Peugeot 406 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
Jotta etu- ja sivuturvatyynyjŠrjestelmŠ olisi tŠysin toimintakuntoinen, noudata seuraavia turvalli- suussŠŠntšjŠ:
¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ (matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle).
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn laitteita, tavaroita tai elŠimiŠ istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ. Ne saattaisivat estŠŠ turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa etumatkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.
¥ JŠrjestelmŠ on rakennettu niin, ettŠ se sŠilyy tŠydessŠ toimintakunnossa 10 vuotta ajoneuvon kŠyttššnottopŠivŠstŠ. TŠmŠn jŠlkeen se tulisi vaihdattaa PEUGEOT-merkkikorjaamolla. Etuturvatyynyt
¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
Sivuturvatyynyt
¥ Suojaa istuimesi ainoastaan Peugeot 'n hyvŠksymillŠ alkuperŠisillŠ istuinsuojilla. Ota yhteys PEUGEOT-merkkikorjaa- moon.
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa etuistuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi turvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.
406 - AJAMINEN 155

17-02-2003
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoitetaan merkkivalolla,
varoitusŠŠnimerkillŠ ja monitoi-minŠyttššn tulevalla viestillŠ. Kun sytytysvirta on kytketty (avain kŠŠnnetty 2. vasteeseen), merkkiva-lo ja -ŠŠni sekŠ monitoiminŠyttššntuleva viesti " Passenger airbag
disarmed (Matkustajan turvatyynyn
toiminnanesto)" ilmaisevat, ettŠ mat-kustajan turvatyynyn toiminta onestetty (kytkin on OFF-asennossa).
406 - AJAMINEN
154
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentŠ* Etumatkustajan turvatyyny on turvallisuussyistŠ ehdottomasti
kytkettŠvŠ pois toiminnasta, joslasten turvaistuin kiinnitetŠŠnetuistuimelle selkŠ menosuuntaan. Kun sytytysvirta on katkaistu, aseta virta-avain matkustajan tur-vatyynyn toiminnanestokytkimeen1, kŠŠnnŠ se asentoon "OFF"ja
vedŠ se pois tŠssŠ asennossa.
Mittaristossa oleva turvatyynynmerkkivalo palaa jatkuvasti, kun tur-vatyyny on kytketty pois toiminnasta. OFF -asennossa etumatkustajan tur-
vatyyny ei laukea tšrmŠyksen sat- tuessa. Heti, kun poistat lasten turvaistuimen etumatkustajan paikalta, kŠŠnnŠ tur-vatyynyn kytkin asentoon "ON".
TŠmŠ aktivoi turvatyynyn, ja se onjŠlleen suojana tšrmŠyksissŠ. * Kohdemaan mukaan. SIVUTURVATYYNYT Sivuturvatyynyt on asennettu etuis- tuimien selkŠnojiin oven puolelle.
Vain yksi turvatyyny laukeaa kerral- laan sillŠ sivulla, mihin tšrmŠyskohdistuu.
Turvatyynyn toimintavalmiuden merkkivalo
Turvatyynyn toimintavalmius osoite- taan merkkivalolla, ŠŠnimerkillŠ janŠyttššn tulevalla viestillŠ.
Jos oheinen merkkivalo onsyttynyt, varoitusŠŠnimerkkikuuluu, ja monitoiminŠytšssŠon viesti " Sivuturvatyynyn
toimintahŠiriš ", vie auto
PEUGEOT-merkkikorjaamoon turva-tyynyjŠrjestelmŠn tarkastusta varten.

