PEUGEOT 5008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249
Kerék leszerelése
Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor először
távolítsa el a
dísztárcsát a kerékkulccsal
a
szelepnyílásnál meghúzva.
A kerék felszerelésekor szerelje vissza
a
dísztárcsát oly módon, hogy először
a
mélyedést szembeállítja a szeleppel,
majd körbenyomkodja a
tenyerével. A gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa le
a
gépjárművet vízszintes, szilárd, nem
csúszós talajon.
Húzza be a rögzítőféket, ha nincs
automatikus üzemmódra programozva,
majd kapcsolja ki a gyújtást, és kézi
sebességváltó esetén kapcsolja
a sebességváltót első fokozatba, hogy
megakadályozza a k erekek elfordulását.
Húzza be a rögzítőféket, ha nincs
automatikus üzemmódra programozva,
majd kapcsolja ki a
gyújtást, és automata
sebességváltó esetén kapcsolja
a
sebességváltót P fokozatba, hogy
megakadályozza a
k

erekek elfordulását.
Ellenőrizze, hogy a
kombinált kijelzőn
folyamatosan világítanak-e a
rögzítőfék
visszajelzései.
Gondoskodjon arról, hogy az utasok
kiszálljanak a
gépjárműből és
várakozzanak biztonságos helyen.
Ha szükséges, a cserélendő kerékkel
átlósan szemben elhelyezkedő kereket
ékelje ki.
Soha ne feküdjön emelővel megemelt
gépjármű alá, használjon tartóbakot.
F

S
zorítsa teljesen meg. Amikor a kábelt
teljesen felcsévélte, a csavar forgatásakor
már nem tapasztal ellenállást.
F

E
llenőrizze, hogy a pótkerék megfelelően
felfekszik a padlólemezre.
F
A k
erékcsavarok borításának az
eltávolításához használja a
7-es jelű
szerszámot (alumínium keréktárcsáknál).
F

A k
erékőr csavar eltávolításához helyezze
fel a
dugókulcsot (2) a kerékkulcsra ( 5).
F

A t
öbbi csavart a dugókulcs használata
nélkül, a kerékkulccsal ( 5) lazítsa ki.
8
Üzemzavar esetén

250
Ügyeljen rá, hogy az emelő stabilan álljon.
Ha csúszik a talaj, előfordulhat, hogy
kicsúszik vagy összecsuklik az emelő, ami
sérülésveszéllyel jár.
Szigorúan az A vagy a
B emelési pont
alá helyezze az emelőt, és győződjön
meg róla, hogy a
támfelület pontosan az
emelő fejének a
közepén helyezkedik el.
Máskülönben előfordulhat, hogy megsérül
a
gépjármű és/vagy összecsuklik az
emelő, ami sérülésveszéllyel jár.
A kerék felszerelése
F Helyezze az emelő ( 6) talpát a földre, és
győződjön meg róla, hogy az pontosan az
alvázon kialakított első ( A) vagy hátsó ( B)
emelési pont közül a
cserélendő kerékhez
közelebb eső alatt található. F

H
ajtsa ki annyira az emelőt (
6), hogy a feje
hozzáérjen a használt A vagy B emelési
ponthoz; a gépjármű A vagy B emelési
pontjának pontosan illeszkednie kell az
emelőfej közepébe.
F
E
melje meg a gépjárművet annyira, hogy
a (nem defektes) pótkerék akadálytalan
felszereléséhez is elégséges hely legyen
a talaj és a kerék között.
F
T
ávolítsa el a csavarokat, és helyezze őket
egy tiszta helyre.
F

V
egye le a kereket.Acél keréktárcsás vagy
szükségpótkerék felszerelése
Ha gépjárműve könnyűfém kerekekkel
rendelkezik, visszaszerelésnél, a csavarok
meghúzásakor természetes, hogy az
alátétek nem fekszenek fel a
lemezfelnis
vagy a
mankókerékre. A kerék tartását
a
csavarok kúpos támfelülete biztosítja.
Üzemzavar esetén

