Peugeot 406 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

17-02-2003
Индикатор за ръчна спирачка и минимално ниво на
спирачната течност
Светва при всяко подаване на контакт.
Индикаторът показва или :
– че ръчната спирачка е затегната или не е отпусната докрай,
и светва заедно със индикатора "STOP",
– прекалено ниско ниво на спирачната течност (ако индикаторът продължава да свети и след отпускане на спирачката),
– светването му с индикатора ABS означава наличие на неизправност в системата за електронно разпределение на спирачното усилие .
Спирането е задължително.
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
Индикатор за антиблокираща система на колелата (ABS)
Светва за 3 секунди при всяко включване на двигателя.
Светването на индикатора при скорост под 12 км/ч означава наличие на неизправност в антиблокиращата система ABS.
При автомобила обаче се запазва възможността за класическо спиране
със серво усилвател.
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
Индикатор за
запушване на
филтъра за твърди
частици (Дизел)
Светването на този индикатор е
придружено от звуков сигнал.
Мигането на този индикатор при
запален двигател се дължи, или
на претоварване на филтъра
за твърди частици, или на
продължителна работа на ниски
обороти на двигателя (бял дим от
ауспуха). Съществува риск от
запушване на филтъра за твърди
частици, ако този режим на
работа на двигателя се запази по-
дълго време.
При първа възможност и при
подходящи пътни условия,
карайте поне три минути със
скорост над 60 км/ч.
Ако индикаторът светне, незабавно
се обърнете към сервиз на мрежата
PEUGEOT. Индикатор за износване на предните спирачни накладки
За Вашата сигурност ги заменете щом индикаторът светне.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО
PEUGEOT 406 131
Индикатор за работа
на системата за
динамичен контрол
на стабилността (ESP)
Той мига при включване на
системата.
Той свети постоянно при
неизправност.

17-02-2003
Индикатор за
неутрализирана
въздушна възглавница
на пътника до водача
Светването на този индикатор е
придружено от звуков сигнал и от
съобщение на многофункционалния
екран.
Ако въздушната възглавница
на пътника до водача е
неутрализирана, индикаторът
светва при подаване на контакт и
продължава да свети постоянно.
Във всички случай, ако
индикаторът мига, консултирайте
се със Сервиз на PEUGEOT.
Индикатори за въздушни
възглавници
Индикаторът светва за 6 секунди,
при подаване на контакт.
Светването на този индикатор,
работещ двигател, е придружено
от звуков сигнал и от съобщение
на многофункционалния екран
посочващо причината за повредата
на предните или страничните
въздушни възглавници .
Консултирайте се с Вашия Сервиз
PEUGEOT. * Според двигателната версия.
Индикатор за наличие на вода в горивния филтър
(в зависимост от държавата)
Консултирайте се бързо със сервиз на PEUGEOT.
Опасност от повреда на системата инжекцион. Индикатор за предварително загряване на дизелов
двигател
Ако температурата е достатъчно висока, индикаторът не светва и
Вие може да запалите без да чакате.
Ако индикаторът светне, изчакайте той да загасне преди да задействате
стартера. Индикатор за автодиагностика на двигателя
*
Светва при всяко подаване на контакт.
Постоянното светване, при работещ двигател показва наличието
на повреда в пречистващата система.
Неговото мигане, при работещ двигател, сигнализира повреда в
инжекционната или запалителната системи. Съществуват рискове от
повреди на катализатора (единствено за бензинови двигатели).
Консултирайте се бързо със сервиз на PEUGEOT. Индикатор за зареждане на акумулатора
Светва при всяко подаване на контакт.
Светването му при работещ двигател може да означава:
– неправилна работа на веригата за зареждане,
– разхлабени накрайници на акумулатора или стартера,
– скъсан или разхлабен ремък на алтернатора,
– повреда в алтернатора.
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
132

17-02-2003
Индикатор за
отворена врата
При работещ двигател индикаторът сочи, че има
недобре затворена врата
или отворен багажник .
Индикатор заелектронно
блокиране
Cигнализира за нередност в
системата за електронно блокиране.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за
минимално ниво
на гориво
От момента на светване на
индикатора Ви остава гориво за
около 50 км пробег (вместимостта
на резервоара е около 70 литра). Индикатор за температурата
на охладителната течност
Стрелка в зона
A- температурата
е нормална.
Стрелка в зона B- температурата
е много завишена. Централният
сигнал за тревога STOP мига.
Спирането е задължително.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за
незакопчан колан
При работещ двигател
индикаторът светва,
когато водачът не е
закопчал своя колан. ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО
PEUGEOT 406 133

