Peugeot 406 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 40621
Ниво на маслото на автоматичната скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на
спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва с полу синтетично масло ; също така могат да бъдат
използвани и масла за "намаляване разхода на гориво" или синтетични масла. Междинен
преглед.
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 - БЕНЗИНОВ ДВИГАТЕЛ
Бензинов двигател V6 инжекцион 24V : технически преглед на всеки 30 000 км или 2 години
Гаранционен преглед
на 10 000 км или 6 месеца*.
Той е необходим, за да се ползва гаранцията.
+ смяна на въздушен филтър
+ смяна на горивен филтър
+ смяна на въздушен филтър
+ смяна на горивен филтър
* Първото от двете настъпили събития. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
КИЛОМЕТРАЖ 30 000 60 000 90 000

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 406
22
Ниво на маслото
при автоматична скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва с полу синтетично масло ; може да използвате също
така и масло за "намаляване разхода на гориво" или синтетични масла .
Забележка : използвайте единствено масло 5 W 40 за двигателите 2,2 литра HDI.Поддържащ
междинен преглед,
включен взадължителните
прегледи.
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 ДИЗЕЛ ТУРБО НDI
Преглед на всеки 20 000 км или 2 години
Преглед в гаранционния срок на 10 000 км или 6 месеца*.
Той е необходим, за да се ползва гаранцията .
+ смяна на филтъра за
твърди частици
( без 2,0литра HDI 90 к.с. )
* Първото от двете настъпили събития. КИЛОМЕТРАЖ 20 000 40 000 60 000 80 000
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000

17-02-2003
ДВУГОРИВНА МОДИФИКАЦИЯ БЕНЗИН / ГАЗ171
Смяна на
ремък на разпределителен вал : консултирайте се със сервиз PEUGEOT.
Смяна на филтър на електронната клапа на всеки 60 000 км или 2 години .
Смяна на спирачната течност на всеки2 години или 60 000 км.
Тези задължителни смени се извършват с полусинтетично масло; могат да бъдат използвани
също така и масло за"Намаляване разхода на гориво "или синтетично масло .Поддържащ междинен
преглед, включен взадължителните
прегледи.
КИЛОМЕТРАЖ
15 000/135 000 30 000/150 000 45 000/165 000 60 000/180 000
75 000/195 000 90 000/210 000 105 000/225 000 120 000/240 000
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШИЯТ 406 БЕНЗИН / ГА З
Преглед на всеки 30 000 км или 2 години + Преглед на газовата инсталация на всеки 15 000 км или всяка година .
Г аранционен преглед на
10 000 км или 6 месеца *.
Той е необходим ,
за да се ползвате от гаранцията +
Контрол Газ
+ Смяна на филтъра на ел. клапата
+ Контрол Газ
+ Смяна на филтъра на ел. клапата
* Първото от двете настъпили събития .
+ Контрол Газ
+ Контрол Газ
+
Контрол Газ
+ Контрол Газ +
Контрол Газ
+ Контрол Газ

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 40623
При всякакви пътни условия.oПри специфични условия.
*Според страната.
ПРЕГЛЕДИ НИВО А И НИВО С
- Маслен филтър.- Горивен филтър (Бензин).- Горивен филтър (Дизел).- Въздушен филтър.- Свещи (Бензин).HPI
- Работа на фарове/осветление/сигнализации.- Състояние на стъклата, оптика на фаровете, прозрачност на светлините и огледалата за обратно виждане.- Клаксон.- Жигльор на стъкломиялно устройство.- Състояние на чистачките.- Състояние и обтягане на ремъци и аксесоари.- Ръчна спирачка.- Уплътнение и състояние на хидравличните системи (маркучи и картери).- Гумени уплътнения.- Спирачни дискове. o- Състояние на луфтове, втулки, биели, шарнири, гъвкави съединения.- Уплътнение на амортисьорите.- Износване на задните накладки.- Състояние и налягане на гуми (включително резервно колело).- Система против замърсяване, според действащото законодателство (Бензин).- Проверка на прозрачността на пушека (Дизел).- Филтър за купето (според оборудването).o- Цялостен оглед на автомобила от представител на мрежата.
ИЗТОЧВАНЕ
СМЯНА
НИВО
КОНТРОЛ

