PEUGEOT 5008 2013 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 191 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
189
)
Opäť zapojte elektrickú koncovku
kompresora do 12 V zásuvky vozidla.
)
Opäť vozidlo naštartujte a ponechaj-
te motor v chode.
)
Nastavte tlak pomocou kompreso-
ra (pre hustenie pneumatiky: prepí-
nač A
v polohe "1"
; pre vypustenie
pneumatiky: prepínač A
v polohe
"0"
a zatlačenie tlačidla B
), v súlade
s údajmi uvedenými na štítku tlaku
pneumatík vozidla (nachádzajúcom
sa na ráme dverí, na strane vodiča),
následne nezabudnite skontrolovať,
či je miesto úniku dobre upchaté
(žiadny pokles tlaku po prejdení nie-
koľkých kilometrov).
)
Odstráňte kompresor a celú sadu
odložte.
)
Jazdite obmedzenou rýchlosťou
(maximálne 80 km/h), do vzdiale-
nosti približne 200 km.
)
Urýchlene sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný ser-
vis, kde vám poruchu opravia alebo
vám servisný technik pneumatiku
vymení.
V prípade, ak je vozidlo vy-
bavené systémom detekcie
podhustenia pneumatík, bude
kontrolka podhustenia pneumatík
stále rozsvietená aj po oprave až do
okamihu reinicializácie systému v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikova-
nom servise.
Upozornenie: fľaštička s kva-
palinou obsahuje etylén gly-
kol, ktorý je v prípade požitia
zdraviu škodlivý a pôsobí dráždivo
na oči. Tento prostriedok uschovajte
mimo dosah detí.
Dátum použitia kvapaliny je uvedený
na dne fľaštičky.
Fľaštička má jednorázové použitie; a
aj načatá musí by
ť vymenená.
Po použití fľaštičku nevyhadzujte do
voľnej prírody, odovzdajte ju v sieti
PEUGEOT alebo v inom zbernom
mieste.
Nezabudnite si zadovážiť náhradnú
fľaštičku s plniacim prípravkom, kto-
rá je k dispozícii v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Page 192 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
190
VÝMENA KOLESA *
Náradie 2
až 4
sa nachádza v skrinke
uprostred rezervného kolesa, ktoré je
umiestnené pod vozidlom.
Náradie 1
a 6
až 9
sa nachádza pod
skladacou podlahou, vo vnútornom ob-
ložení kufra.
Prístup k nemu získate nasledovne:
)
otvorte kufor,
)
nadvihnite skladaciu podlahu.
Prístup k náradiu
Postup pri výmene poškodeného kole-
sa za rezervné koleso pomocou nára-
dia dodaného súčasne s vozidlom.
Všetky uvedené náradia sú špecific-
ké pre vaše vozidlo. Nepoužívajte ich
na iné účely.
Zoznam náradia *
1.
Kľúč na demontáž kolesa.
Umožňuje odstrániť okrasný kryt a
odistiť uchytávacie skrutky kolesa.
2.
Zdvihák s integrovanou kľukou.
Umožňuje nadvihnutie vozidla.
3.
Nástroj "ochranné kryty" skrutiek
(podľa výbavy).
Umožňuje odstrániť ochranné kry-
ty skrutiek na hliníkových diskoch.
4.
Centrovací kolík.
Umožňuje spätné nasadenie ko-
lesa na náboj v prípade, ak sa
jedná o hliníkové disky.
5.
Nástavec na demontáž zabezpe-
čovacích skrutiek (umiestnený v
príručnej skrinke).
Umožňuje upraviť kľúč na de-
montáž kolesa tak, aby ním bolo
možné odistiť špeciálne zabez-
pečovacie skrutky.
6.
Dva kliny slúžiace na zablokova-
nie vozidla.
7.
Nástavec kľúča.
Umožňuje odskrutkovať/zaskrut-
kovať
maticu kábla navijaku.
*
Podľa krajiny určenia.
Page 193 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
191
Ostatné príslušenstvo
Koleso s okrasným krytom
Pri demontáži kolesa
najskôr
odstráňte jeho okrasný kryt
kľúčom na demontáž kolesa 1
tak, že
ho potiahnete v oblasti ventilu.
Pri spätnej montáži kolesa
založte
okrasný kryt tak, že najskôr umiestní-
te jeho výrez oproti ventilu a násled-
ne zatlačíte dlaňou po jeho obvode.
8
.
Snímateľné oko na vlečenie.
Viď "Elektrická parkovacia
brzda" v kapitole "Jazda". Viď odsek "Odťahovanie vo-
zidla".
9
.
Ovládač núdzového odistenia
elektrickej brzdy.
Page 194 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Prístup k rezervnému kolesu *
Rezervné koleso je uchytené pomocou
navíjacieho systému pod vozidlom.
Vybratie kolesa
)
Nadvihnite skladaciu podlahu, čím
odistíte navijak a získate prístup k
jeho ovládacej matici.