17-02-2003
Jotta etu- ja sivuturvatyynyjŠrjestelmŠ olisi tŠysin toimintakuntoinen, noudata seuraavia turvalli- suussŠŠntšjŠ:
¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ (matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle).
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn laitteita, tavaroita tai elŠimiŠ istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ. Ne saattaisivat estŠŠ turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa etumatkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen.
¥ JŠrjestelmŠ on rakennettu niin, ettŠ se sŠilyy tŠydessŠ toimintakunnossa 10 vuotta ajoneuvon kŠyttššnottopŠivŠstŠ. TŠmŠn jŠlkeen se tulisi vaihdattaa PEUGEOT-merkkikorjaamolla. Etuturvatyynyt
¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
Sivuturvatyynyt
¥ Suojaa istuimesi ainoastaan Peugeot 'n hyvŠksymillŠ alkuperŠisillŠ istuinsuojilla. Ota yhteys PEUGEOT-merkkikorjaa- moon.
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa etuistuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi turvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea.
406 - AJAMINEN 155

17-02-2003
406 - HUOLTO
26
Bensiinimoottori 1,8 l 16V ja
2 l 16V 1 -
Ohjaustehostin.
2 - JŠŠhdytysnesteen tŠyttš. 3 -
Lasin- ja ajovalonpesulaitteen nestesŠiliš*.
4 - Akku.
5 - Ilmansuodatin. 6 -
Jarru- ja kytkinnesteen tŠyttšaukko.
7 - Moottorišljyn tŠyttšaukko.
8 - …ljynmittatikku.
* Kohdemaan mukaan.

17-02-2003
406 - HUOLTO27
Bensiinimoottori, 2 l HPI 16V 1 -
Ohjaustehostin.
2 - JŠŠhdytysnesteen tŠyttšaukko. 3 -
Lasin- ja ajovalonpesulaitteen nestesŠiliš*.
4 - Akku.
5 - Ilmansuodatin. 6 -
Jarru- ja kytkinnesteen sŠilišn tŠyttšaukko.
7 - Moottorišljyn tŠyttšaukko.
8 - …ljyn mittatikku.
* Kohdemaan mukaan.

17-02-2003
406 - HUOLTO
28
Bensiinimoottori 2,2 l 16V 1 -
Ohjaustehostin.
2 - JŠŠhdytysnesteen tŠyttš. 3 -
Lasin- ja ajovalonpesulaitteen nestesŠiliš*.
4 - Akku.
5 - Ilmansuodatin. 6 -
Jarru- ja kytkinnesteen tŠyttšaukko.
7 - Moottorišljyn tŠyttšaukko.
8 - …ljynmittatikku.
* Kohdemaan mukaan.

17-02-2003
406 - HUOLTO29
Bensiinimoottori, 3 litranen 24-venttiilinen V6-suihkutus-moottori 1 -
Ohjaustehostin.
2 - JŠŠhdytysnesteen tŠyttš. 3 -
Lasin- ja ajovalonpesulaitteen nestesŠiliš*.
4 - Akku.
5 - Ilmansuodatin. 6 -
Jarru- ja kytkinnesteen tŠyttšaukko.
7 - Moottorišljyn tŠyttšaukko.
8 - …ljynmittatikku.
* Kohdemaan mukaan.

17-02-2003
406 - HUOLTO
30
Turbodieselmoottori, 2 l HDI
(90 hv/110 hv) 1 -
Ohjaustehostin.
2 - JŠŠhdytysnesteen tŠyttš. 3 -
Lasin- ja ajovalonpesulaitteen nestesŠiliš*.
4 - Akku.
5 - Ilmansuodatin. 6 -
Jarru- ja kytkinnesteen tŠyttš.
7 - Moottorišljyn tŠyttšaukko.
8 - …ljynmittatikku.
* Kohdemaan mukaan.

17-02-2003
406 - HUOLTO31
Turbodieselmoottori, 2,2 HDI 16V 1 -
Ohjaustehostin.
2 - JŠŠhdytysnesteen tŠyttšaukko. 3 -
Lasin- ja ajovalonpesulaitteen nestesŠiliš*.
4 - Akku.
5 - Ilmansuodatin. 6 -
Jarru- ja kytkinnesteen tŠyttš-aukko.
7 - Moottorišljyn tŠyttšaukko.
8 - …ljyn mittatikku.
* Kohdemaan mukaan.