ТЕСТ ДРАЙВ
- Представителни автомобили.ОБСЛУЖВАНЕ*
преглед
Операции Посочване на операциитеГ аранционен НивоAC Междинен- Смяна на маслото на двигателя.- Почистване на горивния филтър (Дизел)
.
- Масло на двигателя (проверка+доливане).- Масло на ръчна скоростна кутия (проверка+доливане).- Акумулатор (проверка+доливане) при сваляща се капачка.- Стъкломиялна течност за предни/задни чистачки (проверка+доливане).- Охладителна течност (проверка+доливане).- Спирачна течност (проверка+доливане).- Течността в сервоуправлението (проверка+доливане според нивото на оборудване).

ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ НА МАСЛА ЗА ДВИГАТЕЛЯ, ПРЕПОРЪЧВАНИ В ЕВРОПА (1)
БЕНЗИН ДИЗЕЛ
24
(1) Минимални изисквания за качествата на маслата: Бензинови двигатели: ACEA A3-96 и API SH/SJ; Дизеловидвигатели: ACEA B3-96 et API CF/CD. - ACEA= Асоциация на европейските производители на автомобили -
API = Американски институт за петролни продукти.
Ползването на масло, което не отговаря на нормата ACEA A3-B3, налага прилагането на програма за поддръжка "Специфични условия", с по-кратки периоди между прегледите.
За двигателите Турбо Дизел HDI с филтър за твърди частици използвайте единствено синтетично масло 5W40. *Маслото за "намаляване разхода на гориво" не може да се използва за бензиновия двигател 2,2 литра 16 V
и двигателите Турбо Дизел HDI с филтър за твърди частици.
ДИЗЕЛ БЕНЗИН
17-02-2003

17-02-2003
25
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 406
Защо Ви препоръчваме
смазочни материали
Маслата, посочени в дадената
отстрани таблица, са подходящи за
повечето случаи на употреба.
Схемата отстрани помага за
оптималния избор на вискозитета в
зависимост от температурните
условия.
Възможно е също така ползването на
синтетични масла "от най-висококачество".
При липса на полу-синтетични или
синтетични масла може да ползвате
масла с качество API SH/SJ (за
бензинови двигатели) или качество
CD/CF (за дизеловите двигатели),
като прилагате програмата за
прегледи "Специфични условия" с
по-кратки интервали между
отделните прегледи.
Не се колебайте да потърсите съвет
от сервиз на PEUGEOT, за
да запазите удоволствието от
използването на Вашия автомобил и
да оптимизирате разходите по
неговата поддръжка.
За страните извън Европа се
обръщайте към местния представител
на Automobiles PEUGEOT.
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЗАДЪЛЖИТЕЛНО
Скоростна кутия ESSO GEAR OIL BV ТOTAL TRANSMISSION BV
с ръчно 75W80 PR 9736.4175W80
Автоматична ЗАДЪЛЖИТЕЛНО
скоростна кутия ATF 4HP20-AL4
PR 9736.22
Сервоуправление ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Сервоуправление FLUIDE DA PR 9730.A1*
Спирачна система PEUGEOT DOT4 Охладителна
PROCORТМ 108/ GLYSANTIN G33 или REVKOGEL 2000система ЗАДЪЛЖИТЕЛНОПредпазване –35 °C
* Единствено за държавите с много суров климат. Други препоръчвани продукти

