PEUGEOT 5008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

39
Mandos
Desde el panel de mandos del sistema de audio,
pulse:
F
e
l botón MENU para acceder al menú
principal ;
F
los

botones " 5" o
"6 " para navegar por los
elementos de la pantalla;
F
los

botones " 7" o
"8 " para modificar un valor;
F
e

l botón OK para confirmar;
o
F
e

l botón Volver para abandonar la operación
en curso.
Menú principal
F Pulse el botón MENU :
- "Multimedia",
-
"Teléfono",
-


"Conexiones",
-
"

Personalización-configuración".
F

P
ulse el botón " 7" o
el botón "8" para
seleccionar el menú que desee, y
confirme
a
continuación pulsando el botón " OK".
Menú "Multimedia "
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite activar o
desactivar
las funciones asociadas a


la utilización
de la radio (Señalización RadioText
(TXT), Seguimiento auto DAB/FM,
Seguimiento de frecuencia (RDS))
o
elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (Repetición,
Aleatoria todos, Aleatoria, Normal).
Para más información relativa a la aplicación
" Multimedia", consulte el capítulo "Audio
y
Telemática".
Menú "Teléfono "
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite hacer una
llamada, acceder al diario de las
llamadas y


consultar los distintos
directorios telefónicos.
Para más información relativa a
la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio
y

Telemática".
Menú "Conexiones "
Con el sistema de audio
encendido, este menú permite
vincular un dispositivo Bluetooth
(teléfono, reproductor multimedia)
y
determinar el modo de conexión
(kit manos libres, reproducción de
ficheros de audio). Para más información relativa a
la aplicación
"Conexiones", consulte el capítulo "Audio
y Telemática".
Menú
"Personalización-
configuración "
Este menú permite acceder a las
s iguientes funciones:
-

"
Definir los parámetros del
vehículo",
-

"
Elección del idioma",
-
"

Configuración pantalla".
Definir los parámetros del
vehículo
Este menú permite activar o desactivar las
s iguientes funciones, según la versión:
-
"Acceso al vehículo ":
•

"
Acción plip".
Para más información relativa al Mando
a


distancia y, en particular el desbloqueo
selectivo de las puertas, consulte el apartado
"Apertura y


cierre".
-
"Confort ":
•
"

Limpialuneta marcha atrás".
Para más información relativa al
Limpiaparabrisas , consulte el apartado
"Iluminación y


visibilidad".
•

"
Ayuda al estacionamiento".
Para más información relativa a
la
Ayuda al estacionamiento , consulte el
apartado "Conducción".
1
Instrumentación de a bordo

40
Pantalla táctil
Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.
Funcionamiento general
Recomendaciones
Esta pantalla es de tipo capacitivo.
Es posible utilizarla con cualquier temperatura.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y

suave para limpiar la
pantalla táctil.
•

"

Sistema de detección de falta de
atención".
Para más información relativa al Sistema
de detección de falta de atención ,
consulte el apartado "Conducción".
-

"
Ayuda a


la conducción
":
•

"

Frenada auto. de emergencia".
Para más información relativa al Active
Safety Brake , consulte el apartado
"Conducción".
•
"

Consejos de velocidad".
Para más información relativa al
Reconocimiento del límite de
velocidad , consulte el apartado
"Conducción".
•

"

Inflado de los neumáticos".
Para más información relativa a

la
Detección de inflado insuficiente y

en
particular la reinicialización, consulte el
apartado "Conducción".
Elección del idioma
Este menú permite seleccionar el idioma de la
pantalla y del cuadro de instrumentos.
Configuración pantalla
Este menú permite ajustar los siguientes
parámetros:
-

"
Elección de las unidades"
-

"
Ajuste fecha y hora"
-
"

