Peugeot 406 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

17-02-2003
НАВИГАЦИОННА СИСТЕМА Представяне
Бордната навигационна система Ви
насочва към избраното от Вас място,
посредством звукови и визуалнисигнали.
В основата на системата е
съдържащата се картографска база
данни, използувани от системата за
сателитен контрол. Последната
позволява да се определи точно
Вашетоместонахождение, с помощта
на сателит.
Бордната навигационна система се
състои от следните елементи:
- дистанционно управление,
- индикатор,
- компютър,
- устройство за повторение на
последното звуково съобщение,
- CD Rom.
Някои от описаните функции
могат да се променят в
зависимост от модела CD Rom или страната на закупуване.
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Специално отделение пред предния пепелник позволява поставянето на
дистанционното управление.
С насочване към екрана, то позволява избора на информация, съдържаща
се в различните видове менюта, съдържащи се в системата.
Стрелки:
С натискането им може да се придвижвате по
екрана и така да избирате дадена функция.
Само в началния екран с бутоните Нагоре и
Надолу може да се регулира яркостта на
екрана.
menu :този бутон (Меню) дава достъп до главното
меню. Той може да бъде използван по всяко
време.
esc : бутон за излизане от действието
"Кратко натискане" : анулиране на операцията,
която е в ход и връщане към предишния екран.
"Натискане за повече от 2 секунди" : връщане
към началния екран.
Този бутон може да бъде използван
независимо от менюто. По време на следене
той не действа.
mod : бутон режим
"Кратко натискане" : превключване на датата,
навигационната система, радиото и постоянното
локализиране.
val: Бутон за потвърждение
Потвържава избраната функция.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 93

17-02-2003
Екран
При използуване на менюто, функциите, които се
изписват в долната част на екрана са в различниформи. 1.Избрана функция.
2. Функция без достъп в дадената ситуация.
3. Достъпна функция.
Забележка : опцията "Liste" (списък) може да събере
до 80 различни адреса. При навигация, екрана изписва различни информации,
в зависимост от различните действия, които трябва
да се извършват. 1.
Разстояние до следващата маневра.
2. Следваща маневра за извършване.
3. Следващ път на движение.
4. Час.
5. Външна температура.
6. Избран път на движение.
7. Разстояние до крайната цел.
8. Маневра за извършване.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
94

17-02-2003
Устройство за CD Rom
Намира се в дясната част на багажника. При версията
комби, отворете покритието, за да го достигнете. 1.Бутон за изваждане на CD Rom.
2. Място за CD Rom.
3. Индикатор ON. Той показва, че устройството е включено .
4. Индикатор CD. Той показва наличието на CD Rom
в устройството .Команда за повторение на последното звуково съобщение
Кратко натискане на бутона,
намиращ се в края на лостчето
за стъклочистачките, може да
бъде повторена последната
говорна команда.
CD Rom
Той съдържа картографски
сведения.
Трябва да бъде поставен с
печатната страна нагоре.
Използвайте единствено одобрени от PEUGEOT CD Rom.
Навигационната система е оперативна, когато картата на света
е осветена напълно.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 95
Използването на не оригинални компакт дискове
може да предизвика повреди
.

17-02-2003
Главно меню
Подайте контакт.
Натиснете бутона "Menu"за достъп до главното
меню.
Изберете някоя функция с помощта на стрелките,
след което потвърдете (бутон "VAL"). Менюто
"Navigation/guidance" предлага следните
възможности : - избор на адрес за ново направление;
- изборна услуга (хотел, гара, летище и др.),
предлагана в този град;
- избор на запаметен адрес в една от дветедиректории;
- достъп до менюто "Опции за навигация" ;
- функциите на радиото се прекъсват, когато
навигационната система е в режим навигация.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
96
Навигация / Упътване
След избора на меню "Navigation/guidance", екрана
Ви позволява да започнете използуването на
навигационната система. Спазвайте действащата
индикация и не използувайте дистанционното
управление по време на движение.
Натиснете бутона "VAL"за да преминете към
следващия екран.

17-02-2003
Избор на нова крайна цел
Последният избран от Вас град е изписан на екрана.
За да въведете името на друг град, изберете всяка от
буквите с помощта на стрелките, след което
потвърдете (бутон "VAL") за всяка буква.
В случай на грешка, функцията "Correction"(Корекция),
позволява изтриването на последната буква.
Функцията "List"(Списък) Ви показва веднага след
въвеждане на първите букви от името на града,
всички градове, започващи с тези букви. Ако списъкът
съдържа по-малко от 5 града, те се изписват
автоматично на екрана. Изберете интересуващия Ви
град, след което потвърдете (бутон "VAL").
Функцията "Change" позволява напълно да изтриете
въведените данни за града.
Когато името на града и изцяло изписано, изберете
функция "Validate" и след това натиснете бутон "VAL".
Забележка : След потвърждаването на която и да е
буква, само тези, които могат да съществуват в
търсена дума се появяват. Изберете името на улицата. Изберете функцията
"Validate"
(Потвърждаване ), след което потвърдете
(бутон "VAL").
Забележка : Насочването (навигацията) може да бъде
активирана още при избора на града, без избор нито
на улица, нито на номер. За целта изберете функцията"Centre city" (център на града).
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 97
Изберете номера на улицата. Изберете функцията
"Validate" (Потвърждаване ), след което потвърдете
(бутон "VAL").
Забележка : Насочването може да бъде активирано
още при избора на града и на улицата, без избор на
номер. За целта изберете функцията "Validate"(бутон
"VAL" ).

