PEUGEOT 5008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

59
Desde el interior
F Tire del mando interior de apertura de una de las puertas delanteras. El vehículo se
desbloqueará completamente.
Con el desbloqueo selectivo activado:
-

A
l abrir la puerta del conductor solo
se desbloquea la puerta del conductor
(si el vehículo no se ha desbloqueado
totalmente previamente).
-

A
l abrir una de las puertas de los
pasajeros se desbloquea el resto del
vehículo.
Cierre
Cuando una puerta está mal cerrada:
Maletero
Apertura del portón
Mediante el mando exterior del
portón
Cuando el desbloqueo selectivo está
activado, la llave electrónica debe
encontrarse cerca de la parte trasera del
vehículo.
El portón no está diseñado para soportar
el peso de un portabicicletas.
Cierre del portón
F Baje el portón utilizando las empuñaduras
interiores.
F
Sue

lte las empuñaduras y

ejerza presión desde
la superficie exterior del portón para cerrarlo.
Si el portón está mal cerrado:
En el caso de que note fallos
o
dificultades para mover el portón
trasero al abrirlo o
cerrarlo, acuda a la red
PEUGEOT o
a un taller cualificado para
que lo revisen e impedir el empeoramiento
del problema y
la posible caída el portón,
que podría causar lesiones graves.
- si el motor está en marcha o el
vehículo está circulando (velocidad
inferior a


10

km/h), este testigo se
enciende, acompañado de un mensaje
de alerta durante unos segundos.
-

s
i el vehículo está circulando (a una
velocidad superior a
10 km/h), el
testigo y
el mensaje de alerta se
complementan con la emisión de una
señal acústica durante unos segundos.
F Con el vehículo desbloqueado o con la
llave electrónica del sistema de Acceso
y
arranque manos libres en la zona de
reconocimiento, pulse el mando central del
portón.
F

L
evante el portón trasero.
- Con el motor en marcha , este
testigo y un mensaje aparecen en el
cuadro de instrumentos durante varios
segundos.
-

D
urante la circulación (velocidad
superior a
10 km/h), este testigo y un
mensaje aparecen en el cuadro de
instrumentos durante varios segundos,
acompañados de una señal acústica.
2
Apertura y cierre

60
Portón con acceso manos
libres
Información general
El funcionamiento motorizado del portón
puede activarse o desactivarse con el menú de
configuración del vehículo.
Toda maniobra del portón motorizado debe
efectuarse imperativamente con el vehículo
parado.
Compruebe que haya suficiente espacio
para el movimiento del portón motorizado. No introduzca nunca los dedos en
el sistema de bloqueo del portón
motorizado, ya que podría sufrir heridas
graves.
Antipinzamiento
El portón motorizado incluye un dispositivo
de detección de obstáculos que interrumpe e
invierte automáticamente el movimiento unos
grados en caso de contacto con un obstáculo
para permitir el desplazamiento del portón.
Tenga en cuenta que el dispositivo
antipinzamiento no está activo al final del cierre
(aproximadamente hasta 1
cm antes del cierre
completo). Para evitar el riesgo de lesiones
por pinzamiento antes y
durante las
maniobras del portón motorizado:
-
a
segúrese de que nadie se encuentre
cerca de la parte trasera del vehículo,
-
v
igile el comportamiento de los
pasajeros, en particular, de los niños.
Portabicicletas/enganche de
remolque
El portón motorizado no está diseñado para
soportar el peso de un portabicicletas.
Si instala un portabicicletas en el enganche
de remolque con conexión del cable a
la toma
del enganche de remolque, el funcionamiento
motorizado del portón se desactivará
automáticamente.
En caso de utilización de un dispositivo de
enganche de remolque o
de un portabicicletas
no recomendado por PEUGEOT, es imperativo
desactivar el funcionamiento motorizado del
portón.
En caso de fallo de funcionamiento
del cierre centralizado, es imperativo
desconectar la batería para bloquear el
maletero y

garantizar de ese modo el
bloqueo completo del vehículo.
Funcionamiento motorizado
El funcionamiento motorizado del
portón se activa y desactiva en el
menú Vehículo/Conducción de la
pantalla táctil.
Esta función está desactivada por defecto.
Apertura y cierre