Parámetros de la pantalla"
-


"Luminosidad". Ajuste de la fecha y
de la hora
F
P
ulse los botones "
7" o "
8 " para
seleccionar el menú "Configuración
pantalla" y pulse el botón OK.
F
P
ulse los botonoes "
5" o "
6 " para
seleccionar el botón "Ajuste fecha y hora"
y pulse OK.
F
P
ulse los botones "
7" o "
8 " para
seleccionar el parámetro que desea
modificar. Confirme pulsando el botón OK,
modifique el parámetro y confirme de nuevo
para guardar los cambios.
F
A
juste las opciones una por una y confirme
con el botón OK.
F
P
ulse los botones "
5" o "
6 ", luego pulse
el botón OK para seleccionar la casilla OK
y confirmar o el botón Volver para anular.
Por motivos de seguridad, el conductor
debe realizar las operaciones que
requieren su entera atención con el
vehículo parado. Este sistema permite acceder a:
-
L
a indicación permanente de la hora
y la temperatura exterior (un testigo azul
aparece en caso de riesgo de placas de
hielo).
-
L
os mandos del sistema de calefacción/aire
acondicionado.
-
L
os menús de configuración de las
funciones y del equipamiento del vehículo.
-
L
os mandos del teléfono y del sistema
de audio y la indicación de la información
asociada.
-
L
a indicación de las funciones de ayudas
visuales a la maniobra (ayuda gráfica al
estacionamiento, Park Assist…).
-
L
os ser vicios de internet y la indicación de
la información asociada.
Y, según la versión, permite:
-
e
l acceso a los mandos del sistema de
navegación y la indicación de la información
asociada.
Instrumentación de a bordo

41
Principios
Utilice los botones situados bajo la pantalla
táctil para acceder a los menús y luego pulse
los botones de la pantalla táctil.
Algunos menús pueden mostrarse en dos
páginas: pulse el botón " OPCIONES" para
acceder a


la segunda página.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá
a


la primera página automáticamente.
Para desactivar/activar una función, pulse
" OFF "/ "ON ".
Utilice este botón para acceder a la información
a dicional y a la configuración de algunas funciones.
Utilice este botón para acceder a la
in formación complementaria.
Utilice este botón para confirmar.
Utilice esté botón para volver a
la
página anterior.
Menús
Función i-Cockpit Amplify.
Permite personalizar el ambiente del
vehículo.
RadioMultimedia.
Consulte el apartado "Audio
y
Telemática".
Aire acondicionado.
Permite regular los ajustes de
temperatura, caudal de aire…
Navegación Conectado o Mirror
Screen *.
Consulte el apartado "Audio
y
Telemática".
Vehículo o bien Conducción*.
Permite activar, desactivar
y

configurar algunas funciones.
Teléfono.
Consulte el apartado "Audio
y Telemática".
Connect-App.
Permite acceder directamente
a algunos equipos de la función
i-Cockpit Amplify (ambientador…)
Para más información sobre el Ambientador ,
*
S

egún equipamiento.
Las funciones accesibles a
través de este
menú están distribuidas en dos pestañas:
" Ajustes del vehículo " y "
Acceso rápido ".
Para más información relativa a

la Función
i-Cockpit Amplify , consulte el apartado
correspondiente. Para más información sobre el Aire
acondicionado semiautomático
y el Aire
acondicionado automático bizona , consulte
los apartados correspondientes.
consulte el apartado correspondiente.
Para información sobre otras funciones,
consulte el apartado "Audio y
Telemática".
1
Instrumentación de a bordo

42
Banda superior
Alguna información está presente permanentemente
en la banda superior de la pantalla táctil:
-
H
ora y temperatura exterior (un testigo azul
aparece en caso de riesgo de placas de hielo).
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado y
acceso directo al menú
correspondiente.
-

R
esumen de la información de los menús
Radio Multimedia , Teléfono e instrucciones de
navegación*.
-
N

otificaciones
-

A
cceda a Ajustes para la pantalla táctil y


el
cuadro de instrumentos digital (fecha/hora,
idiomas, unidades,…).
Menú Vehículo/Conducción
Pestaña " Ajustes del vehículo "
PEUGEOT Connect Nav
* Según equipamiento Familias
Funciones
" Iluminación de
conducción "-
"
Faros direccionales": activación/desactivación de la iluminación
estática de intersección.
" Acceso vehículo "-
"
Desbloqueo: solo conductor ": activación/desactivación del
desbloqueo selectivo de la puerta del conductor.
-
"
Desbloqueo del maletero únicamente": activación/desactivación del
desbloqueo selectivo del portón trasero.
-
"
Maletero motorizado": activación/desactivación del funcionamiento
motorizado del portón trasero.
-
"
Acceso manos libres": activación/desactivación de la función portón
manos libres.
" Luces de confor t "-
"
Limpialuneta asociado a la marcha atrás": activación/desactivación del
limpialuneta activado con la marcha atrás.
-
"
Adaptación retro. al introducir la marcha atrás": activación/
desactivación de la inclinación automática del retrovisor al introducir la
marcha atrás.
-
"
Iluminación de acompañamiento": activación/desactivación de la
iluminación de acompañamiento automática.
-
"
Iluminación de acogida": activación/desactivación de la iluminación de
acogida exterior.
- " Iluminación ambiental": activación/desactivación de la iluminación
ambiental y ajuste de la intensidad luminosa.
" Seguridad "-

