PEUGEOT 5008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

129
Wyłączanie
F Ustawić pierścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Usterka
W przypadku usterki czujnika natężenia
światła włączają się światła, w zestawie
wskaźników zapala siÄ™ ta kontrolka,
której towarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy i/
lub komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia światła sprzężonego
z czujnikiem deszczu, który znajduje
siÄ™ u góry poÅ›rodku przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
Związane z nim funkcje nie będą działały.
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W
takim wypadku światła nie włączą
siÄ™
automatycznie.
Automatyczne oświetlenie
towarzyszÄ…ce
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona, przy słabym oświetleniu
naturalnym światła postojowe, światła mijania
i lampki w lusterkach wstecznych włączają się
automatycznie po wyłączeniu zapłonu.
WÅ‚Ä…czanie lub wyÅ‚Ä…czanie, jak również czas
działania oświetlenia towarzyszącego można
zaprogramować z poziomu menu ustawiania
parametrów samochodu.
Ręczne oświetlenie
towarzyszÄ…ce
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia kierowcy wyjście
z pojazdu w warunkach słabej widoczności.
WÅ‚Ä…czanie
Wyłączanie
W wersjach bez automatycznego włączania
świateł oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po upływie 30 sekund.
W wersjach z automatycznym włączaniem
świateł czas działania ręcznego oświetlenia
towarzyszÄ…cego jest taki sam jak czas
ustawiony dla automatycznego oświetlenia
towarzyszÄ…cego. F
P
o wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za
pomocą przełącznika świateł.
F
P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
4
Oświetlenie i widoczność

130
Automatyczne zewnętrzne
oświetlenie powitalne
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona, przy słabym oświetleniu
naturalnym światła postojowe, światła mijania
i lampki w lusterkach wstecznych włączają się
automatycznie po odryglowaniu samochodu.
WÅ‚Ä…czenie lub wyÅ‚Ä…czenie, jak również
czas włączenia zewnętrznego oświetlenia
powitalnego można zaprogramować z poziomu
menu ustawiania parametrów samochodu.
Oświetlenie powitalne
Ta funkcja jest dostępna w zależności od wersji.
Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznychWÅ‚Ä…czanie
Lampki zapalajÄ… siÄ™
automatycznie, gdy przełącznik
przedniej lampki sufitowej
znajduje się w tym położeniu:
Niezależnie od położenia przełącznika lampki
sufitowej lampki te zapalajÄ… siÄ™ również
przy włączonym zewnętrznym oświetleniu
powitalnym i oświetleniu towarzyszącym.
Wyłączanie
Lampki gasną automatycznie po upływie
30 sekund.
F

K

rótko nacisnąć ten przycisk na
pilocie zdalnego sterowania.
Światła pozycyjne, światła mijania, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej i światła w zewnętrznych
lusterkach wstecznych zapalÄ… siÄ™ na
30

sekund. Kolejne naciśnięcie przed końcem
ustawionego czasu powoduje natychmiastowe
wyłączenie świateł. Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu,
oświetlają:
-
p
rzestrzeń naprzeciwko drzwi kierowcy
i

pasażera,
-

p

rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym
i

z

tyłu przednich drzwi. -

p
o odryglowaniu samochodu,
-
p
rzy otwieraniu drzwi,
-
p
o otrzymaniu żądania zlokalizowania
pojazdu odebranego z pilota zdalnego
sterowania.
Oświetlenie i widoczność

131
Automatyczne
przełączanie świateł
drogowych
UkÅ‚ad, który w zależnoÅ›ci od warunków
oświetlenia i drogowych automatycznie
przełącza między światłami drogowymi
i mijania na podstawie sygnaÅ‚ów z kamery
umieszczonej u góry przedniej szyby.
Jest to układ wspomagający prowadzenie
pojazdu.
Kierowca jest odpowiedzialny za oświetlenie
pojazdu i dostosowanie tego oświetlenia
w zależności od natężenia światła,
widocznoÅ›ci i warunków drogowych oraz za
przestrzeganie kodeksu drogowego.
Układ będzie działać po przekroczeniu
25 km/h.
Gdy prędkość spada poniżej 15 km/h,
układ przestaje działać.
4
Oświetlenie i widoczność

