PEUGEOT 5008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 404
9
Vezetés
199
A rendszer a következÅ‘ esetekben kapcsol ki
:
- ha elkapcsol a hátrameneti fokozatból,
- elÅ‘remenetben, 10 km/h-nál nagyobb
sebességnél,
- ha elÅ‘remenetben a gépjármű
3 másodpercnél tovább áll.
Semlegesítés
Működési rendellenesség
Újbóli bekapcsolás
)
A rendszer kikapcsolásához nyomja meg
az A
gombot. Ekkor a jelzÅ‘lámpa kigyullad,
a rendszer teljes kikapcsolása megtörtént.
A rendszer meghibásodása
esetén a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor a jelzÅ‘lámpa
kigyullad a műszercsoporton, és/
vagy hangjelzés (rövid sípoló hang) kíséretében
egy üzenet jelenik meg a többfunkciós
képernyÅ‘n.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Rossz vagy télies idÅ‘járás esetén
gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az
érzékelÅ‘ket nem takarja el sár, jég vagy
hó. Az esetlegesen beszennyezÅ‘dött
érzékelÅ‘kre a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hangjelzés
(hosszú sípoló hang) hívja fel a
figyelmet.
Ha a gépjármű kb. 10 km/h
sebességnél lassabban közlekedik,
egyes hangforrások (motorkerékpár,
kamion, légkalapács stb.) beindíthatják
a parkolássegítÅ‘ hangjelzést.
A parkolássegítÅ‘ berendezés
nem pótolhatja a körültekintÅ‘ és
felelÅ‘sségteljes vezetÅ‘i magatartást.
A PEUGEOT által ajánlott vonóhorog
vagy kerékpártartó használata
esetén, utánfutó vontatásakor vagy
kerékpártartó felszerelését követÅ‘en a
funkció automatikusan kikapcsol.
)
A rendszer újbóli bekapcsolásához nyomja
meg ismét az A
gombot: a jelzÅ‘lámpa
kialszik, a rendszer újból bekapcsolt
állapotba került.
Page 202 of 404
Vezetés
200
To l a t ó k a m e r a
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol egy tolatókamera.
Visszaigazolásképp egy színes kép jelenik meg
a navigációs képernyÅ‘n.
Ez egy vezetéstámogató rendszer,
használatakor a vezetÅ‘nek mindig
körültekintÅ‘en, felelÅ‘sséggel, a
gépjárműve feletti irányítást mindvégig
megÅ‘rizve kell eljárnia.
IdÅ‘nként tisztítsa meg a tolatókamerát
egy szivaccsal vagy egy puha ronggyal.
Magas nyomású mosóban történÅ‘
mosáskor tartsa a mosópisztolyt
legalább 30 cm-re a kamerától.
A zöld vonalak a gépjármű irányát jelzik.
A piros vonalak azt jelzik, hogy a gépjármű
hátsó lökhárítója mögött már csak kb. 30 cm
hely van. Ekkortól a hangjelzés is folyamatossá
válik.
A kék vonalak a fordulókör maximális sugarát
mutatják.
Page 203 of 404
9
Vezetés
201
Parkolóhelymérés
A két parkoló gépkocsi vagy akadály között
rendelkezésre álló hely felmérését követÅ‘en a
rendszer a következÅ‘ információkkal szolgál:
- a gépkocsi méreteit és a parkolási
manÅ‘verek végrehajtásához szükséges
helyet figyelembe véve, lehetséges-e az
adott helyen a parkolás,
- a végrehajtandó manÅ‘ver nehézségi foka.
A gépkocsinál sokkal rövidebb, ill. hoszszabb
parkolóhelyeket a rendszer nem méri fel.
Kijelzés a műszercsoporton
A parkolóhelymérÅ‘ funkció
visszajelzése három lehetséges
állapotot jelezhet:
- a visszajelzés nem ég:
a funkció nincs
bekapcsolva,
- a visszajelzés folyamatosan világít:
a
funkció bekapcsolt állapotban van, de a
méréshez szükséges feltételek még nem
állnak mind rendelkezésre (az irányjelzÅ‘
nincs bekapcsolva, túl nagy a sebesség),
vagy a mérés befejezÅ‘dött,
- a visszajelzés villog:
a mérés vagy az
üzenet megjelenítése folyamatban van. A parkolóhelymérÅ‘ funkciót az A
gomb
benyomásával kapcsolhatja be. Amikor a
funkció be van kapcsolva, a visszajelzés
folyamatosan világít.
Page 204 of 404
Vezetés
202
Működése
A következÅ‘ üzenetek kerülhetnek kijelzésre:
A parkolás lehetséges
A parkolás nehezen végrehajtható
A parkolás nem javasolt
A funkció automatikusan kikapcsol a következÅ‘
esetekben:
- hátramenetbe kapcsoláskor,
- a gyújtás lekapcsolásakor,
- a funkció bekapcsolása vagy az utolsó
mérés után 5 perccel,
- ha a gépkocsi sebessége egy percen
keresztül meghaladja a 70 km/h-t.