17-02-2003
Индикатор за
отворена врата
При работещ двигател индикаторът сочи, че има
недобре затворена врата
или отворен багажник .
Индикатор заелектронно
блокиране
Cигнализира за нередност в
системата за електронно блокиране.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за
минимално ниво
на гориво
От момента на светване на
индикатора Ви остава гориво за
около 50 км пробег (вместимостта
на резервоара е около 70 литра). Индикатор за температурата
на охладителната течност
Стрелка в зона
A- температурата
е нормална.
Стрелка в зона B- температурата
е много завишена. Централният
сигнал за тревога STOP мига.
Спирането е задължително.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за
незакопчан колан
При работещ двигател
индикаторът светва,
когато водачът не е
закопчал своя колан. ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО
PEUGEOT 406 133

17-02-2003
ДВУГОРИВНА МОДИФИКАЦИЯ БЕНЗИН / ГАЗ167
Действие
Двугоривната система позволява
използването на бензин или
природен газ без разлика за
двигателя.
Натиснете прекъсвача 1, разположен
на централната конзола.
Различни положения на индикатора 2:
Ð мигащ ; преминаване в режим на
газ,
Ð постоянно светещ ; работа на газ,
Ð загасен ; работа на бензин.
Задействане
При всяко положение на прекъсвача 1, двигателя се стартира на режим
бензин.
Преминаването в режим газ се осъществява автоматично, ако прекъсвача
е в положение LPG; индикатора LPGмига докато двигателя достигне
необходимата температура.
Преминаването от едно гориво на друго се показва чрез
светване/угасване на индикатора 2.
При достигане на минималното ниво на газ при движение, индикатора2 започва да мига ; системата автоматично преминава на режим бензин.
Препоръчително е да се шофира от време на време в режим бензин, за
да се поддържа в добро състояние инжекционната система за бензин. Ако индикатора
2мига бързо, включете прекъсвача 1в
положение бензин, след това преминете в положение газ.
Ако индикатора 2все още мига бързо, направете
консултация в сервиз P EUGEOT.

17-02-2003
Реостат на
осветлението
При включени светлини натиснете
бутона, за да промените силата
на осветлението на мястото
на водача. Когато осветлението
достигне минимума (или максимума,
отпуснете бутона и след това
натиснете отново, за да го засилите
(или намалите).
Щом осветлението достигне
необходимото ниво, отпуснете
бутона
. Бутон за
нулиране на
дневния брояч
на километри
При подаден контакт натиснете
бутона.
Екран на арматурното табло
След подаване на контакт той последователно изписва три функции :
- индикатор за нивото на маслото в двигателя ,
- индикатор за поддръжка,
- дневен брояч на километри .
Индикатор за нивото на маслото в двигателя
При включване на двигателя , нивото на маслото в двигателя се изписва
на екрана за около 5 секунди след това индикаторът за поддръжка се
изписва на екрана за около 5 секунди .
Maксимум
Ако съобщението е потвърдено след проверка с пръчката за
ръчно измерване на нивото на маслото, по-високо ниво на
маслото може да доведе до повреди по двигателя .
Незабавно се обърнете към сервиз от мрежата на PEUGEOT.
Mинимум
Проверявайте нивото с ръчната измервателна пръчка и го
допълвайте. Показанията са реални само ако автомобилът
се намира на равна повърхност и двигателят му е бил спрян
преди 10 минути.
Недостиг на масло
Задължително доливайте до необходимото ниво. Риск от
повреди в двигателя.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
134

17-02-2003
МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН ЕКРАН
Екран BТой позволява да се получи информация за:
Ð часа,
Ð датата,
Ð външната температура (символът °C мига при опасност от заледяване),
Ð радиото,
Ð контрол на отварянията. На екрана се показва дали някоя врата,
багажникът или капакът на двигателя са отворени и ако капачката на
резервоара за гориво липсва.
Ð предупредителните съобщения (напр. : "отклонение в зареждането на
акумулатора") или временните информационни съобщения (напр. :
"заредете резервоара с гориво") могат да бъдат изтрити чрез натискане
на бутон 1или 2,
Ð бордовия компютър.
Регулиране на параметрите
Задръжте натиснат бутон 1в продължение на две секунди, за да можете
да регулирате , избраният параметър мига и може да бъде променен .
След това всяко натискане на бутон 1позволява да се проследят
различните параметри в следния ред :
Ð език на подаваната информация,
Ð мерна единица на скоростта (км или мили),
Ð мерна единица на температурата (градуси по Целзий или Фаренхайт),
Ð изписване на часа (режим 12часа след това 24 часа),
Ð час,
Ð минута,
Ð година,
Ð месец,
Ð ден .
Едно натискане на бутон 2 позволява да се измени избрания параметър.
Задръжте натиска, за да можете бързо да ги проследите.
След десет секунди без да работи, екранът се връща към основния режим , променените параметри са записани .
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 137