61
A.Mediante la llave electrónica del sistema
de Acceso y
arranque manos libres.
B. Mediante el mando exterior del portón.
C. Mediante el mando interior del portón.
D. Mediante el mando del salpicadero.
E. Mediante el "acceso manos libres" bajo el
paragolpes trasero.
Apertura/cierre
F Mantenga pulsado el botón central A de la
llave electrónica.
o
El portón se abre completamente por defecto,
o hasta la posición memorizada previamente.
Si el funcionamiento motorizado no está
activado, con estas maniobras puede liberar
el portón.
La solicitud para abrir el portón trasero
con uno de los mandos A , B o
E le permite
desbloquear el vehículo o
solamente el
portón trasero previamente si el desbloqueo
selectivo del maletero está activado.
El cierre del portón trasero con la función de
acceso "manos libres" le permite bloquear el
vehículo.
Se puede interrumpir el funcionamiento
del portón trasero en cualquier momento.
Una nueva pulsación de uno de los
mandos interrumpe la maniobra en curso.
Después de una interrupción de la
maniobra, una nueva pulsación de uno de
los mandos invierte la maniobra.
Acceso "manos libres"
La activación y la desactivación de
l a función "Acceso manos libres" se
realizan a
través del menú Vehículo/
Conducción de la pantalla táctil.
Asegúrese de tener una posición estable
antes de efectuar el movimiento rápido
del pie.
Tenga cuidado de no tocar el sistema
de escape, ya que puede estar caliente
y


podría quemarse.
Existen varias maneras de accionar el portón: F

P

ulse el mando exterior B del portón
llevando la llave electrónica consigo.
o
F

P

ulse el mando interior C del portón (cierre
solamente).
o
F

P

ulse dos veces consecutivas el mando D
del salpicadero.
o
F

U

tilice el acceso "manos libres" E pasando
el pie por debajo del paragolpes trasero,
cuando lleve la llave electrónica consigo.
Una señal acústica confirma que la solicitud se
ha tenido en cuenta.
Esta función está desactivada por defecto.
2
Apertura y cierre

62
Bloqueo automático mediante la
función "Acceso manos libres "
F pulse este botón; su testigo
verde se encenderá.
Al volver a
pulsar este botón se
desactiva la función; su testigo se
apaga.
Memorización de una
posición de apertura
Para limitar el ángulo de apertura del portón
motorizado:
F

L
leve el portón hasta la posición deseada.
F

P
ulse durante más de 3 segundos el botón
C o
el mando exterior B .
La memorización de la posición de apertura
máxima del portón trasero se confirma
mediante una señal acústica. Para anular la posición memorizada:
F

I
nmovilice el portón trasero en una posición
intermedia.
F
P
ulse durante más de 3 segundos el botón
C o el mando exterior B
.
La anulación de la posición memorizada se
confirma mediante una señal acústica.
Funcionamiento manual
El portón trasero puede accionarse a mano,
i ncluso si el funcionamiento motorizado está
activado.
El portón trasero debe estar inmóvil.
Durante las maniobras manuales de apertura
y
cierre del portón motorizado, no dispondrá de
asistencia de los cilindros de gas. Por lo tanto,
es normal percibir resistencia tanto al abrir
como al cerrar el portón.
Para activar el bloqueo automático del vehículo
al cerrar el portón utilizando la función "Acceso
manos libres":
En caso de maniobras sucesivas de
apertura y
cierre del portón motorizado,
puede que el recalentamiento del motor
eléctrico impida la apertura o
el cierre.
Espere a
que el motor eléctrico se enfríe;
no realice ninguna maniobra durante al
menos 10


minutos.
Si no puede esperar, manióbrelo
manualmente.
Reinicialización del portón
motorizado
Esta operación es necesaria si el movimiento
se ha interrumpido: al detectar un obstáculo,
conectar o
cargar la batería…
F

A
bra el portón manualmente, si es
necesario.
F

C
ierre completamente el portón
manualmente.
Si el problema persiste, póngase en contacto
con la red PEUGEOT o
con un taller
cualificado.
Precauciones de uso
En condiciones invernales
Si se ha acumulado nieve sobre el portón,
retírela antes de accionar la apertura
motorizada del mismo.
El hielo puede bloquear el portón e
impedir la maniobra de apertura: espere
a
que se caliente el habitáculo y se funda
el hielo.
En caso de lavado
Al lavar el vehículo en un túnel de
autolavado, no olvide bloquearlo para
evitar el riesgo de apertura inesperada.
Apertura y cierre