"
Alerta de riesgo de colisión": activación/desactivación de la alerta de
riesgo de colisión y
frenada automática de emergencia.
-
"

Indicación velocidad recomendada": activación/desactivación del
reconocimiento de señales de límite de velocidad.
-

"
Detección de falta de atención": activación/desactivación del sistema
de detección de falta de atención del conductor.
Si su vehículo va equipado con ella, podrá
acceder a
esta información a través de la
pantalla táctil.
Ajuste del volumen/silencio.
Consulte el apartado "Audio
y Telemática".
Instrumentación de a bordo

43
PEUGEOT Connect Radio
FamiliasFunciones
" Iluminación de
conducción "-
"

Faros direccionales": activación/desactivación de la iluminación
estática de intersección.
-

"
Iluminación de acompañamiento": activación/desactivación de la
iluminación de acompañamiento automática.
-

"
Iluminación de acogida": activación/desactivación de la iluminación de
acogida exterior.
" Acceso vehículo "-
"

Desbloqueo: solo conductor": activación/desactivación del desbloqueo
selectivo de la puerta del conductor.
-
"

Desbloqueo: solo maletero": activación/desactivación del desbloqueo
selectivo del portón trasero.
-
"

Maletero motorizado": activación/desactivación del funcionamiento
motorizado del portón trasero.
-
"

Acceso manos libres": activación/desactivación de la función portón
manos libres.
" Luces de confor t "-

"
Limpialuneta asociado a la marcha atrás": activación/desactivación del
limpialuneta activado con la marcha atrás.
-

"
Adaptación retro. al introducir la marcha atrás": activación/
desactivación de la inclinación automática del retrovisor al introducir la
marcha atrás.
-
"

Iluminación ambiental": activación/desactivación de la iluminación
ambiental y


ajuste de la intensidad luminosa.
" Seguridad "-

"
Alerta de riesgo de colisión": activación/desactivación de la alerta de
riesgo de colisión y
frenada automática de emergencia.
-
"

Indicación velocidad recomendada": activación/desactivación del
reconocimiento de señales de límite de velocidad.
-

"
Detección de falta de atención": activación/desactivación del sistema
de detección de falta de atención del conductor. Para más información sobre alguna de
estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
1
Instrumentación de a bordo

44
Pestaña "Acceso rápido "
Función Comentario
" Ajustes de velocidad "Memorización de los ajustes de velocidad para el
limitador de velocidad o
el regulador de velocidad.
" Inicialización del inflado
insuficiente " Reinicialización del sistema de detección de inflado
insuficiente.
" Aler ta de cambio de carril "Activación/desactivación de la función.
" Ayuda al mantenimiento en la vía "Activación/desactivación de la función.
" Ayuda al estacionamiento "Activación/desactivación de la función.
" Park Assist " Activación/desactivación de la función.
" Conm. auto. luces carretera "Activación/desactivación de la función.
" Stop & Star t " Activación/desactivación de la función.
" Vigilancia ángulos muertos "Activación/desactivación de la función.
" Ayuda visual panorámica "Activación de la función Visiopark 2.
" Antipatinado " Activación/desactivación de la función. Para más información sobre alguna de
estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
Ajustes
PEUGEOT Connect Nav
En la siguiente tabla se detallan
las funciones a
las que se puede
acceder a
través de la barra de
menú superior.
Botón Comentarios
Selección de un tema.
Ajustes de audio (ambiente
de sonido, distribución, nivel,
volumen de voz, volumen del
timbre).
Apagado de la pantalla
Opciones de la pantalla táctil
y
del cuadro de instrumentos
digital.
Instrumentación de a bordo