17-02-2003
Екран CТой позволява да се получи информация за :
Ð часа,
Ð датата,
Ð външната температура (символът °C мига при опасност от заледяване),
Ð радиото,
Ð контрол на отварянията. На екрана се показва дали някоя врата,
багажникът или капакът на двигателя са отворени,
Ð временно изписаните предупредителни съобщения (напр. : "заредете
резервоара с гориво") могат да бъдат изтрити чрез потвърждение с
помощта на дистанционното управление,
Ð компютъра (виж следващата страница),
Ð навигационната система (виж съответната глава),
Ð името на улицата, на която се намира автомобила (постоянно
локализиране).
Регулиране на параметрите
Дистанционното управление за навигация дава достъп до регулирането.
Начинът на достъп до различните менюта е описан в главата за
Навигационната система.
Постоянно локализиране
Тази функция дава възможност за изписване на името на улицата, на
която се намира автомобила при изключена навигационна система.
Натиснете бутон "MODE"на дистанционното управление, за да се изпише
името на улицата, на която се намирате.
За да направите увеличение "zoom"за по-добро разчитане на
информацията, натиснете дясната стрелка на дистанционното управление.ВНИМАНИЕ : CD-Rom с картографски данни трябва да е поставен в
четящото устройство.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
138

17-02-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
60
РАДИО RB2
1–Натиск (отзад)
2 –Натиск (отзад) Извършено действие
Увеличаване на силата на звука
Намаляване на силата на звука
1 + 2 - Едновременно
натискане
3 –Натиск Прекъсване на звука (mute) ; възстановяване
на звука чрез натискане на произволен бутон
Автоматично търсена на по-висока честота (radio) -
Избиране на следващо произведение (CD и касетка)
4
–НатискАвтоматично търсена на по-ниска честота (radio) -
Избиране на предишно произведение (CD и касетка)
5 –Натиск в краищата Смяна на режим (радио/касетофон/устройство
за смяна на
CD)
6 –Въртене (по часовниковата
стрелка)
Избиране на запаметена станция по-висока честота
(радио) - Избиране на следващ компакт диск CD -
Смяна на посоката на четене (касетофон)
7 –Въртене (обратно
на часовниковатастрелка)Избиране на запаметена станция по-ниска честота
(радио) - Избиране на предишен компакт диск CD -
Смяна на посоката на четене (касетофон)
Движение

17-02-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 40661
Бутон Функция
A ON VOLВключване/изключване на радиото. Регулиране на звука.
B RDS Включване/изключване на функция RDS.
Задържане за повече от 2 секунди : включване /изключване на режим за регионално следене.
CT AВключване /изключване предимство на информация за пътната обстановка.
D Натискане докрай : бързо навиване на касетката назад.
EНатискане докрай: бързо навиване на касетката напред.
D + E j k Натискане до половината : смяна на посоката на просвирване на касетката.
jj kk Натискане докрай : изкарване на касетката.
F Регулиране нагоре на ниски/високи тонове.
G Регулиране надолу на ниски/високи тонове .
H AUDIOБаланс на високоговорителите - ниски и високи тонове, сила, разпределение на звука.
I SRC Избиране на режим : радио, касетофон или устройство за CD.
Задържане за повече от 2 секунди : просвирване на CD в произволен ред .
J kАвтоматично търсене на УКВ.
Избиране на следващо изпълнение от
CD.
K jАвтоматично търсене на средни вълни.
Избиране на предишно изпълнение от
CD.
L MANРъчно0/автоматично включване на бутони Iи J в режим радио.
M BND Избиране на обхвати FM1, FM2, FMast, AM.
ASTЗадържане за повече от 2 секунди: автоматично запаметяване на станциите (autostore).
1 И 6 1 2 3 4 5 6 Избиране на запаметена станция.
Задържане за повече от 2 секунди: запаметяване на станция.
Избиране на диск от устройството за смяна на CD.