PEUGEOT 5008 2012 Návod na použitie (in Slovakian)

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
199
PEUGEOT sa zbavuje akej-
koľvek zodpovednosti za nák-
lady vzniknuté uvedením váš-
ho vozidla do pôvodného stavu alebo
za poruchy, zapríčinené inštaláciou
doplnkového príslušenstva, ktoré
spoločnosť PEUGEOT nedodáva ani
neodporúča a ktoré neboli inštalova-
né podľa predpisov, predovšetkým,
ak sa jedná o súbor pripojených do-
plnkových zariadení, ktorých spotre-
ba presahuje 10 miliampérov.

Inštalácia elektrického
príslušenstva
Elektrický okruh vášho vozidla
bol zostavený tak, aby správne fun-
goval so sériovou alebo opčnou vý-
bavou.
Skôr ako pristúpite k inštalácii inej
výbavy alebo elektrického príslušen-
stva na vašom vozidle, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný
servis.
VÝMENA POISTKY
Postup pri výmene poškodenej poistky
za novú poistku s cieľom opravy poru-
chy, spôsobenej na príslušnej funkcii.

Prístup k náradiu

Pinzeta pre odstránenie poistiek sa na-
chádza na zadnej strane krytu poistko-
vej skrinky prístrojovej dosky.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
kryt úplne vytiahnite,

)
vyberte pinzetu.



Výmena poistky

Skôr ako poistku vymeníte, je nevy-
hnutné poznať príčinu poruchy a túto
opraviť.


)
Určite poškodenú poistku na základe
vizuálnej kontroly stavu jej vlákna.


)
Pre vytiahnutie poistky zo svojho
miesta použite špeciálnu pinzetu.

)
Poškodenú poistku nahraďte vždy
poistkou rovnakej intenzity.

)
Skontrolujte, či sa číslo vyznačené
na skrinke zhoduje s hodnotou in-
tenzity vyznačenej na poistke a s
hodnotami v nižšie uvedených ta-
buľkách.
Dobrá

Zlá

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
200

Poistky v prístrojovej doske

Poistková skrinka je umiestnená v
spodnej časti prístrojovej dosky (na ľa-
vej strane).
Tabuľky poistiek

Poistka
č.

Intenzita
(A)


Funkcie



F1



15

Zadný stierač skla.


F2



-

Neobsadená.


F3



5

Počítač airbagov.


F4



10

Vnútorné elektrochromatické spätné zrkadlo,
klimatizácia, prepínacia a ochranná jednotka,
multimediálna zostava vzadu.


F5



30

Sekvenčné ovládanie predných okien.


F6



30

Sekvenčné ovládanie zadných okien.


F7



5

Predné a zadné stropné osvetlenie, bodové
osvetlenie, zadné osvetlenie na čítanie, osvetlenie
slnečnej clony, osvetlenie príručnej skrinky, osvetlenie
strednej opierky lakťov, ovládanie relé 12V v kufri.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
201

Prístup k poistkám


)
viď odsek "Prístup k náradiu".

Poistka
č.
Intenzita
(A)


Funkcie



F8



20

Autorádio, rádiotelefón, CD menič, viacúčelový
displej, detekcia podhustenia pneumatík, siréna
alarmu, počítač alarmu, riadiaca jednotka
telematiky, servisný modul (s WIP Com 3D).


F9



30

Zásuvka 12 V vpredu zapaľovač cigariet, zásuvka
12 V vzadu.


F10



15

Ovládače pod volantom.


F11



15

Stýkač zámku riadenia slabý prúd.


F12



15

Prítomnosť prívesu, snímač dažďa / svetelnosti,
napájanie poistiek F32, F34, F35.


F13



5

Riadiaca jednotka motora, počítač airbagov.


F14



15

Združený prístroj, displej združeného prístroja,
napájanie poistky F33.


F15



30

Zamknutie a superuzamknutie.


F17



40

Rozmrazovanie zadného okna, napájanie poistky F30.


SH



-

Shunt PARC.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
202


Poistka
č.



Intenzita
(A)



Funkcie




F29


- Neobsadená.