45
PEUGEOT Connect Radio
En la siguiente tabla se detallan
las funciones a las que se puede
acceder a
través de la barra de
menú superior.
Botón Comentarios
Apagado de la pantalla (pantalla
en negro).
Para volver a
la visualización en
curso, pulse la pantalla en negro
o
uno de los botones del menú.
Ajuste de la luminosidad del
iluminación de ambiente del
cuadro de instrumentos.
Elección de la configuración de
tres per files de usuario.
Opciones de la pantalla táctil
y
del cuadro de instrumentos
digital.
Activación y


configuración de los
ajustes para Wi-Fi.
Opciones de la pantalla táctil y

del cuadro
de instrumentos digital
Botón Comentarios
Selección de las unidades:
-
T

emperatura (ºCelsius
o


°Fahrenheit).
-

D

istancias y

consumos
(l/100

km, mpg o

km/l).
Selección del idioma de la
pantalla táctil y


del cuadro
de instrumentos en color de
12


pulgadas.
Ajuste de la fecha y

la hora.
Elección de la sincronización en
GPS.
Ajuste de los parámetros de
la pantalla (desfile del texto,
animaciones, etc.) y

del brillo.
Elección de la configuración de
tres per files de usuario.
Seleccione un tipo de
información a

mostrar en el
cuadro de instrumentos digital. Opciones de la pantalla táctil y
del cuadro
de instrumentos digital
Botón Comentarios
Ajuste de los parámetros de
la pantalla (desfile del texto,
animaciones, etc.) y
del brillo.
Selección de las unidades:
-
T

emperatura (ºCelsius
o


°Fahrenheit).
-

D
istancias y consumos
(l/100
km, mpg o km/l).
Selección del idioma de la
pantalla táctil y


del cuadro
de instrumentos en color de
12


pulgadas.
Ajuste de la fecha y
la hora.
Seleccione un tipo de
información a
mostrar en el
cuadro de instrumentos digital.
1
Instrumentación de a bordo

46
Mando a distancia
Generalidades
Expulsión de la llave
El mando a distancia permite realizar, según la
v ersión, las siguientes funciones:
-
d

esbloqueo/bloqueo/superbloqueo del
vehículo;
-

d
esbloqueo – apertura/cierre del portón
trasero;
-

e
ncendido de las luces;
-
ple

gado/despliegue de los retrovisores
exteriores;
-
a

ctivación/desactivación de la alarma;
-
ap

ertura de las ventanillas;
-

c
ierre de las ventanillas y del techo
corredizo;
-

l
ocalización del vehículo;
-

i
nmovilizador del vehículo.
La llave, integrada en el mando a distancia,
p ermite realizar, según la versión, las siguientes
funciones:
-
d

esbloqueo/bloqueo/superbloqueo del
vehículo;
-
a

ctivación/desactivación del seguro para niños;
-
a

ctivación/desactivación del airbag del
acompañante;
-

b
loqueo de emergencia de las puertas;
-
c

onexión del contacto y

arranque/parada del
motor.
Versión sin Acceso y arranque manos
l ibres
F

P
ulse este botón; la llave se expulsa de la
carcasa.
Para plegarla, pulse previamente este botón ya
que si no podría dañar el mecanismo.
Desbloqueo del vehículo
Desbloqueo total
F Pulse este botón.
Desbloqueo selectivo
Puer ta del conductor y tapa de llenado de carburante
E ste ajuste se realiza desde el menú de configuración
del vehículo.
Versión con Acceso y arranque manos
l ibres
F

M
antenga este botón accionado para sacar
la llave de la carcasa.
Para volver a
guardarla, accione previamente
el botón.
F

P
ulse este botón.
F

P
ara desbloquear las demás
puertas y
el maletero, pulse una
segunda vez este botón.
Apertura y cierre

