLZ
2,2 l 16V KŠsival. 8E3FZ 12,8 6,7 8,9 212 g/km 8F3FZ
V6 24V KŠsival. 8EXFX 13,9 7,4 9,8 234 g/km 8FXFX
V6 24V Automaatti 8EXFX 14,5 7,7 10,2 243 g/km 8FXFX
2 l HDI KŠsival. 8ERHY 7,5 4,6 5,7 151 g/km 8FRHY
2 l HDI KŠsival. 8ERHZ/S 7,5/- 4,7/- 5,7/- 156/- g/km 8FRHZ/S
2 l HDI Automaatti 8ERHZ 9,3 5,2 6,7 178 g/km 8FRHZ
2,2 l HDI 16V KŠsival. 8E4HX 8,8 5,1 6,5 170 g/km 8F4HX

17-02-2003
TEKNISET TIEDOT
162
Moottorit
Vaihteisto
Vir. tyyppimerk. : 8B
¥ Omapaino
¥ Sallittu kokonaismassa
¥ Sallittu kokonaismassa perŠvaunulla*
¥ Jarrullinen perŠvaunu(sallitun kokonaismassan rajoissa)
¥ Sallittu tukikuorma1,8 l 1,8 l 1,8 l 2 l 2 l 2 l 2,2 l V6
16V 16V 16V 16V 16V HPI 16V 16V 24V
KŠsival. KŠsival. Autom. KŠsival. Autom. KŠsival. KŠsival. KŠsival.
LFY 6FZ 6FZ RFN RFN RLZ 3FZ XFX
1 260 1 315 1 340 1 350 1 370 1 340 1 370 1 455
1 790 1 855 1 880 1 890 1 910 1 880 1 910 1 995
2 990 3 055 2 980 3 090 3 110 3 080 3 110 3 295
1 500 1 300 1 300 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80 80 80 80
Moottorit
Vaihteisto
Vir. tyyppimerk. : 8B
¥ Omapaino
¥ Sallittu kokonaismassa
¥ Sallittu kokonaismassa perŠvaunulla*
¥ Jarrullinen perŠvaunu(sallitun kokonaismassan rajoissa)
¥ Sallittu tukikuormaV6 2 l 2 l 2 l 2,2 l
24V HDI HDI HDI HDI 16V
Autom. KŠsival. KŠsival. Autom. KŠsival. XFX RHY RHZ RHZ 4HX
1 475 1 300 1 410 1 400 1 410
2 015 1 870 1 950 1 940 1 950
3 315 3 070 3 150 3 450 3 150
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80
* PerŠvaunua vedettŠessŠ suurin sallittu nopeus on 100 km/h.
Painot ja perŠvaunukuormat (kg) SEDAN

17-02-2003
TEKNISET TIEDOT
163
Moottorit
Vaihteistot
Versiot : 8 E ¥
Omapaino
¥ Suurin sallittu paino tŠydellŠ kuormalla (MTAC)
¥ Sallittu kokonaispaino perŠvaunu mukaan lukien (MTRA)*
¥ Jarrullinen perŠvaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
¥Suositeltava aisapaino 1,8 l 1,8 l 2 l 2 l 2 l 2,2 l V6 V6
16V 16V 16V 16V HPI 16V 16V 24V 24V
KŠsival. Autom. KŠsival. Autom. KŠsival. KŠsival. KŠsival. Autom.
6FZ 6FZ RFN RFN RLZ 3FZ XFX XFX
1 365 1 395 1 400 1 420 1 400 1 420 1 505 1 525
2 015 2 045 2 050 2 070 2 050 2 070 2 155 2 175
3 215 3 245 3 250 3 270 3 250 3 270 3 455 3 475
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80 80 80 80
Moottorit
Vaihteistot
Versiot : 8E
¥ Omapaino
¥ Suurin sallittu paino tŠydellŠ kuormalla (MTAC)
¥ Sallittu kokonaispaino perŠvaunu mukaan lukien(MTRA)*
¥Jarrullinen perŠvaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)¥Suositeltava aisapaino 2 l 2 l 2 l 2,2 l
HDI HDI HDI HDI 16V
KŠsival. KŠsival. Autom. KŠsival. RHY RHZ RHZ 4HX
1 380 1 425 1 460 1 460
2 030 2 075 2 110 2 110
3 230 3 275 3 310 3 310
1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80
* PerŠvaunua vedettŠessŠ suurin sallittu nopeus on 100 km/h.Massat ja perŠvaunukuormat (kg), FARMARI

17-02-2003
TEKNISET TIEDOT
164
Moottorit
Vaihteistot
Versiot : 8F
¥ Omapaino
¥ Suurin sallittu paino tŠydellŠ kuormalla (MTAC)
¥ Sallittu kokonaispaino perŠvaunu mukaan lukien(MTRA)*
¥ Jarrullinen perŠvaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
¥ Suositeltava aisapaino 1,8 l 1,8 l 2 l 2 l 2 l HPI 2,2 l 2 l 2 l
16 16V 16V 16V 16V 16V HDI HDI
KŠsival. Autom. KŠsival. Autom. KŠsival. KŠsival. KŠsival. KŠsival.
6FZ 6FZ RFN RFN RLZ 3FZ RHY RHZ
1 405 1 425 1 420 1 440 1 405 1 440 1 400 1 445
2 035 2 050 2 050 2 070 2 035 2 070 2 030 2 125
3 235 3 250 3 250 3 270 3 235 3 270 3 230 3 325
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80 80 80 80
Moottorit
Vaihteistot
Versiot : 8F
¥ Omapaino¥Suurin sallittu paino tŠydellŠ kuormalla (MTAC)¥Sallittu kokonaispaino perŠvaunu mukaan lukien (MTRA)*
¥ Jarrullinen perŠvaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
¥ Suositeltava aisapaino 2 l 2,2 l
HDI HDI 16V
Autom. KŠsival. RHZ 4HX
1 460 1 465
2 140 2 145
3 340 3 345
1 500 1 500 80 80
* PerŠvaunua vedettŠessŠ suurin sallittu nopeus on 100 km/h.Massat ja perŠvaunukuormat (kg), 7-PAIKKAINEN FARMARI

17-02-2003
TEKNISET TIEDOT165
Mitat, sedan (mm) Mitat, farmari (mm)

17-02-2003
TEKNISET TIEDOT
166
406:N TUNNISTAMINEN
A. Tyyppikilpi.
B. Valmistenumero korissa.
C. Valmistenumero kojetaulussa.
D. Renkaat ja maalin vŠrikoodi.Tarra Djoka on kiinnitetty kuljettajan oven etureunaan saranoiden viereen kertoo :
Ð vanne- ja rengaskoot,
Ð valmistajan hyvŠksymŠt rengasmerkit,
Ð rengaspaineet (rengaspaineet mitataan kylmistŠ renkaista vŠhintŠŠn kerran kuussa),
Ð maalin vŠrikoodi.