132
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może inter weniować.
F
M
ignięcie światłami wstrzymuje działanie
funkcji i układ przełącza się w tryb
automatycznego włączania świateł:
-

j
eżeli Å›wiecÄ… kontrolki „ AUTO” i „ÅšwiatÅ‚a
mijania”, ukÅ‚ad wÅ‚Ä…czy Å›wiatÅ‚a drogowe;
-

j
eżeli Å›wiecÄ… kontrolki „ AUTO” i „ÅšwiatÅ‚a
drogowe”, ukÅ‚ad wÅ‚Ä…czy Å›wiatÅ‚a mijania.
Aby przywrócić dziaÅ‚anie funkcji, ponownie
mignąć Å›wiatÅ‚ami. DziaÅ‚anie ukÅ‚adu może zostać zakÅ‚ócone
lub być nieprawidłowe:
-

g
dy warunki widoczności są złe
(podczas opadów Å›niegu, silnego
deszczu itp.);
-
j
eżeli przednia szyba jest zabrudzona,
zaparowana lub zakryta (nalepkÄ… itp.)
przed kamerÄ…;
-
j
eżeli pojazd znajduje się naprzeciwko
znaków odblaskowych.
W przypadku wykrycia gęstej mgły układ
chwilowo wyłącza funkcję.
Układ nie wykrywa:
- u żytkowników drogi, którzy nie majÄ…
własnego oświetlenia, np. pieszych;
-

p
ojazdów, których oÅ›wietlenie
jest zasłonięte (np. poruszających
się za barierą bezpieczeństwa na
autostradzie);
-

p
ojazdów znajdujÄ…cych siÄ™ na szczycie
lub na dole stromego wzniesienia, na
krętych drogach, na skrzyżowaniach.
Działanie Pauza
Włączanie/wyłączanie
F Ustawić pierścień przełącznika świateł
w poÅ‚ożenie „ AUTO” .
Po wyłączeniu zapłonu zapamiętany zostaje
ostatni stan układu. F

W m
enu Samochód/Jazda
wybrać zakÅ‚adkÄ™ „ Funkcje
jazdy ”, a nastÄ™pnie „ Autom.
przeÅ‚Ä…cz. Å›wiateÅ‚ drog. ”.
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające
i/lub jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na
włączenie świateł drogowych:
- Å›wiatÅ‚a mijania pozostanÄ… wÅ‚Ä…czone, a w zestawie wskaźników wÅ‚Ä…czy
siÄ™ ta kontrolka.
Jeżeli natężenie światła jest bardzo małe
i warunki ruchu na to pozwalajÄ…:
-

Å›
wiatła drogowe włączają się
automatycznie: te kontrolki
zapalajÄ… siÄ™ w zestawie
wskaźników. Gdy ukÅ‚ad wykrywa gÄ™stÄ… mgÅ‚Ä™, tymczasowo
wyłącza funkcję.
Gdy tylko pojazd opuści obszar gęstej mgły,
funkcja włącza się automatycznie.
Kontrolka wyłącza się, gdy funkcja
jest nieaktywna.
Oświetlenie i widoczność