251
Kerékcserét követően
Szükségpótkerék esetén
Amint lehetséges, látogasson el egy
PEUGEOT márkaszer vizbe vagy egy
szakszer vizbe, és ellenőriztesse a
c
savarok
feszességét és a
pótkerék guminyomását.
Vizsgáltassa meg a
sérült kereket. A
szer viztechnikus a
vizsgálat alapján
megállapítja, hogy megjavítható-e az adott
kerék, vagy esetleg ki kell azt cserélni.
A következőt javasoljuk:
-
k apcsoljon ki néhány vezetéstámogató
funkciót (Active Safety Brake, Adaptív
sebességtartó Stop funkcióval…), a
keréken található címke előírásainak
megfelelően,
-

n
e lépje túl a 80 km/h-s legnagyobb
megengedett sebességet.
F

H

elyezze a

kereket a

kerékagyra.
F

C

savarja be a

csavarokat kézzel ütközésig.
F

A t

oldattal ( 2) ellátott kerékkulccsal ( 5)
húzza meg előzetesen a

kerékőrcsavart.
F

A t

öbbi csavar előzetes meghúzásához is
csak a

kerékkulcsot ( 5) használja.
F

E

ngedje le teljesen a

gépjárművet.
F

H

ajtsa össze az emelőt ( 6), és távolítsa el. F

A t

oldattal ( 2) ellátott kerékkulccsal ( 5)
húzza meg a

kerékőrcsavart.
F

A t

öbbi csavart is húzza meg a

toldat
nélküli kerékkulccsal ( 5).
F

T

egye vissza a

csavarokra
a

csavarkupakokat (felszereltségtől
függően).
F

T

egye el a

szerszámokat.
8
Üzemzavar esetén

252
Izzócsere
A fényszórók védőréteggel bevont
polikarbonát búrával rendelkeznek:
F
a
búra tisztításához ne használjon
száraz vagy érdes rongyot, sem
tisztító- vagy oldószereket,
F

h
asználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a
vízsugarat tartósan közvetlenül
a
fényszórókra, a lámpákra és
a
környékükre, nehogy megsérüljenek
a
tömítések és a lakkréteg.
Az izzók cseréjét csak a már több perce
k ikapcsolt fényszórókon szabad elvégezni –
Súlyos égési sérülés veszélye áll fenn.
F

N
e érjen kézzel az izzóhoz, használjon
nem bolyhosodó rongyot.
A fényszóró meghibásodásának elkerülése
érdekében kizárólag UV-szűrős izzókat
használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú és
tulajdonságú izzóra cserélje ki.
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a
lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik.
Fénykibocsátó diódák (LED)
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében
forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Halogénizzók
A jó minőségű világítás érdekében
ellenőrizze, hogy az izzó megfelelő
pozícióban van-e a
házában.Első lámpák
„Full LED ” technológiájú
lámpákkal rendelkező változat
1. Irányjelzők (LED).
2. Tompított/távolsági fényszórók (LED).
3. Nappali világítás/helyzetjelzők (LED).
4. Fénykibocsátó diódák (LED).
Ne érintse meg a „Full LED” fényszórókat.
Halálos áramütésveszély!
Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Üzemzavar esetén

253
Halogénizzós fényszórókkal
szerelt modell
1.Nappali menetfény/helyzetjelzők
(LED- ek).
2. Tompított fényszóró (H7).
3. Távolsági fényszórók (HB3).
4. Irányjelzők (PW Y24W).
5. Ködfényszórók (H11).
A motorháztető nyitása / Hozzáférés az izzókhoz
Meleg a
motor, körültekintően járjon el – Égési
sérülés veszélye!
Körültekintően dolgozzon olyan tárgyakkal vagy
ruházatban, amelyek beakadhatnak a
motor
hűtőventillátorába – Fulladásveszély!
Irányjelzők izzóinak cseréje
(halogénizzós modelleknél)
A ( jobb vagy bal oldali) irányjelző
gyorsabb villogása azt jelzi, hogy az
adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.
A borostyánsárga színű izzókat, például
az irányjelzőkét, mindig azonos színű és
azonos műszaki jellemzőkkel rendelkező
izzókra kell cserélni. Visszaszerelésnél illessze a
helyére
körültekintően a védőburkolatot, hogy
garantálható legyen a lámpa szigetelése.
Tompított fényszóró izzóinak
cseréje (halogénizzós
modelleknél)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el
a védőborítást.
F