17-02-2003
КОНТРОЛНО-ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ НА АРМАТУРНОТО ТАБЛО БЕНЗИН-ДИЗЕЛ
1 - Индикатор за капачката на
резервоара.
2 - Индикатор за отворена врата.
3 - Индикатор за къси светлини.
4 - Индикатор за дълги
светлини.
5 - Оборотомер.
6 - Индикатор за ляв мигач.
7 - Централен сигнал за тревога
STOP.
8 - Индикатор за поддръжка,
индикатор за нивото на
маслото и на изминатитекилометри. 9 -
Индикатор за десен мигач.
10 - Скоростомер.
11 - Индикатор за задръстване
на филтъра за твърди
частици (Дизел).
12 - Индикатор за предни фарове
за мъгла.
13 - Индикатор за задни
светлини за мъгла.
14 - Индикатор за динамичен
контрол на стабилносттаASR
/ESP ( единствено за
модификациите бензин ).
15 - Индикатор за минимално ниво
на охладителната течност.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 127
16 -
Индикатор за температурата
на охладителната течност.
17 - Бутон за нулиране на
дневния брояч.
18 - Индикатор за ръчна
спирачка и ниво на
спирачната течност.
19 - Индикатор за незакопчан
предпазен колан.
20 - Индикатор за въздушни
възглавници.
21 - Индикатор за антиблокираща
система на колелата ABS.
22 - Индикатор за автодиагностика
на двигателя *.
23 - Индикатор за зареждане на
акумулатора.
24 - Индикатор за подгряване при
дизелов двигател.
25 - Индикатор за
неутрализиране на
въздушната възглавница на
пътника до водача.
26 - Индикатор за наличие на
вода в горивния филтър.
27 - Индикатор за износване на
предните спирачни накладки.
28 - Индикатор за налягане на
маслото в двигателя.
29 - Индикатор за електронно
блокиране.
30 - Реостат на осветлението.
31 - Индикатор за нивото на
горивото.
32 - Индикатор за минимално
ниво на горивото.
* Според двигателната версия.

17-02-2003
1 - Индикатор за капачка на
резервоара.
2 - Индикатор за отворена
врата.
3 - Индикатор за къси светлини.
4 - Индикатор за дълги
светлини.
5 - Оборотомер.
6 - Индикатор за ляв мигач.
7- Централен сигнал за тревога
STOP.
8 - Индикатор за минимално
ниво на горивото.
9 - Индикатор за ниво на
горивото. 10 -
Индикатор за поддръжка,
индикатор за ниво на
маслото и на изминатитекилометри.
11 - Индикатор за десен мигач.
12 - Скоростомер.
13 - Индикатор за задръстване
на филтъра за твърди
частици (дизел).
14 - Индикатор за предни фарове
за мъгла.
15 - Индикатор за задни
светлини за мъгла.
16 - Индикатор за динамичен
контрол на стабилносттаASR
/ESP ( единствено за
модификациите бензин ).17 -
Индикатор за минимално
ниво на охладителната
течност.
18 - Индикатор за температурата
на охладителната течност.
19 - Копче за занулиране на
дневния брояч на километри.
20 - Индикатор за ръчна
спирачка и ниво на
спирачната течност.
21 - Индикатор за незакопчан
препазен колан.
22 - Индикатор за въздушни
възглавници.
23 - Индикатор за
антиблокираща система на
колелата ABS.
24 - Индикатор за автодиагностика
на двигателя *.
25 - Индикатор за зареждане на
акумулатора.
26 - Индикатор за подгряване
при дизелов двигател.
27 - Индикатор за
неутрализиране на
въздушната възглавница на
пътника до водача.
28 - Индикатор за наличие на
вода в горивния филтър.
29 - Индикатор за износване на
предни спирачни накладки.
30 - Индикатор за налягане на
маслото в двигателя.
31 - Индикатор за електронно
блокиране.
32 - Реостат на осветлението.
33 - Индикатор за температурата
на маслото в двигателя.
* Според двигателната версия.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
128
КОНТРОЛНО-ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ НА АРМАТУРНОТО ТАБЛО БЕНЗИН-ДИЗЕЛ