F30



5

Vonkajšie vyhrievané spätné zrkadlá.


F31



30

12 V zásuvka v kufri.


F32



5

Radiaca páka manuálnej riadenej prevodovky.


F33



10

Zobrazenie v zornom poli vodiča, sada hands free, klimatizácia.


F34



5

Displej kontroliek pásov.


F35



10

Parkovací asistent, povolenie pre zosilňovač Hi-Fi.


F36



10

Počítač riadiacej jednotky pre príves, ovládací panel na dverách vodiča.


F37



20

Zosilňovač Hi-Fi.


F38



30

Elektricky ovládané sedadlo vodiča.


F39



20

Zatemňovacia clona presklenej panoramatickej strechy.


F40



-

Neobsadená.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
203

Poistky v motorovom priestore

Poistková skrinka je umiestnená v mo-
torovej časti vedľa batérie (na ľavej
strane).

Prístup k poistkám


)
Odistite kryt.

)

Nahraďte poistku (viď príslušný odsek).

)
Po zásahu kryt starostlivo uzavrite,
aby nedošlo k narušeniu tesnosti
poistkovej skrinky.

Tabuľka poistiek

Poistka
č.

Intenzita
(A)


Funkcie




F1



20

Napájanie počítača motora, elektroventil
vstrekovacieho čerpadla a EGR (2 l HDI),
vstrekovače (2 l HDI).


F2



15

Zvuková výstraha.


F3



10

Predný / zadný ostrekovač skla.


F4



10

Denné svetlá.


F5



15

Elektroventily vyprázdnenia zachytávača
benzínových výparov, ventily odľahčenia turbíny a
regulácie tlaku Turbo (1,6 l THP), ohrievač olejových
výparov (1,6 l THP), ohrievač nafty (1,6 l HDI).


F6



10

Diagnostická zásuvka, natáčacie svetlomety,
čerpadlo fi ltra na pevné častice (Diesel), "Distance
alert"("Výstraha o vzdialenosti"), snímač hladiny vody motora, ovládač nastavenia spätných zrkadiel.


F7



10

Počítač posilňovača riadenia, automatická
prevodovka, motorček nastavenia výšky
natáčacích svetlometov.


F8



20

Ovládač štartéra.


F9



10

Stýkač spojkového a brzdového pedála.


F10



30

Akčné členy počítača motora (benzín: zapaľovacie
cievky, elektroventily, kyslíkové sondy, vstrekovače,
ohrievače, palivové čerpadlo, riadený termostat)
(Diesel: elektroventily, ohrievače).


F11



40

Ventilátor klimatizácie.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
204

Poistka
č.
Intenzita
(A)


Funkcie




F12



30

Nízka / Vysoká rýchlosť predných stieračov skla.


F13



40

Napájanie riadiacej inteligentnej jednotky
(+ po zapnutí zapaľovania).


F14



30

Vzduchové čerpadlo.


F15



10

Diaľkové svetlo pravé.


F16



10

Diaľkové svetlo ľavé.


F17



15

Stretávacie svetlo ľavé.


F18



15

Stretávacie svetlo pravé.


F19



15

Ohrievač olejových výparov (1,6 l VTi), elektroventil
riadenia tlaku Turbo (Diesel), snímač hladiny vody
motora.


F20



10

Riadený termostat, elektroventily variabilného
časovania rozvodu, elektroventily riadenia tlaku
Turbo (Diesel), snímač hladiny vody motora
(Diesel).


F21



5

Napájanie relé ventilátora, ovládač relé Valvetronic
(1,6 l VTi), chladenie Turbo (1,6 l THP),
prietokomer vzduchu (1,6 l HDI).

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
205

Tabuľka malých a stredných poistiek nad batériou

Tabuľka maxi poistiek


Poistka
č.

Intenzita
(A)


Funkcie




F1



-

Neobsadená.


F2



5

Dvojfunkčný brzdový stýkač.


F3



5

Jednotka nabíjania batérie.


F4



25

Elektroventily ABS/ESP.


F5



5

Počítač ABS/ESP.


F6



15

Automatická prevodovka, manuálna riadená
prevodovka.