A l
eválasztáshoz húzza a csatlakozót hátra.
F

A
z izzó kiszabadításához húzza az izzót
hátra.
F

C
serélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
F
F
ordítsa el negyed fordulattal a

foglalatot,
és távolítsa el.
F

F

ordítsa el negyed fordulattal az izzót,
húzza ki, és helyezzen be egy újat.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
8
Üzemzavar esetén

254
Távolsági fényszórók izzóinak
cseréje (halogénizzós
modelleknél)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.
F

F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal és
vegye ki.
F

V
egye ki és cserélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
A ködlámpa izzóinak cseréje
(halogénizzós változatoknál)
F Illesszen egy lapos csavarhúzót a díszlécen
található nyílásba.
F

A c
savarhúzó segítségével pattintsa le
a
ködlámpa díszlécét.
F

E
gy Torx csavarhúzó segítségével távolítsa
el a
két modulrögzítő csavart.
F

T
ávolítsa el a modult a helyéről. Az ilyen típusú izzó cseréjét a
PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben is
elvégeztetheti.
F
K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F
F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal és
húzza ki.
F
C
serélje ki a

szerelvényt.
Visszaszereléskor a műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.Oldalsó irányjelzők (LED)
Üzemzavar esetén

255
Oldalsó szpotlámpák cseréje (LED)
Hátsó lámpák
1.Féklámpák (LED).
2. Helyzetjelzők/nappali világítás (LED-
ek).
3. Irányjelzők (W Y16W borostyánszínű).
4. Tolatólámpák (W16W).
5. Ködlámpa (P21W).
Irányjelzők (hátul, oldalt)
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
f ordított sorrendben hajtsa végre.
LED: fénykibocsátó diódák.
F

N

yissa ki a

csomagtérajtót, és pattintsa le
a

megfelelő oldali takarófedelet.
F

T

ávolítsa el a

lámpát rögzítő csavart egy
10
m

m-es csillagkulccsal.
F

H

elyezzen egy rongyot alulra, hogy az
esetlegesen leeső csavaranya ne vesszen
el a

sár védőburkolatban. F

E
melje ki a lámpatestet kívülről, óvatosan
hátrafelé, majd felfelé húzva.
F
K
össe ki a lámpa csatlakozóját.
F
F
ordítsa el negyed fordulattal a foglalatot,
és húzza ki egy univerzális csipesszel.
F
V
egye ki és cserélje ki az izzót.
F
C
savarja ki kézzel és távolítsa el
a
lám
patest rögzítőanyáját.
F
P
attintsa ki a tartópatentet, és óvatosan
húzza ki a lámpát.
8
Üzemzavar esetén

256
Tolatólámpák (a csomagtérajtón)
Visszaszereléskor a műveletsort hajtsa végre
f ordított sorrendben.
Ködlámpák
F Nyissa ki a csomagtérajtót, majd illesszen
egy lapos csavarhúzót a mélyedésbe
a
megfelelő oldali takarófedél
lepattintásához.
F

T
ávolítsa el a lámpát rögzítő csavart egy
10
m

m-es csillagkulccsal.
F

C
savarja ki kézzel, és távolítsa el
a
lám

patest rögzítőanyáját.
F

P
attintsa ki a rögzítőkapcsot, és óvatosan
húzza ki a
lámpát. F

E
melje ki a lámpatestet kívülről, óvatosan
hátrafelé húzva.
F
V
álassza le a lámpa csatlakozóját mindkét
oldalon benyomva.
F
F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal és
húzza ki.
F
H
úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Vigyázzon, hogy véletlenül se érjen
a kipufogódobhoz, ha nem sokkal
a gyújtás levétele után cseréli ki az izzót,
mert megégetheti magát!
Ezeket az izzókat a hátsó lökhárító felől lehet
kicserélni:
F

n
yúljon be a lökhárító alá,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal és vegye ki az
izzófoglalatot,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal az izzót és
cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Középső féklámpa (LED)
Rendszámtábla-világítás
F Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó takaróelemen található nyílásba.
F