17-02-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406129
1 -
Индикатор за отворен
резервоар.
2 - Индикатор за отворена
врата.
3 - Индикатор за къси
светлини.
4 - Индикатор за дълги
светлини.
5 - Оборотомер.
6 - Индикатор за ляв мигач.
7 - Централен сигнал за тревога
STOP.
8 - Индикатор за минимално ниво на
горивото.
9 - Индикатор за нивото на горивото. 10 -
Индикатор за поддържка,
индикатор за нивото на маслото
и на изминатите километри.
11 - Индикатор за десен мигач.
12 - Скоростомер.
13 - Индикатор за запушване на
филтъра за твърди частици(дизел ).
14 - Индикатор за предни фарове за
мъгла.
15 - Индикатор за задни светлини за
мъгла.
16 - Индикатор на системата за
динамичен контрол на
стабилността ASR
/ESP
( единствено за модификациите
бензин ). 17 -
Индикатор за минимално ниво на
охладителната течност.
18 - Указател за температурата на
охладителната течност.
19 - Бутон за нулиране на дневнияброяч.
20 - Индикатор за ръчна спирачка и
ниво на спирачната течност.
21 - Индикатор за незакопчан
предпазен колан.
22 - Индикатор за въздушни
възглавници.
23 - Индикатор за антиблокираща
система на колелата ABS .
24 - Индикатор за автодиагностика
на двигателя *.
25 - Индикатор за зареждане на
акумулатора .
26 - Индикатор за подгряване на
дизелов двигател .
27 - Индикатор за неутрализиране на
въздушната възглавница на
пътника до водача.
28 - Индикатор за наличие на вода в
горивния филтър .
29 - Индикатор за износване на
предните спирачни накладки.
30 - Индикатор за налягане на
маслото в двигателя.
31 - Програми на работа.
32 - Индикатор за положението на
скоростния лост.
33 - Индикатор за електронно
блокиране.
34 - Реостат на осветлението.
35 - Индикатор за температурата на
маслото в двигателя.
* Според двигателната версия.
КОНТРОЛНО-ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ ПРИ АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ

17-02-2003
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ
Непрекъснато светещият и мигащ индикатор е сигнал за наличието на
недостатък в работата на съответния възел. Светването на някои от
индикаторите може да бъде придружен от звуков сигнал и от
съобщение на многофункционалния екран. Не пренебрегвайте това
предупреждение : възможно най-бързо се консултирайте PEUGEOT.
При автомобил в движение, когато централният сигнал за тревога
STOP светне, спирането е задължително ; спрете Вашия автомобил
съобразявайки се с мерките за безопасност.Централен сигнал за тревога (STOP)
Той е свързан с индикатора "налягане на маслото в
двигателя", "минимално ниво на спирачна дейност","с индикатора за температура на охладителната течност" и
"повреда в системата за електронно разпределение на
спирачното усилие". Светва при всяко подаване на контакт.
Задължително трябва да спрете в случай, че той мига при работещ
двигател.
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
Индикатор за налягане на маслото в двигателя
Свързан е с централния сигнал за тревога (STOP).
Задължително трябва да спрете , ако светне при работещ
двигател.
Той означава или :
– недостатъчно налягане на маслото,
– липса на масло в системата за смазване. Долейте до необходимото ниво.
Консултирайте се бързо със сервиз на PEUGEOT. Индикатор за
минимално ниво на
охладителнататечност
Спирането е задължително.
Изчакайте двигателят да изстине,
за да долеете от течността.
Охладителната система е под
налягане.
При авариен ремонт и с цел
да се избегне рискът от
изгаряния, завъртете капачката
до предпазния вентил, за да
спадне налягането.
Когато налягането спадне, свалете
капачката и долейте от течността.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за
капачката на
резервоара за гориво
Той светва, ако капачката на
резервоара е не добре затворена
или забравена.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
130