Ha túl nagy az oldalirányú távolság
a gépkocsi és a parkolóhely között,
előfordulhat, hogy a rendszer nem
működik.
- Mérés után a funkció bekapcsolt
állapotban marad, így egymás után
több mérés is végezhetÅ‘.
- Rossz idÅ‘ben, valamint télen
ellenÅ‘rizze, hogy az érzékelÅ‘k
tiszták-e, nem borítja-e Å‘ket jég
vagy hó.
- A parkolóhelymérÅ‘ funkció
elÅ‘remenetben történÅ‘ méréskor
kikapcsolja az elsÅ‘ parkolóradart.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a rendszer t a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Miután kiválasztott egy lehetséges
parkolóhelyet:
)
A funkció bekapcsolásához nyomja be
az A
gombot.
)
Kapcsolja be az irányjelzÅ‘t azon az
oldalon, ahol a mérést végre szeretné
hajtani.
)
Max. 20 km/h-s sebességgel közelítse
meg a kiválasztott helyet, és készüljön fel a
parkolási manÅ‘ver végrehajtására.
Eközben a rendszer felméri a
rendelkezésre álló hely nagyságát.
)
A rendszer a többfunkciós képernyÅ‘n
hangjelzés kíséretében megjelenÅ‘ üzenet
formájában tájékoztatja a végrehajtandó
manÅ‘ver nehézségi fokáról.
Page 205 of 404
10
EllenÅ‘rzések
203
PEUGEOT & TOTAL
Partnerek a teljesítmény
szolgálatában és az üzemanyag-
fogyasztás csökkentésében
Az újítás a teljesítmény szolgálatában
A TOTAL kutatási és fejlesztési munkatársai olyan
kenÅ‘anyagokat fejlesztenek ki a PEUGEOT számára,
amelyek mindenben megfelelnek a PEUGEOT
gépjárművek legfrissebb műszaki újításai nyomán
jelentkezÅ‘ követelményeknek.
Ez garantálja az Ön számára motorja legjobb
teljesítményét és maximális élettartamát.
Csökkentett károsanyag-kibocsátás
A TOTAL kenÅ‘anyagok szavatolják a motorok optimális
teljesítményét és az utókezelÅ‘ rendszerek védelmét. A
megfelelÅ‘ működés érdekében feltétlenül tartsa be a
PEUGEOT karbantar tási elÅ‘írásait.
-T AJÁNLJA
A A
Page 206 of 404
EllenÅ‘rzések
204
MotorháztetÅ‘
)
Nyomja balra a külsÅ‘ kart ( B
), és emelje fel
a motorháztetÅ‘t.
)
Pattintsa ki helyérÅ‘l a kitámasztórudat ( C
).
)
A motorháztetÅ‘ kitámasztásához helyezze a
kitámasztórudat a vájatba.
Zárás
)
Vegye ki a kitámasztórudat a vájatból.
)
Pattintsa a helyére.
)
Eressze le a motorháztetÅ‘t, majd a
mozdulat végén engedje el.
)
Felfelé húzva ellenÅ‘rizze a motorháztetÅ‘
reteszelÅ‘dését.
Nyitás
)
Nyissa ki a bal elsÅ‘ ajtót.
)
Húzza meg az ajtókeret alsó részén
található belsÅ‘ kart ( A
).
MielÅ‘tt bármiféle beavatkozást végezne
a motortérben, kapcsolja ki a Stop &
Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön. A belsÅ‘ nyitókar elhelyezésébÅ‘l
adódóan, amíg a bal elsÅ‘ ajtó be van
csukva, a motorháztetÅ‘t nem lehet
kinyitni.
ErÅ‘s szélben ne nyitogassa a
motorháztetÅ‘t.
Meleg motornál óvatosan bánjon a
külsÅ‘ nyitókarral és a kitámasztórúddal
(égési sérülés veszélye áll fenn).
A motor ventilátor a gépjármű
leállását követÅ‘en is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, kérjük,
ne tegye ki tartósan víz hatásának
(esÅ‘, mosás, ...).
Page 207 of 404
10
EllenÅ‘rzések
205
Üzemanyaghiány (dízel)
1,6 literes HDi motor
)
Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
)
Nyissa ki a motorháztetÅ‘t.
)
Szükség esetén pattintsa le a
takaróburkolatot, hogy hozzáférjen a
légtelenítÅ‘ szivattyúhoz.
)
Működtesse a légtelenítÅ‘ szivattyút, amíg
fel nem keményedik (elÅ‘ször nehéz lehet).
)
Indítózzon, amíg a motor be nem indul
(ha nem indul be elsÅ‘ próbálkozásra,
várjon 15 másodpercet, majd kezdje
elölrÅ‘l a műveletet).
)
Ha néhány próbálkozást követÅ‘en sem
ér el eredményt, működtesse ismét a
légtelenítÅ‘ szivattyút, majd az indítómotort.
)
Helyezze vissza és pattintsa a helyére a
takaróburkolatot.
)
Zárja vissza a motorháztetÅ‘t.