A t
akaróelem lepattintásához nyomja azt
kifelé.
F

V
egye le a takaróelemet.
F

H
úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Üzemzavar esetén

257
Ablaktörlőlapát cseréje
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
Eltávolítás
F Húzza el a megfelelő törlőkart
a szélvédőről.
F

P
attintsa ki és vegye le a lapátot.
Felszerelés
F Helyezze az új lapátot a törlő karjához, és
pattintsa be.
F

S
üllyessze le óvatosan az ablaktörlőkart.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelése után
F Kapcsolja be a gyújtást.
F A z ablaktörlők alaphelyzetbe állításához
működtesse ismét az ablaktörlő-kapcsolót.
Biztosítékcsere
Hozzáférés
a szerszámokhoz
A csipesz a műszer fali biztosítékdoboz fedele
m ögött van rögzítve.
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréje előtt:
F k i kell deríteni és meg kell szüntetni a hiba
okát,
F

k
i kell kapcsolni minden elektromos
fogyasztót,
F

l
e kell állítani a gépjárművet és le kell venni
a
gyújtást,
F

a h
ibás biztosíték azonosítását az aktuális
kiosztási táblázatok és ábrák segítségével.
F

A g

yújtás levételét követő egy percen belül
működtesse az ablaktörlő-kapcsolót, hogy
a

lapátok a

szélvédő közepére álljanak be
(karbantartási pozíció).
F

A b

al, majd a

jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a

fedelet.
F

V

egye le a

fedelet és fordítsa meg.
F

V

egye ki a

csipeszt a

helyéről. F

N
yissa ki a kesztyűtartót.
F
N
yomja meg a biztosítékdoboz fedelének
közepét.
F
T
eljesen engedje le a

fedelet.
F
V
egye ki a csipeszt a helyéről.
8
Üzemzavar esetén

258
Amikor biztosítékon dolgozik:
F a s peciális csipesz segítségével távolítsa el
a
biztosítékot a foglalatból, és vizsgálja meg
a
s

zálak állapotát,
F

é
s a meghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos
színű) biztosítékkal helyettesítse. Eltérő
áramerősségű biztosíték használata
a
gépjármű meghibásodásához vezethet
(tűzveszély).
Ha a
hiba röviddel a biztosítékcserét követően
ismételten előfordul, ellenőriztesse az érintett
berendezést a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A biztosítékok kiosztása és a
megfelelő
ábrák beszerezhetők a
legtöbb
PEUGEOT márkakereskedésben vagy
szakszervizben.
A kiosztási táblázatokban nem szereplő
biztosíték cseréje súlyos meghibásodást
okozhat gépjárművében. Forduljon
PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Elektromos tartozékok beszerelése
Gépjárművének elektromos rendszerét a felszerelés
részét képező vagy opcionálisan beszerelhető
berendezések működtetésére méretezték.
Bármely más elektromos berendezés vagy
tartozék gépjárművébe történő beszerelése előtt
forduljon PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
A PEUGEOT semminemű felelősséget
nem vállal a PEUGEOT által nem ajánlott,
nem általa szállított vagy az előírásainak
nem megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért, illetve
a

g
épjármű javításából eredő költségekért,
különösen, ha a
csatlakoztatott kiegészítő
berendezések összes áramfelvétele
meghaladja a
10 mA-t.
Biztosítékok
a
mű
szerfalban
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén
t alálható (a bal oldalon).
A biztosítékokhoz való hozzáférés menete
megegyezik a
biztosítékcsere során használt
szerszámkészlethez ismertetett lépésekkel.
A Szerszámkészletről a
megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
Jó
Hibás
Csipesz
Üzemzavar esetén