63
La función se desactiva automáticamente en
caso de lluvia intensa o acumulación de nieve.
Si no funciona, compruebe que la llave
electrónica no ha quedado expuesta a
una
fuente de contaminación electromagnética
(teléfono móvil, etc.).
La función puede verse alterada si se utiliza
una prótesis de pierna.
La función puede verse alterada si el vehículo
está equipado con un dispositivo de enganche
de remolque. -

s
e realiza un mantenimiento del vehículo,
-
a
ccede a la rueda de repuesto (según
ve r s i ó n).
Para evitar este tipo de problemas de
funcionamiento, aleje la llave electrónica de
la zona de detección o desactive la función
"Acceso manos libres".
Recomendaciones
asociadas a la función
" Acceso manos libres "
Si tras pasar varias veces el pie por debajo del
paragolpes trasero no se acciona el portón,
espere varios segundos antes de intentarlo de
nuevo.
En algunos casos, es posible que el portón se
abra o
se cierre solo, en particular si:
-
enga

ncha o

desengancha un remolque,
-

m
onta o desmonta un portabicicletas,
-

c
arga o descarga bicicletas en un
portabicicletas,
-

c
oloca o retira algo detrás del vehículo,
-
s

e aproxima un animal al paragolpes
trasero,
-

l
ava el vehículo,
Elevalunas eléctricos
Funcionamiento manual
Pulse el mando para abrir la ventanilla o tire
de él para cerrarla, sin rebasar el punto de
resistencia. La ventanilla se detendrá al soltar
el mando.
Funcionamiento automático
Pulse el mando para abrir la ventanilla o tire
de él para cerrarla, rebasando el punto de
resistencia. La ventanilla se abrirá o
se cerrará
por completo aun después de haber soltado
el mando. Al volver a
accionar el mando, el
movimiento de la ventanilla se interrumpe.
Los mandos de los elevalunas siguen
operativos durante aproximadamente
45
segundos después de quitar el contacto.
Finalizado este intervalo de tiempo,
cualquier acción en los elevalunas no tendrá
efecto. Para reactivarlos, ponga el contacto.
Antipinzamiento
Cuando la ventanilla encuentra un obstáculo al
subir, se detiene y baja parcialmente.
En caso de que la ventanilla se abra al intentar
cerrarla, pulse el mando hasta que la ventanilla
se abra por completo y, a
continuación, tire
de él hasta que se cierre. Siga accionando el
1.
Delantero izquierdo
2. Delantero derecho
3. Trasero derecho
4. Trasero izquierdo
5. Desactivación de los mandos de los
elevalunas eléctricos situados en las
plazas traseras.
2
Apertura y cierre

64
Desactivación de los
mandos traseros de los
elevalunas traseros
mando durante aproximadamente un segundo
después del cierre.
Durante estas operaciones, la función
antipinzamiento no está operativa.
El testigo rojo del botón se enciende, acompañado
de un mensaje que confirma la activación del
sistema. Permanece encendido mientras se
mantenga la desactivación.
Seguirá siendo posible manejar los elevalunas
eléctricos traseros desde los mandos del conductor.
Reinicialización de los
elevalunas eléctricos
Después de una reconexión de la batería,
es necesario reinicializar la función
antipinzamiento.
La función antipinzamiento no está operativa
durante estas operaciones.En caso de pinzamiento durante
la manipulación de los elevalunas,
debe invertirse el movimiento de la
ventanilla. Para ello, accione el mando
correspondiente.
Cuando el conductor accione los mandos
de los elevalunas de los pasajeros, debe
asegurarse de que nadie impida que las
ventanillas se cierren correctamente.
Asimismo, debe asegurarse de que los
pasajeros utilicen correctamente los
elevalunas.
Supervise especialmente a


los niños
durante la manipulación de las ventanillas.
Preste atención a los pasajeros u otras
personas que se encuentren cerca del
vehículo al cerrar las ventanillas con la
llave electrónica o el sistema "Acceso
y arranque manos libres".
Por la seguridad de sus hijos, pulse el mando
5
para desactivar los mandos de los elevalunas
traseros, independientemente de la posición de
las ventanillas. En cada ventanilla:
-
b
aje por completo la ventanilla y luego
vuelva a subirla. Subirá unos centímetros
cada vez. Realice la operación de nuevo
hasta que la ventanilla esté totalmente
cerrada,
-
s
iga tirando del mando durante al menos un
segundo después del cierre completo de la
ventanilla.
Techo corredizo panorámico
Las maniobras de apertura y cierre del techo
c orredizo panorámico y de la persiana de
ocultación se llevan a
cabo mediante los
botones situados en la consola de techo.
Compruebe que el equipaje y
los
accesorios transportados en las barras de
techo no impidan las maniobras del techo.
No coloque cargas pesadas sobre las
lunas fija y
móvil del techo corredizo.
Principios
La apertura completa del techo implica la
elevación parcial de la luna móvil, y luego su
deslizamiento por encima de la luna fija.
Todas las posiciones intermedias están
permitidas. A. Botón de mando de la persiana de
ocultación.
B. Botón de mando del techo corredizo.
Apertura y cierre