133
DoÅ›wietlanie zakrÄ™tówWÅ‚Ä…czanie/wyÅ‚Ä…czanie
FunkcjÄ™ doÅ›wietlania zakrÄ™tów
można włączyć lub wyłączyć
w menu Samochód/Jazda na
ekranie dotykowym.
WÅ‚Ä…czanie
Funkcja włącza się:
- p o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
lub
-

p
o przekroczeniu pewnego kÄ…ta obrotu
kierownicy.
Wyłączanie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest wsteczny bieg.
Funkcja występuje w wersjach wyposażonych
w reflektory wykonane w technologii „Full LED”
i umożliwia skierowanie wiązki przedniego
światła przeciwmgłowego na wewnętrzną
stronę zakrętu, gdy światła mijania albo światła
drogowe są włączone, a prędkość samochodu
nie przekracza 40 km/h ( jazda w mieście, kręta
droga, skrzyżowania, parkowanie itp.). Z doÅ›wietlaniem zakrÄ™tów
Bez doÅ›wietlania zakrÄ™tów
4
Oświetlenie i widoczność

134
Przełącznik wycieraczek
szyb
Programowanie
Pojazd może posiadać pewne funkcje
konfigurowalne:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
W warunkach zimowych przed
włączeniem wycieraczek usunąć śnieg,
lód albo szron znajdujÄ…cy siÄ™ na przedniej
szybie wokóÅ‚ ramion i piór wycieraczek
oraz na uszczelce przedniej szyby.
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepÅ‚o, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/
przyklejone do przedniej szyby, a dopiero
potem włączyć wycieraczki.
Bez trybu pracy automatycznej
Z trybem pracy automatycznejWycieraczki przedniej szyby
Jeden cykl pracy (nacisnąć do dołu
lub pociÄ…gnąć krótko dźwigniÄ™ do
siebie, następnie puścić).
lub
Praca automatyczna (nacisnąć
do dołu, następnie puścić).
Jeden cykl pracy (pociągnąć
krótko dźwigniÄ™ do siebie).
A. Dźwignia wyboru częstotliwości pracy:
przestawić dźwigniÄ™ do góry lub do doÅ‚u do
żądanego położenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady
umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana
do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Oświetlenie i widoczność

135
Wycieraczka tylnej szybyBieg wsteczny
Jeżeli wycieraczki przedniej szyby pracują, po
włączeniu biegu wstecznego automatycznie
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć
w menu parametrów samochodu.
W ustawieniach fabrycznych funkcja jest
włączona.
W przypadku opadów Å›niegu lub
intensywnego mrozu albo zamontowania
na haku holowniczym bagażnika
rowerowego należy wyłączyć tryb
automatyczny wycieraczki tylnej szyby
z
poziomu menu ustawień samochodu.
Spryskiwacz przedniej szyby
B. Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
obrócić go, aby ustawić żądany symbol
naprzeciwko wskaźnika.
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Obrócić pierÅ›cieÅ„ do koÅ„ca; spryskiwacz tylnej
szyby, a następnie wycieraczka tylnej szyby
dziaÅ‚ajÄ… przez okreÅ›lony czas.Aby zapobiec uszkodzeniu piór wycieraczek,
nie włączać spryskiwacza, gdy zbiornik
płynu do spryskiwacza jest pusty.
Włączać spryskiwacz tylko wtedy, gdy
nie ma ryzyka zamarznięcia płynu
na przedniej szybie i ograniczenia
widoczności. W okresie zimowym
należy zawsze używać produktów
dostosowanych do niskich temperatur.
F Pociągnąć dźwignię wycieraczek szyb do siebie.
Spryskiwacz szyby oraz wycieraczki szyby działają
przez określony czas.
Spryskiwacz obejmuje ukÅ‚ad piór
wycieraczek z wbudowanymi dyszami.
PÅ‚yn jest rozpylany na caÅ‚ej dÅ‚ugoÅ›ci pióra
wycieraczki szyby. Wpływa to na poprawę
widoczności i zmniejszenie zużycia płynu
do spryskiwacza.
W niektórych przypadkach, zależnie od
składu i koloru płynu oraz oświetlenia
zewnętrznego, strumienie płynu mogą być
ledwo dostrzegalne.
4
Oświetlenie i widoczność