2 literes HDi motor
)
Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
)
Nyissa ki a motorháztetÅ‘t.
)
A légtelenítÅ‘ szivattyúhoz való
hozzáféréshez szükség esetén pattintsa le
a motor takaróburkolatát.
)
Lazítsa ki a légtelenítÅ‘ csavart.
)
Működtesse a légtelenítÅ‘ szivattyút, amíg
az átlátszó műanyag csÅ‘ben fel nem tűnik
az üzemanyag.
)
Húzza meg a légtelenítÅ‘ csavart.
)
Indítózzon, amíg a motor be nem indul
(ha elsÅ‘ próbálkozásra nem indul, várjon
15 másodpercet, majd kezdje elölrÅ‘l a
műveletet).
)
Ha több egymást követÅ‘ próbálkozás
sem hoz eredményt, működtesse ismét a
légtelenítÅ‘ szivattyút, majd az önindítót.
)
Tegye vissza és pattintsa a helyére a motor
takaróburkolatát, majd ellenÅ‘rizze, hogy
sikerült-e visszapattintani.
)
Zárja vissza a motorháztetÅ‘t.
HDi motorral rendelkezÅ‘ gépjárműveknél
az üzemanyag teljes kifogyását követÅ‘en
légteleníteni kell az üzemanyagkört: lásd a
motortérrajzot.
Ha gépjárműve félretankolás-gátlóval szerelt,
olvassa el a "Félretankolás-gátló (dízel)" című
részt.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne
erő
ltesse. Kezdje elölrÅ‘l a műveletet.
Page 208 of 404
EllenÅ‘rzések
206
Benzinmotorok
LehetÅ‘vé teszik a különbözÅ‘ folyadékszintek ellenÅ‘rzését és bizonyos alkatrészek cseréjét.
1.
Kormányszer vo-folyadék tartálya
2.
Ablak- és fényszórómosó folyadék tartálya
3.
HűtÅ‘folyadék-tartály
4.
Fékfolyadéktar tály
5.
Akkumulátor/biztosítékok
6.
Biztosítékdoboz
7.
LégszűrÅ‘
8.
OlajszintmérÅ‘ pálca
9.
Motorolaj-betöltÅ‘ nyílás
Page 209 of 404
10
EllenÅ‘rzések
207
Dízelmotorok
LehetÅ‘vé teszik a különbözÅ‘ folyadékszintek ellenÅ‘rzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és az üzemanyag-feltöltést.
1.
Kormányszer vo-folyadék tartálya
2.
Ablak- és fényszórómosó folyadék tartálya
3.
HűtÅ‘folyadék-tartály
4.
Fékfolyadéktar tály
5.
Akkumulátor/biztosítékok
6.
Biztosítékdoboz
7.
LégszűrÅ‘
8.
OlajszintmérÅ‘ pálca
9.
Motorolaj-betöltÅ‘ nyílás
10.
LégtelenítÅ‘ szivattyú *
11.
LégtelenítÅ‘ csavar *
*
Motortípustól függÅ‘en.
Page 210 of 404
EllenÅ‘rzések
208
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése
Motorolajszint
Az ellenÅ‘rzést elektromos szintmérÅ‘
esetén a gyújtás ráadásakor
a műszercsoporton található
motorolajszint-jelzÅ‘vel, egyébként
pedig a szintmérÅ‘ pálca segítségével
végezheti el.
EllenÅ‘rizze rendszeresen az alábbi folyadékszinteket a szer viz- és garanciafüzetben leírtaknak megfelelÅ‘en. EllenkezÅ‘ értelmű ajánlás híján szükség
esetén végezze is el a feltöltést.
JelentÅ‘s szintcsökkenés esetén ellenÅ‘riztesse az adott folyadékkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A PEUGEOT
azt tanácsolja, hogy 5000 kilométerenként
ellenÅ‘riztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.
A motortérben történÅ‘ beavatkozásoknál legyen óvatos, mert a motor egyes részei rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés veszélye áll fenn),
és a hűtÅ‘ventilátor is bármikor bekapcsolhat (levett gyújtásnál is).
Ha a szint az A
jelzés fölött vagy a B
jelzés
alatt van, ne indítsa be a motor t.
- A maximális szint (MAXI
)
túllépése esetén
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez (mert tönkremehet a
motor).
- A minimális szint (
MINI)
alatt
haladéktalanul töltse fel a szintet.
A = MA XI
A megbízható eredmény érdekében a szint
kézi ellenÅ‘rzését vízszintes talajon leparkolt
gépjárműben, legalább 30 perccel a gépjármű
leállítását követÅ‘en kell elvégezni.
EllenÅ‘rzés a szintmérÅ‘ pálcával
B = MINI A szintmérÅ‘ pálca motortérben található pontos
helyét illetÅ‘en lásd a "Benzinmotorok", ill.
"Dízelmotorok" c. részt.
- A színes végénél fogva húzza ki a pálcát.
- Egy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal
törölje meg a szárát.
- Ütközésig tegye vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenÅ‘rizze a szintet: a szintnek
az A
és B
jelzések között kell lennie.