65
La utilización de los botones de mando del
techo y de la persiana es posible:
-

c
on el contacto dado y un nivel de carga de
la batería suficiente;
-

c
on el motor en marcha;
-

e
n modo STOP con Stop & Start;
-

d
urante 45 segundos después de quitar el
contacto;
-

d
urante 45 segundos después de bloquear
el vehículo.
Antes de accionar los botones de mando
del techo o
de la persiana, asegúrese de
que nada ni nadie impida la maniobra.
Maniobras del techo
Apertura
Con el techo corredizo
completamente cerrado
o


parcialmente entreabierto:
F

p
ulse la parte trasera del botón
B sin superar el punto de
resistencia para entreabrir por
completo el techo corredizo. F

M
antenga pulsada la parte trasera del botón
B sin superar el punto de resistencia; el
techo se abre y se detiene al soltar el botón.
Si el techo corredizo está mojado,
después de un chaparrón o de lavar
el vehículo, espere a que se seque
completamente para abrirlo.
No accione el techo corredizo si está
cubierto de nieve o hielo, ya que podría
deteriorarse.
Para retirar la nieve o el hielo del techo
corredizo, utilice solo útiles de plástico.
No saque la cabeza ni los brazos a
través
del techo corredizo cuando el vehículo
esté en circulación, ya que podría sufrir
heridas graves.
Cierre
Con el techo parcial
o
completamente abierto:
F

p
ulse la parte delantera del
botón B superando el punto
de resistencia para cerrar
completamente el techo.
Cualquier nueva acción en este
botón interrumpe la maniobra.
F

m

antenga pulsada la parte delantera del
botón B sin superar el punto de resistencia;
el techo se cierra y
se interrumpe el
movimiento al soltar el botón.
No salga del vehículo dejando el techo
corredizo abierto.
Con el techo corredizo abierto más allá de la
posición entreabierta:
F
p
ulse la parte trasera del botón B sin
superar el punto de resistencia para abrir el
techo corredizo.
Con el techo parcial o

completamente cerrado:
F

p

ulse la parte trasera del botón B
superando el punto de resistencia para abrir
completamente el techo.
Cualquier nueva acción en este botón
interrumpe la maniobra. Con el techo parcial o
completamente abierto:
F

p

ulse la parte delantera del botón B sin
superar el punto de resistencia para
cerrar el techo corredizo hasta la posición
entreabierta.
F

p

ulse de nuevo la parte delantera del
botón B para cerrar por completo el techo
corredizo.
Con el techo parcial o
completamente
entreabierto:
F

p

ulse la parte delantera del botón B sin
superar el punto de resistencia para cerrar
por completo el techo corredizo.
La apertura del techo corredizo implica la
apertura de la persiana de ocultación. Por
el contrario, la persiana puede estar abierta
mientras que el techo está cerrado.
2
Apertura y cierre

66
Dispositivo antipinzamiento
Si el techo encuentra un obstáculo durante una
maniobra de cierre, el movimiento se invierte
automáticamente.
El dispositivo antipinzamiento está diseñado
para ser eficaz hasta los 120 km/h.
Reinicialización
Después de una reconexión de la batería
o en caso de fallo de funcionamiento o de
movimiento de sacudida del techo, es
necesario reinicializar el techo corredizo:
F