17-02-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
98
Крайната цел е изписана на екрана. Изберете
функцията "Validate", (бутон "VAL").
Забележка : Вие можете също така да промените
посоката или да я запомните в една от двете
директории (вижте частта запомняне на адрес вдиректория).
Последният критерий за избор е изписан на екрана.
Навигацията започва автоматично запазвайки този
критерий, ако не е имало никаква интервенция в
продължение на 5 секунди след потвърждаването или
след като е била потвърдена функцията NO.
Следвайте инструкциите.
Ако желаете да промените начина на упътване,
изберете функцията YES, след което потвърдете
(бутон "VAL"). Изберете един от начините от предложената Ви листа,
след което потвърдете (бутон
"VAL"). Като бъде
избран желания от вас начин, изберете функцията
"Validate" и натиснете бутона "VAL". След Вашия
избор упътването започва, следвайте инструкциите.

17-02-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 40699
Избор на различни услуги
Последният избран и изписан адрес.
Съществуват три възможности за определяне на
мястото, до което желаете да достигнете :
- да тръгнете към последния зададен адрес, с
помощта на функцията "Validate", (бутон "VAL").
- избор на име на нов град, нова улица (или функцията"Town centre ") с помощта на функцията "Change"
(промени).
- да използувате мястото където се намирате,
благодарение на функцията "Current location"
(актуално местоположение).
След потвърждаване на адреса, изберете някакво
място за услуга, като разлистите с помощта на
стрелките списъка, след което потвърдете (бутон
"VAL" ).
Курсор в лявата част на екрана Ви показва в коя част
на списъка сте. Адресът на мястото за услуги се изписва.
Индикация в дясната част на екрана (напр.1/50) Ви
показва съществуването на по-вече места за тази
услуга (до 50) в периметър от около 50 км.
Използувайте функциите
"Next"(следващ) или
"Previous" (предишен) за да разгледате предложения
Ви списък .
Когато мястото, което си изберете е показано на
екрана, изберете функцията "Validate", (бутон "VAL").
Изберете един от критериите за упътване.
Навигацията започва, следвайте инструкциите.

17-02-2003
Избор на запаметен адрес в директория
Изберете директорията, в която е адреса който
търсите, с помощта на стрелките, след което изберете
функцията "потвърждаване", (бутон "VAL").
Запомнените адреси се изписват.
Един курсор в лявата част на екрана Ви показва в коя
част на списъка сте. Изберете един от адресите с
помощта на стрелките и натиснете бутона "VAL".
Пълният адрес се изписва на екрана. След това
изберете функцията "Validate"(потвърждаване) и
натиснете бутон "VAL". Изберете един от критериите
за упътване. Навигацията започва, следвайте
инструкциите.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
100
Запомняне на адрес в директория
При задаването на нов адрес, Вие можете да го
запомните като изберете функцията "Store"
(запомняне).
Изберете номер на адреса. Ако такъв номер
вече съществува с друг адрес, Вие можете да
заместите стария адрес с новия.
Изберете директорията "Person al" (Лична) или
"Profession al" (Професионална) след което изберете
функцията "потвърждаване", (бутон "VAL"). Адреса е
запомнен в съответната директория (капацитет на
паметта 100 адреса) .

17-02-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406101
Конфигуриране на екрана
От главното меню, избора на менюто "Configure
display" (конфигуриране на дисплея) дава достъп до
следните параметри: - регулиране на осветеността и на изписването на
екрана.
- регулиране на датата и на часа.
- избор на език на изписваните и звукови съобщения
(Немски, Испански, Франски, Английски, Италиански,
Холандски) .
-регулиране на формата и мерните единици. Тази
функция позволява да изберете между изписване
на км/ч или Mph, между градуси по Целзии или
Фаренхайт и да промените формата на изписване на
часовете (режим 12 или 24 часа).
Опции за навигация
От менюто навигация/водене, избора на менюто "Navigation options" (опции за навигация) предлага
следните възможности : - управление на директориите. Тя позволява
преименуването или изтриването на един запомнен
адрес с неговия номер на въвеждане. За тази цел
изберете директорията и номера, който желаете да
промените.
- регулирането на силата на звука на синтезирания
глас.
- изтриването на всички архивирани данни в дветедиректории.
- спиране или подновяване на воденето. Могат да
бъдат изписани две съобщения, според предишното
състояние : "Подновяване на воденето" или
"Спиране на воденето" .

17-02-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
102
Опции за насочването
Достъпа до менюто "Guidance tools"(опции за
насочването) се извършва с натискането на бутон
"VAL" по време на насочването.
То позволява : - текуща промяна на критерия на насочване.
- визуализация или промяна на програмираната
крайна цел .
- регулирането на силата на звука на синтезирания
глас.
- спиране на насочването.