)
Pomocou kľúča na demontáž kole-
sa 1
a nástavca 7
zaskrutkujte túto
maticu až na doraz, čím rozviniete
lanko navijaku.
)
Vytiahnite celok koleso/skrinka cez
zadnú časť vozidla.
)
Vyberte háčik so spojovacím prv-
kom, čím uvoľníte celok koleso/
skrinka, v súlade s obrázkom.
)
Vyberte koleso, čím získate prístup
ku skrinke.
)
Posuňte kryt skrinky až do stredu
a následne ho vyberte, čím získate
prístup k ďalšiemu náradiu.
*
Podľa krajiny určenia.
Page 195 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
193
Detekcia podhustenia
pneumatík
Rezervné koleso nie je vyba-
vené snímačom. Oprava poškodené-
ho kolesa musí byť vykonaná v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Spätné odloženie kolesa
)
Príslušné náradie odložte do skrinky
a uzavrite kryt.
)
Položte skrinku na zem a vycentruj-
te na ňu rezervné koleso.
)
Vsuňte háčik so spojovacím prvkom
do kolesa a následne skrinku v súla-
de s obrázkom.
)
Odskrutkovaním ovládacej matice
navijaku pomocou kľúča na demon-
táž kolesa 1
a nástavca 7
nadvihnite
celok koleso/skrinka pod vozidlom.
)
Zatiahnite maticu na doraz a skon-
trolujte, či je koleso správne umiest-
nené v horizontálnej polohe v tesnej
blízkosti podlahy.
Page 196 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
194
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom
mieste, aby neprekážalo v
premávke: povrch musí byť vodorov-
ný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, s výnim-
kou prípadu, ak je naprogramovaná
v automatickom režime, vypnite za-
paľovanie a zaraďte prvý prevodový
stupeň
* , aby ste zablokovali kolesá.
Skontrolujte rozsvietenie kontrolky
brzdenia a kontrolky P
na ovládači
parkovacej brzdy.
Ak je to potrebné, umiestnite klin pod
koleso nachádzajúce sa diagonálne
oproti kolesu, ktoré si želáte vymeniť.
Je nevyhnutné, aby ste sa presved-
čili, či cestujúci opustili vozidlo a zdr-
žiavajú sa na bezpečnom mieste.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo nadvi-
hnuté pomocou zdviháku; použite
stojan.
Demontáž kolesa
Zoznam úkonov
)
Odstráňte kryt každej skrutky pomo-
cou nástroja 3
(podľa výbavy).
)
Ak je súčasťou výbavy vášho vozid-
la, založte nástavec na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 5
na kľúč
na demontáž kolesa 1
pre odbloko-
vanie zabezpečovacej skrutky.
)
Odblokujte ostatné skrutky pomo-
cou kľúča na demontáž kolesa 1
.
)
Umiestnite zdvihák 2
tak, aby bol v
tesnom kontakte s predným mies-
tom A
alebo zadným miestom B
,
nachádzajúcim sa na podvozku vo-
zidla. Zvoľte si miesto čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.
)
Rozložte zdvihák 2
až do polo-
hy, keď sa podložka dotkne zeme.
Presvedčite sa, či je pravý uhol me-
dzi podložkou zdviháku a použitým
miestom A
alebo B
.
)
Nadvihnite vozidlo do výšky, ktorá
umožňuje jednoduché založenie re-
zervného kolesa (nepoškodeného).
)
Odstráňte skrutky a uložte ich na
čisté miesto.
)
Odstráňte koleso.
*
poloha R
pre riadenú manuálnu
prevodovku; P
pre automatickú
rýchlostnú prevodovku.
Page 197 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
195
Po výmene kolesa
Aby ste mohli poškodené koleso
správne uložiť do kufra vozidla, vo-
pred odstráňte jeho stredný kryt.
Pri použití rezervného kolesa typu
"krátke použitie" neprekračujte rých-
losť 80 km/h.
V sieti si nechajte čo najrýchlejšie skon-
trolovať dotiahnutie skrutiek a tlak hus-
tenia rezervného kolesa PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Nechajte si opraviť poškodené kole-
so a v čo najkratšom čase ho opäť
namontujte na vaše vozidlo.
Montáž kolesa
Zoznam úkonov
)
Za pomoci centrovacieho kolíka
4
založte koleso na náboj.
)
Ručne zaskrutkujte skrutky na doraz.
)
Pomocou kľúča na demontáž ko-
lesa 1
, vybaveného nástavcom na
demontáž zabezpečovacích skru-
tiek 5
(ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla), zatiahnite zabezpečovaciu
skrutku prvýkrát.
)
Taktiež predbežne zatiahnite ostat-
né skrutky pomocou kľúča na de-
montáž kolesa 1
.
)
Spustite vozidlo na zem.
)
Zložte zdvihák 2
a odstráňte ho.