17-02-2003
T€YTT…M€€RIEN
TARKASTUS Moottorišljyn taso
Tarkista šljyntaso sŠŠnnšllisesti ja lisŠŠ šljyŠ kahden šljynvaihtovŠlinaikana. (Maksimaalinen šljyn ku-lutus/1 000 km on noin 0,5 l.).
Tarkista šljyntaso, kun ajoneuvo seisoo vaakasuorassa ja moottorion kylmŠ, mittariston šljyntason mit-tarilla tai šljynmittatikulla.…ljynmittatikku 2 merkintŠŠ šljynmittati- kussa: A= maxi.
€lŠ ylitŠ tŠtŠ merkintŠŠ.B = mini.
Jotta moottorin ja pako- kaasunpuhdistuksen toi-mintavarmuus sŠilyisi,moottorišljyyn ei koskaansaa lisŠtŠ mitŠŠn lisŠai-neita.
…ljynvaihto Noudata PEUGEOT-MERKKIHU-
OLLON ohjeita.
Huom.: VŠltŠ jŠtešljyn pitkŠaikaista
ihokosketusta.
Viskositeettiluokan valinta …ljyn on vastattava valmistajan vaati- muksia kŠyttšolosuhteista riippumatta.
406 - HUOLTO
32
Jarru- ja kytkinnesteiden taso:
Ð Nesteen tŠytyy sŠilišssŠ olla aina
DANGER- ja MAXI -merkin vŠlillŠ.
Ð Jos nestehŠviš on suuri, hakeudu vŠlittšmŠsti PEUGEOT-merkkikor- jaamolle.
Jarru- ja kytkinnesteen vaihto
Ð Vaihdata jarruneste ehdottomasti valmistajan huolto-ohjelman mu- kaisin vŠlein.
Ð KŠytŠ PEUGEOTIN suosittelemia, DOT4-normit tŠyttŠviŠ jarrunes-teitŠ.
Huom.: Jarru- ja kytkinneste on myr-
kyllistŠ ja erittŠin syšvyttŠvŠ. VŠltŠihokosketusta. JŠŠhdytysnesteen taso KŠytŠ valmistajan suosittelemaa jŠŠhdytysnestettŠ. Moottoripuhallin sŠŠtŠŠ jŠŠhdytys- nesteen lŠmpštilaa, kun moottori onlŠmmin. Koska se nŠin ollen mah-dollisesti jatkaa kŠyntiŠ myšs senjŠlkeen, kun sytytysvirta on katkaistu,
ja koska jŠŠhdytysjŠrjestelmŠ onpaineen alaisena, saa jŠrjestelmŠŠnkajota aikaisintaan tunti sen jŠlkeen,kun moottori on sammutettu. Jos joudut yllŠttŠen lisŠŠmŠŠn jŠŠh-dytysnestettŠ, kannattaa palovam-mariskin takia jŠŠhdytysnestesŠilišntulppa avata ensimmŠiseen vas-teeseen saakka ja antaa paineenlaskea. Kun paine on laskenut, voitirrottaa tulpan ja lisŠtŠ nestettŠ. NestemŠiset jŠtteet €lŠ kaada jŠtešljyŠ, jarru- tai kytkin- nestettŠ tai jŠŠhdytysnestettŠ vie-mŠriin tai maahan. Ohjaustehostimen nesteentaso
Avaa sŠiliš. Moottorin ollessa kylmŠ on nestetason oltava MINI-mer-kinnŠn ylŠpuolella, lŠhellŠ MAXI-merkintŠŠ.
Tuulilasin ja ajovalojen pesulaitteen nesteentaso* Parhaan puhdistustuloksen ja oman turvallisuutesi takia tulisi sinun
kŠyttŠŠ ainoastaan PEUGEOTinsuosittelemaa puhdistusainetta. * Kohdemaan mukaan.