47
Apertura de las ventanillas
Bloqueo del vehículo
Bloqueo normal
F Pulse este botón.
Si una puerta o el portón trasero no están bien
c errados, el vehículo no se bloquea correctamente.
No obstante, si el vehículo va equipado con alarma,
quedará completamente activada después de
aproximadamente 45


segundos.
Si el vehículo se desbloquea accidentalmente
y
no se realiza ninguna acción en las puertas
o
el maletero, el vehículo se bloqueará de nuevo
automáticamente después de aproximadamente
30
segundos. Aunque la alarma se haya
activado previamente, esta no se reactivará
automáticamente.
El plegado y el despliegue de los
r etrovisores exteriores mediante el mando
a
distancia se pueden desactivar en la red
PEUGEOT o
en un taller cualificado.
Superbloqueo
F En el plazo de cinco segundos, vuelva a pulsar este botón para
superbloquear el vehículo. El superbloqueo inhabilita los mandos
interiores de las puertas.
También desactiva el botón del cierre
centralizado situado en el salpicadero.
No deje a
nadie en el interior del vehículo
cuando lo haya superbloqueado.
Cierre de las ventanillas y del techo
corredizo
Asegúrese de que nada impida que las
ventanillas y el techo corredizo se cierren
correctamente.
En las versiones con alarma, para dejar
las ventanillas y/o el techo corredizo
entreabiertos, es necesario desactivar
previamente la vigilancia volumétrica de
la alarma.
Para más información relativa
a
la Alarma, consulte el apartado
correspondiente.
La primera vez que se pulsa el botón de
desbloqueo, el parpadeo de los intermitentes
durante unos segundos señala:
-

E

l desbloqueo total o

selectivo del vehículo
en las versiones sin alarma.
-

L

a desactivación de la alarma en las demás
versiones.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Según la versión, al mantener
pulsados el botón de desbloqueo
se abren las ventanillas hasta la
posición deseada.
El movimiento de las ventanillas se
detiene al soltar el botón.
La primera vez que se pulsa el botón de bloqueo, el
encendido de los intermitentes durante unos segundos
señala:
- El bloqueo del vehículo en las versiones sin alarma.- La activación de la alarma para las demás versiones.
Según la versión, los retrovisores exteriores se pliegan.
En las versiones sin alarma, el superbloqueo
se confirma mediante el encendido de los
intermitentes durante unos segundos al pulsar
por segunda vez el botón de bloqueo. Mantener pulsado el botón de bloqueo
permite que las ventanillas y, según la
versión, el techo corredizo se cierren
hasta la posición que desee.
Esta maniobra también activa el
cierre de la persiana de ocultación
del techo.
2
Apertura y cierre

48
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo
a distancia, especialmente cuando la
luminosidad es reducida. El vehículo debe
estar bloqueado.
Iluminación de acogida
F Pulse este botón.
Las luces de techo y las luces en los
retrovisores exteriores se encenderán
y


los intermitentes parpadearán durante
aproximadamente diez segundos.
Desbloqueo selectivo
y

apertura del portón trasero
Los ajustes del desbloqueo selectivo del
portón trasero y
el funcionamiento motorizado
se realizan en el menú de configuración del
vehículo.
De forma predeterminada, el desbloqueo
selectivo del portón trasero está activado y
la
función motorizada está desactivada.
F

R
ealice una pulsación
prolongada del botón para
desbloquear el maletero y
activar
la apertura motorizada del
portón.
Si el desbloqueo selectivo del portón trasero está
desactivado, al pulsar el botón de desbloqueo se
desbloquea por completo el vehículo.
Si el funcionamiento motorizado del
portón está desactivado, al pulsar el botón
de desbloqueo se libera el portón.
Para bloquear el vehículo, es necesario
cerrar el portón manualmente.
Las puertas y
la tapa de llenado de carburante
permanecen bloqueadas.
Acceso y arranque manos
libres
Este sistema permite desbloquear, bloquear
y arrancar el vehículo, siempre que la llave
electrónica se encuentre dentro de la zona de
reconocimiento.
La llave electrónica puede utilizarse
también como mando a
distancia.
Para más información relativa al
funcionamiento del Mando a


distancia,
consulte el apartado correspondiente.
Desbloqueo del vehículo
Esta función está disponible según la versión.
F
R
ealice una pulsación breve
de este botón del mando
a


distancia.
Púlselo una segunda vez antes de que finalice
la temporización para apagar de manera
inmediata las luces. Las luces de posición, las luces de cruce,
las luces de matrícula y las luces de los
retrovisores exteriores se encienden durante
30


segundos.
Apertura y cierre