PEUGEOT 5008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 81 of 404
3
Komfor t
79
Regulacja
)
Ustawić lusterko wsteczne w położeniu
"dzień".
Tr y b d z i eń / noc ręczny
Położenie dzień / noc
)
Pociągnąć dźwignię, aby przejść w
położenie zapobiegające oślepianiu "noc".
)
Popchnąć dźwignię, aby przejść w
położenie "dzień".
Wewnętrzne lusterko
wsteczne
Regulowane lusterko umożliwia obser wację
drogi za pojazdem.
Posiada mechanizm zapobiegający oślepianiu,
który przyciemnia zwierciadło lusterka i
zmniejsza dyskomfort odczuwany przez
kierowcę spowodowany słońcem, światłami
innych pojazdów itp.
Model z automatycznym
przełączaniem dzień/noc
Dzięki czujnikowi kontrolującemu intensywność
oświetlenia za samochodem, system zapewnia
automatyczne stopniowe przejście z trybu
dziennego do trybu nocnego.
Aby zapewnić dobrą widoczność
podczas manewrowania, lusterko
rozjaśnia się automatycznie w
momencie włączenia wstecznego biegu.
Ze względów bezpieczeństwa, lusterka
wsteczne należy ustawiać tak, aby
ograniczyć "martwe pole".
Page 82 of 404
Komfor t
80
Regulacja kierownicy
)
Na postoju,
pociągnąć za dźwignię, aby
odblokować kierownicę.
)
Wyregulować wysokość i głębokość, aby
dopasować stanowisko kierowcy.
)
Popchnąć dźwignię, aby zablokować
kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu
samochodu.
Page 83 of 404
4
Otwieranie
81
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Otwieranie pojazdu
)
Nacisnąć otwartą kłódkę, aby
odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucz pozwala również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania
Odryglowanie selektywne za
pomocą klucza
)
Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
w lewą stronę, aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
)
Przekręcić drugi raz klucz w zamku drzwi
kierowcy w lewą stronę, aby odryglować
pozostałe drzwi i bagażnik.
Odryglowanie selektrywne jest dostępne
wyłącznie dla wersji wyposażonych w
superzamek.
)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
)
Nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
Ustawienie parametrów
odryglowania całego pojazdu
lub selektywnego można
wykonać w menu konfiguracji
pojazdu.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie całego
pojazdu.
Kierunkowskazy migają
przez
kilka sekund.
W zależności od wersji, zewnętrzne
lusterka wsteczne rozkładają się,
włącza się oświetlenie powitalne,
wyłącza się alarm.
Page 84 of 404
Otwieranie
82
Superzamek za pomocą pilota
zdalnego sterowania
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę,
aby całkowicie zaryglować
pojazd lub nacisnąć na ponad
dwie sekundy zamkniętą
kłódkę, aby dodatkowo
automatycznie zamknąć szyby
(zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
)
Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.
Zamykanie pojazdu
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę,
aby zaryglować pojazd.
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę na ponad dwie
sekundy, aby zamknąć również szyby
(zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
)
W ciągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Kierunkowskazy zapalają się na kilka
sekund.
W zależności od wersji, składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne, włącza
się alarm.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli dowolne drzwi lub bagażnik
zostały źle zamknięte, centralny zamek
nie zadziała.
Niemniej jednak, alarm ( jeżeli jest)
zostanie całkowicie włączony po
upływie okoł
o 45 sekund.
Jeżeli samochód zostanie przypadkowo
odryglowany, bez jakiegokolwiek
działania na drzwi albo bagażnik, to po
około trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie.
Jeżeli alarm został już wcześniej
włączony, nie włączy się ponownie w
sposób automatyczny.
Page 85 of 404
4
Otwieranie
83
Lokalizacja pojazdu
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć przycisk, aby
rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza
przycisk ten nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia
mechanizmu.
Superzamek za pomocą klucza
)
Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi
kierowcy, aby całkowicie zaryglować
pojazd i przytrzymać go przez ponad dwie
sekundy, aby zamknąć również szyby.
)
W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Włączenie superzamka sygnalizowane jest
zapaleniem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.
Superzamek uniemożliwia otworzenie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
) Wcisnąć zamkniętą kłódkę w
celu zlokalizowania pojazdu na
parkingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem się na kilka
sekund świateł kierunkowskazów.
Page 86 of 404
Otwieranie
84
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Zabezpieczenie
antykradzieżowe
Usterka zasygnalizowana zostanie
poprzez zapalenie się kontrolki,
sygnał dźwiękowy oraz komunikat na
ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi się;
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Przechowywać starannie etykietę dołączoną
do kluczyków, które są przekazywane wraz z
nowym samochodem.
Uruchomienie samochodu
)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.
)
Przekręcić do końca kluczyk w kierunku
deski rozdzielczej, do położenia 3 (Rozruch)
.
)
W momencie uruchomienia silnika puścić
klucz.
Wyłączenie silnika
)
Zatrzymać samochód.
)
Przekręcić kluczyk całkowicie
do siebie w położenie 1 (Stop)
.
)
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Tr y b o s z c zędnościowy
Po wyłączeniu silnika (położenie 1- Stop
),
przez maksymalnie 30 minut można
korzystać z funkcji systemu audio i telematyki,
wycieraczek szyb, świateł mijania, lampek
sufitowych, ...
Ciężki przedmiot (etui na klucze...),
przyczepiony do kluczyka i naciskający
na jego oś w stacyjce może
spowodować nieprawidłowe działanie.
Więcej informacji można znaleźć w
rubryce "Informacje praktyczne", punkt:
Tr y b o s z c zędnościowy".
Wyłączenie silnika powoduje utratę
wspomagania hamowania.