F7 *



80

Skupina elektročerpadla posilňovača riadenia.


F8

*


60

Skupina motoventilátora.


F9 *



80 /
30

Riadiaca jednotka žhavenia (Diesel), elektrický
motor Valvetronic (1,6 l THP).


F10 *



40

Skupina elektročerpadla ABS/ESP.


F11 *



100

Prepínacia a ochranná jednotka.


F12 *



30

Skupina elektročerpadla manuálnej riadenej
prevodovky.

Poistka
č.

Intenzita
(A)



Funkcie




MF1 *


- Neobsadená.


MF2 *



30

Riadiaca jednotka prívesu.


MF3 *



50

Poistková skrinka v interiéri.


MF4 *



80

Inteligentná riadiaca jednotka.


MF5 *



80

Inteligentná riadiaca jednotka.


MF6 *



30

Elektrická parkovacia brzda.


MF7 *



30

Predné vyhrievané sedadlá.


MF8 *



20

Ostrekovač svetlometov.
*
Maxi poistky a niektoré iné poistky
sú doplnkovou ochranou elektrických
systémov. Akýkoľvek zásah na maxi
poistkách musí byť vykonaný v servis-
nej sieti PEUGEOT alebo v kvalifi ko-
vanom servise.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
12 V BATÉRIA
Postup pri dobíjaní vybitej batérie ale-
bo pri štartovaní motora pomocou inej
batérie.

Prístup k batérii

Štartovanie pomocou inej
batérie


)
Pripojte červený kábel na kladný pól
(+) poškodenej batérie A
, potom na
kladný pól (+) pomocnej batérie B
.

)
Pripojte koniec zeleného alebo čier-
neho kábla na záporný pól (-) po-
mocnej batérie B
.

)
Pripojte druhý koniec zeleného ale-
bo čierneho kábla na kostru C
váš-
ho vozidla (držiak motora). Batéria sa nachádza pod kapotou mo-
tora.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
otvorte kapotu motora pomocou
vnútornej páčky a následne pomo-
cou vonkajšej páčky,

)
upevnite ju podperou,

)
odstráňte umelohmotný kryt, čím
získate prístup k dvom svorkám,

)
v prípade potreby odstránenia baté-
rie odistite poistkovú skrinku.






Prítomnosť tejto nálepky udáva použi-
tie 12 V olovenej batérie s konkrétnou
technológiou a charakteristikou, ktorá
si vyžaduje, v prípade odpojenia alebo
výmeny zásah siete PEUGEOT alebo
kvalifi kovaného servisu.
Nedodržanie týchto príkazov môže vy-
volať riziko predčasného opotrebovania
batérie.

Po spätnej inštalácii batérie bude fun-
kcia Stop & Štart aktívna až po uplynutí
niekoľkých hodín, v závislosti od klima-
tických podmienok a stavu nabitia baté-
rie (do približne 8 hodín).

Dobitie batérie funkcie Stop & Štart si
nevyžaduje odpojenie.

)
Uveďte štartér do činnosti, pone-
chajte motor v chode.

)
Počkajte na pokles otáčok a odpojte
káble.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Neodpájajte svorky pri motore
v chode.
Nenabíjajte batérie, ak ste ne-
odpojili svorky.
Ak je vaše vozidlo vybavené riade-
nou 6 stupňovou manuálnou pre-
vodovkou alebo automatickou pre-
vodovkou, pri štartovaní motora ho
netlačte.

Batérie obsahujú škodlivé
zložky ako je kyselina sírová a
olovo. Musia byť preto odstrá-
nené podľa platných predpisov a v
žiadnom prípade sa nesmú vyhadzo-
vať do domového odpadu.
Opotrebované baterky a batérie
odovzdajte na príslušnom zbernom
mieste.

Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie



)
Odpojte batériu vozidla.

)
Dodržiavajte pokyny výrobcu nabí-
jačky.

)
Opäť pripojte batériu, začnite na zá-
pornom póle (-).

)
Skontrolujte čistotu pólov a svoriek.
V prípade, ak sú zasulfátované (po-
kryté bielou alebo nazelenalou vr-
stvou), odmontujte ich a vyčistite.