136
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
To poÅ‚ożenie umożliwia wyczyszczenie piór
wycieraczek lub ich wymianę. Może być
również przydatne zimÄ… w celu oddzielenia
pióra od przedniej szyby.
Tryb automatyczny
wycieraczek
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie
automatycznym bez ingerencji kierowcy
w przypadku wykrycia deszczu, dostosowujÄ…c
swojÄ… prÄ™dkość do intensywnoÅ›ci opadów.
Opady deszczu wykrywa czujnik deszczu
umieszczony poÅ›rodku górnej części przedniej
szyby za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
WÅ‚Ä…czanie
F Każde przestawienie przełącznika wycieraczek w ciągu minuty od włączenia
zapłonu spowoduje ustawienie wycieraczek
w położeniu pionowym.
F

P
o uÅ‚ożeniu piór wycieraczek na szybie
wÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on i przestawić dźwigniÄ™. Aby zapewnić skuteczność piór pÅ‚askich,
zalecamy:
-

o
strożne obchodzenie się z nimi,
-
r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z mydłem,
-
n
iewkładanie kartonu pod wycieraczkę
s z y by,
-
w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
F
K
rótko nacisnąć przeÅ‚Ä…cznik wycieraczek
w
dóÅ‚.
Jeden cykl pracy wycieraczek potwierdza
przyjęcie polecenia.
Ta kontrolka zapala siÄ™ w zestawie
wskaźników i wyÅ›wietlony zostaje
komunikat.
Oświetlenie i widoczność

137
WyłączanieUsterka
F Ponownie krótko nacisnąć przeÅ‚Ä…cznik
w dóÅ‚ lub ustawić go w innym poÅ‚ożeniu
( Int , 1 lub 2 ).
Ta kontrolka w zestawie wskaźników
gaśnie i zostaje wyświetlony
komunikat.
Po każdym wyłączeniu zapłonu dłuższym
niż jedna minuta trzeba ponownie
włączyć tryb automatyczny wycieraczek,
naciskajÄ…c przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚. W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby działają one
w
trybie przerywanym.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu sprzężonego
z czujnikiem nasÅ‚onecznienia, który znajduje
u góry poÅ›rodku przedniej szyby.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać do całkowitego
odmrożenia przedniej szyby przed
włączeniem automatycznego trybu
wycieraczek przedniej szyby.
4
Oświetlenie i widoczność

138
Ogólne zalecenia
zwiÄ…zane z
bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu sÄ…
przyklejone etykiety. Umieszczono na nich
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,
jak również informacje identyfikacyjne
samochodu. Nie należy ich usuwać,
ponieważ stanowią integralną część
samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu
należy przeprowadzać w warsztacie
specjalistycznym posiadajÄ…cym informacje
techniczne, wiedzÄ™ oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci PEUGEOT.
Prosimy zwrócić uwagÄ™ na nastÄ™pujÄ…ce
kwestie:
-
M
ontaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych
przez PEUGEOT może spowodować
nadmierne zużycie energii elektrycznej
oraz usterkÄ™ ukÅ‚adów elektrycznych w
samochodzie. Należy skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT, aby uzyskać
informacje dotyczÄ…ce zalecanych
akcesoriów.
-

Z
e wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z pokładowymi układami
elektronicznymi w samochodzie,
jest bezwzględnie zastrzeżony dla
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatów
specjalistycznych, posiadajÄ…cych
odpowiednie wyposażenie (ryzyko
nieprawidłowego działania pokładowych
ukÅ‚adów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych
wypadków). Producent nie bÄ™dzie
ponosił odpowiedzialności w przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane
przez PEUGEOT lub wykonane bez
przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.Montaż akcesor yjnych nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną
należy koniecznie uzgodnić z ASO sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w
samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkÄ…ta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i
bezpieczników, gaÅ›nicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyÅ‚u oraz innego
wyposażenia.
Bezpieczeństwo