)
Zablokujte zabezpečovaciu skrutku
pomocou kľúča na demontáž kolesa
1
, vybaveného nástavcom na demon-
táž zabezpečovacích skrutiek 5
(ak je
súčasťou výbavy vášho vozidla).
)
Zablokujte ostatné skrutky pomocou
kľúča na demontáž kolesa 1
.
)
Založte kryty na ostatné skrutky
(podľa výbavy).
)
Odložte náradie do skrinky.
Upevnenie rezervného
kolesa typu "krátke použitie"
Ak je vaše vozidlo vybavené
kolesami s hliníkovými diskami, je nor-
málne, že pri doťahovaní skrutiek počas
spätnej montáže neprichádzajú podlož-
ky do tesného kontaktu s rezervným ko-
lesom typu "krátke použitie". Upevnenie
kolesa sa vykonáva zatlačením kónic-
kého drieku každej skrutky.
Page 198 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
196
Riziko poranenia
elektrickým prúdom
Výmenu xenónovej žiarovky
(D1S-35W) je potrebné vykonať v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikova-
nom servise.
VÝMENA ŽIAROVKY
Model s halogénovými svetlami
1.
Ukazovatele smeru
(HP24 jantárovožltá farba -24W).
2.
Stretávacie svetlá (H7-55W).
3.
Diaľkové svetlá (H7-55W).
4.
Denné svetlá (HP24-24W).
5.
Hmlové svetlomety
(PS24-24W).
6.
Parkovacie svetlá (W5-5W).
1.
Ukazovatele smeru
(HP24 jantárovožltá farba-24W).
2.
Stretávacie / diaľkové
natáčacie svetlá (D1S-35W).
3.
Denné / parkovacie svetlá
(P21-5W).
4.
Hmlové svetlomety
(PS24-24W).
Model s xenónovými svetlami a
natáčacími svetlometmi Svetlomety sú vybavené kry-
tom z polykarbónu, ktoré majú
ochranný náter:
)
nečistite ich suchou alebo
abrazívnou utierkou ani roz-
púšťadlami,
)
používajte špongiu a mydlovú
vodu alebo prostriedok s neutrál-
nym pH,
)
pri vysokotlakovom umývaní pre-
trvávajúcich nečistôt nesmerujte
vodnú trysku na svetlomety príliš
dlho, mohlo by dôjsť k poškode-
niu ochrannej vrstvy alebo tesne-
nia svetlometov,
)
nedotýkajte sa žiaroviek priamo
prstami: použite utierku z tkaniny,
ktorá nepúšťa vlákna.
Predné svetlá
Výmenu žiarovky je možné vykoná-
vať až niekoľko minút po zhasnutí
svetlometu (nebezpečenstvo vážne-
ho popálenia).
Dôležité je používať výhradne žia-
rovky typu anti-UV, aby sa zabránilo
zničeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s tou istou hodnotou a vlastnosťami.
Page 199 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
197
Výmena žiarovky diaľkových a
parkovacích svetiel
Výmena žiarovky stretávacích
svetiel (model s halogénovými
žiarovkami)
)
Zatiahnutím jazýčka odstráňte
ochranný umelohmotný kryt.
)
Odistite konektor žiarovky.
)
Potiahnutím žiarovku odstráňte a
vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
)
Zatiahnutím jazýčka odstráňte
ochranný umelohmotný kryt.
)
Odistite konektor žiarovky.
)
Odstráňte žiarovku tak, že ju potiah-
nete a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Výmena žiarovky ukazovateľov
smeru a denných svetiel (model s
halogénovými žiarovkami)
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Page 200 of 364
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
198
Výmena žiarovky parkovacích
a denných svetiel (model s
xenónovými žiarovkami)
)
Zatiahnutím jazýčka odstráňte
ochranný umelohmotný kryt.
)
Odistite konektor žiarovky.
)
Odstráňte žiarovku tak, že ju potiah-
nete a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Výmena žiarovky hmlových
svetlometov
Pri výmene týchto žiaroviek
sa môžete obrátiť na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikova-
ný servis.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
)
Vsuňte skrutkovač približne v stred-
nej časti smerového svetla medzi
svetlo a pätku spätného zrkadla.
)
Preklopením skrutkovača smerové
svetlo uvoľnite a následne ho od-
stráňte.
)
Odistite konektor smerového svetla.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Náhradné smerové svetlo si zaobstaraj-
te v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikova-
nom servise.
Výmena smerových svetiel na boku
karosérie
Výmena žiarovky
ukazovateľov smerov
Výmena žiarovky
stretávacích a diaľkových
svetiel (model s
xenónovými žiarovkami)
Výmena xenónovej žiarovky D1S sa
musí vykonáva
ť v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise, z
dôvodu rizika poranenia elektrickým
prúdom.
Odporúča sa súčasná výmena žia-
roviek D1S následne na poškodenie
jednej z nich.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.