p
ulse la parte trasera del botón B hasta la
apertura completa del techo,
F

m
antenga pulsada la parte trasera del botón
B durante al menos 3
segundos.
Compruebe con regularidad el estado de
las juntas del techo corredizo (presencia
de polvo, hojas secas…).
Si utiliza el túnel de lavado, compruebe
de antemano que el techo esté cerrado
correctamente y
no acerque la manguera
de alta presión a
menos de 30
c
entímetros
de las juntas.
Maniobras de la persiana de
ocultación del techo corredizo
Las maniobras de cierre de la persiana de
ocultación están limitadas por la posición
de apertura del techo: la persiana no puede
superar la parte delantera de la luna móvil.
Apertura
F Pulse la parte trasera del botón A superando el punto
de resistencia para abrir por
completo la persiana.
Cualquier nueva acción en este
botón interrumpe la maniobra.
Cierre
F Pulse la parte delantera del botón A superando el punto
de resistencia para cerrar la
persiana por completo.
Cualquier nueva acción en este
botón interrumpe la maniobra.
Dispositivo antipinzamiento
Si la persiana de ocultación encuentra un
obstáculo durante una maniobra de cierre, el
movimiento se invierte automáticamente.
Reinicialización
Después de una reconexión de la batería
o en caso de fallo de funcionamiento o de
movimiento de sacudida de la persiana,
es necesario reinicializar la persiana de
ocultación:
F

p
ulse la parte trasera del botón A hasta la
apertura completa de la persiana,
F

m
antenga pulsada la parte trasera del botón
A durante al menos 3
segundos.
Durante una maniobra de cierre simultánea
del techo corredizo y
de la persiana
de ocultación, si la persiana alcanza el
techo, entonces la persiana suspende su
maniobra y


la reanuda automáticamente
cuando se detiene el techo corredizo.
F

M

antenga pulsada la parte trasera del
botón A sin superar el punto de resistencia;
la persiana se abre y

se interrumpe el
movimiento al soltar el botón.
F

M

antenga pulsada la parte delantera del
botón A sin superar el punto de resistencia;
la persiana se cierra y

el movimiento se
interrumpe al soltar el botón. Al bloquear el vehículo, mantener pulsado
el mando de bloqueo provoca el cierre
simultáneo de las ventanillas y
del techo
corredizo, y
luego de la persiana de
ocultación. La maniobra se interrumpe al
soltar el mando de bloqueo.
Apertura y cierre

67
Al salir del vehículo, no deje la llave
electrónica en el interior, ni siquiera
durante un breve periodo de tiempo.
En caso de pinzamiento durante la
maniobra de cierre del techo o de la
persiana, debe invertir el movimiento del
techo o
de la persiana. Para ello, pulse el
mando pertinente.
El conductor debe asegurarse de que los
pasajeros utilicen correctamente el techo
corredizo y
la persiana de ocultación.
Preste especial atención a
los niños
durante las maniobras del techo o
de la
persiana.
2
Apertura y cierre

68
Posición de conducción
Adoptar una correcta posición de conducción
contribuye a mejorar el confort y la seguridad.
Esto también permite optimizar la visibilidad
interior y
exterior así como la accesibilidad
a


los mandos.
Instalarse correctamente
Si su vehículo cuenta o no con algunos de
l os ajustes de los asientos descritos en este
apartado depende del nivel de acabado y
del
país de comercialización.
Lado del conductor
Por motivos de seguridad, el ajuste de los
asientos solo se debe realizar cuando el
vehículo esté parado. Si el vehículo va equipado con asientos
con ajuste eléctrico, dé el contacto para
realizar los ajustes.
Lado del acompañante
Siéntese al fondo del asiento, con la pelvis,
la espalda y
los hombros pegados contra el
respaldo. La altura del cojín debe ajustarse de tal
modo que los ojos queden en el centro del
parabrisas.
Debe quedar un espacio para la cabeza de al
menos 10
cm.
Ajuste la posición longitudinal del asiento de
manera que pueda pisar a fondo los pedales
con las piernas ligeramente flexionadas.
La distancia entre las rodillas y el salpicadero
debe ser como mínimo de 10 cm, para facilitar
el acceso a los mandos del salpicadero.
Ajuste el ángulo del respaldo en la posición
más vertical posible, y nunca con una
inclinación mayor de 25°.
Ajuste el reposacabezas de manera que el
borde superior se encuentre a la altura de la
parte superior de su cabeza.
Ajuste la longitud del cojín de asiento para
garantizar la sujeción a la altura de los muslos.
Ajuste el apoyo lumbar de forma que se adapte
a su columna vertebral.
Ajuste el volante de forma que quede como
mínimo a 25 cm del esternón y los brazos
queden ligeramente flexionados.
El volante no debe tapar el cuadro de
instrumentos. Siéntese al fondo del asiento, con la pelvis,
la espalda y

los hombros pegados contra el
respaldo.
Ajuste la posición longitudinal del asiento de
manera que pueda garantizar una distancia de
25 cm con respecto al salpicadero.
Ajuste el reposacabezas de manera que el
borde superior se encuentre a la altura de la
parte superior de su cabeza.
Ergonomía y confort