Page 87 of 404
4
Otwieranie
85
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otworzenia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
)
Najpierw należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otworzenia
samochodu.
)
Następnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Wymiana baterii
Reinicjalizacja
)
Wyłączyć zapłon.
)
Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon)
.
)
Jednocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę i
przytrzymać przez kilka sekund.
)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny.
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
pojawienie się komunikatu.
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.
)
Otworzyć obudowę, podważając monet
ą
specjalne zagłębienie.
)
Wysunąć zużytą baterię z gniazda.
)
Wsunąć nową baterię w gniazdo,
zwracając uwagę na stronę.
)
Zamknąć obudowę.
)
Wykonać reinicjalizację pilota zdalnego
sterowania.
Page 88 of 404
Otwieranie
86
Zgubienie kluczy
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamości i - jeśli to możliwe - etykietą zawierającą kod kluczyków.
Sieć PEUGEOT odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one
metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając
go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim wypadku niezbędna
jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej inicjalizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie
wypadku.
Ze względów bezpieczeństwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dłużej
niż na chwilę.
W każdym wypadku, opuszczając samochód, wyciągnąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
W ASO sieci PEUGEOT należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne)
wszystkich kluczy, aby upewnić się, czy są one jedynymi, umożliwiającymi otwarcie
pojazdu i jego uruchomienie.
Page 89 of 404
4
Otwieranie
87
Alarm
Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów
Zabezpieczenie
perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje wejść do
samochodu wyważając drzwi, bagażnik lub
pokrywę silnika.
Zabezpieczenie
pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby lub
ruchu wewnątrz samochodu.
W celu pozostawienia w samochodzie
zwierzęcia lub otwartej szyby należy wyłączyć
zabezpieczenie pojemnościowe.
Funkcja antywłamaniowa
System reaguje na próbę wyłączenia jednego z
elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia przewodu syreny alarmowej,
centralnego sterowania lub akumulatora.
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Zaryglować samochód lub włączyć
superzamek za pomocą przycisku na
pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest aktywny; kontrolka przycisku A
miga
co sekundę. System zabezpieczający i zapobiegający kradzieży samochodu. Oferuje dwa typy zabezpieczenia: perymetryczny i pojemnościowy, jak również
funkcję antywłamaniową.
Nie należy wprowadzać modyfikacji
w systemie alarmu, ponieważ może
to spowodować jego nieprawidłowe
działanie.
Jeżeli którykolwiek z elementów (drzwi,
bagażnik, pokrywa komory silnika...)
jest źle zamknięty, samochód nie
jest zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne włączy się po
upływie 45 sekund, równocześnie z
zabezpieczeniem pojemnościowym.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania
samochodu (po niezamierzonym
odryglowaniu, a nastę
pnie po
30 sekundach bez otwierania drzwi albo
bagażnika), system zabezpieczenia
nie włączy się ponownie w sposób
automatyczny. Aby go włączyć, należy
odryglować samochód, a następnie
ponownie zaryglować, za pomocą
klucza z pilotem zdalnego sterowania.
Wyłączenie
)
Odryglować pojazd poprzez naciśnięcie
przycisku na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka przycisku A
gaśnie.
Page 90 of 404
Otwieranie
88
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego
)
Odryglować pojazd poprzez naciśnięcie
przycisku na pilocie zdalnego sterowania.
)
Zaryglować pojazd za pomocą pilota
zdalnego sterowania.
Alarm jest znowu aktywny wykorzystując
obydwa zabezpieczenia; kontrolka przycisku A
gaśnie.
Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia
pojemnościowego
)
Wyłączyć zapłon.
)
Przed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk A
aż do zapalenia się kontrolki.
)
Wysiąść z samochodu.
)
Zaryglować samochód lub włączyć
superzamek za pomocą przycisku na
pilocie zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm
perymetryczny; kontrolka przycisku A
miga co
sekundę.
Włączenie się alarmu
W momencie włączenia się alarmu uruchamia
się syrena i migają światła kierunkowskazów
przez około 30 sekund.
Po każdym wyłączeniu alarmu pozostaje on
wciąż aktywny.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
)
Odryglować drzwi po stronie kierowcy za
pomocą klucza.
)
Otworzyć drzwi; włącza się alarm.
)
Włączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Usterka działania
Po włączeniu zapłonu, zapalenie się
kontrolki przycisku A
na 10 sekund oznacza
nieprawidłowe połączenie z syreną.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)
Zaryglować lub włączyć superzamek za
pomocą klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.
Kierunkowskazy nie włączają się.
Włączenie automatyczne *
Zależnie od obowiązujących przepisów w
poszczególnych krajach może zdarzyć się
jedna z poniższych sytuacji:
- 45 sekund po zaryglowaniu samochodu za
pomocą pilota zdalnego sterowania alarm
zostanie aktywowany bez względu na stan
drzwi czy bagażnika.
- 2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lub
bagażnika, alarm zostanie aktywowany.
)
Aby uniknąć przypadkowego włączenia
alarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,
należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego
sterowania.
Aby uruchomić jedynie alarm
perymetryczny, należy powtarzać
operację po każdym wyłączeniu
zapłonu.
Jeśli alarm włączy się dziesięć razy z
rzędu, przy jedenastym razie przestaje
być aktywny.
Miganie z dużą częstotliwością
kontrolki
przycisku A
oznacza, że alarm włączył
się podczas nieobecności użytkownika.
W momencie włączenia zapłonu
kontrolka przestaje migać.
Dla uniknięcia włączenia się alarmu w
myjni należy zamknąć samochód za
pomocą klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.
Nie odłączać akumulatora przy
włączonym alarmie, w przeciwnym
wypadku włączy się syrena.
*
Zależnie od kraju przeznaczenia.