Pri odstavení vozidla na viac
ako jeden mesiac sa doporu-
čuje batériu odpojiť.
Pred odpojením
Skôr ako pristúpite k odpojeniu batérie,
musíte počkať 2 minúty po vypnutí za-
paľovania.
Skôr ako odpojíte batériu, zatvorte okná
a dvere vozidla.

Po opätovnom pripojení
Po každom opätovnom pripojení baté-
rie zapnite zapaľovanie a počkajte 1 mi-
nútu, následne vozidlo naštartujte. Tým
sa umožní inicializácia elektronických
systémov vozidla. Avšak ak aj po tomto
úkone pretrvávajú poruchy, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný
servis.
Obráťte sa na príslušnú kapitolu a vyko-
najte reinicializáciu:


- kľúča a diaľkového ovládania,

- zatemňovacej clony presklenej pa-
noramatickej strechy,

- navigačného systému GPS.



Odpojenie káblov


)
Nadvihnite zaisťovaciu páčku na maximum.


Spätné pripojenie káblov


)
Založte otvorenú objímku 1
kábla na
kladnú svorku (+) batérie.

)
Kolmo zatlačte na objímku 1
, čím
dosiahnete jej správne dosadnutie k
batérii.

)
Zaistite objímku odstránením kolíč-
ka a následným sklopením páčky 2
.
Netlačte na páčku nasilu, pre-
tože ak je objímka nespráv-
ne založená, zaistenie nie je
možné; postup zopakujte.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
208
Dodržiavajte čas uvedenia
motora do chodu, aby ste za-
bezpečili správne dobitie ba-
térie.
Nepoužívajte opakované a zdĺhavé
naštartovanie motora pre dobitie ba-
térie.
Vybitá batéria neumožňuje naštarto-
vať motor (viď odsek "Batéria"). V prípade, že v tomto okamihu
práve používate telefón:


- bude priebeh tohto telefonického
hovoru pokračovať po dobu 5 mi-
nút so súpravou hands-free sys-
tému WIP Sound alebo systému
WIP Nav,

- bude vám umožnené tento hovor do-
končiť so systémom WIP Com 3D.



Opustenie režimu

Opätovné zaradenie do činnosti vyššie
uvedených funkcií sa vykoná pri ďalšom
použití vozidla.
Pre okamžité použitie týchto funkcií na-
štartujte motor a ponechajte ho v chode
po dobu minimálne 5 minút.
VÝMENA LIŠTY STIERAČA
SKLA

Demontáž



)
Nadvihnite príslušné rameno stierača.

)
Odistite lištu a odstráňte ju.



Spätná montáž



)
Založte príslušnú lištu stierača a
zaistite ju.

)
Opatrne sklopte lištu stierača.



Pred demontážou lišty
predného stierača



)
V priebehu prvej minúty po vypnutí
zapaľovania aktivujte ovládač stie-
račov skla, aby lišty zaujali polohu v
strede čelného skla.



Po spätnej montáži lišty
predného stierača



)
Zapnite zapaľovanie.

)
Opäť aktivujte ovládač stieračov skla,
aby lišty stieračov zaujali pôvodnú polohu.

REŽIM ČASOVÉHO ODPOJENIA ELEKTROPRÍSLUŠENSTVA

Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v zá-
vislosti od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú
napríklad klimatizácia, rozmrazovanie
zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť auto-
maticky aktivované, akonáhle to pod-
mienky dovolia.
ÚSPORNÝ REŽIM ENERGIE
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia nie-
ktorých funkcií z dôvodu ochrany zaťa-
ženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu
maximálne tridsiatich minút používať
funkcie ako sú systém audio a telema-
tika, stierače skla, stretávacie svetlá,
stropné osvetlenia...
Tento čas môže byť výrazne znížený v
prípade nedostatočného nabitia baté-
rie.

Vstup do režimu

Po uplynutí tohto času sa na displeji
objaví správa o prechode do úsporné-
ho režimu a pôvodne aktívne funkcie sú
vyradené z činnosti.