PEUGEOT 5008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

99
Reinicializácia diaľkového
ovládania
Ak sa batéria odpojí alebo ste ju vymenili,
diaľkové ovládanie sa musí reinicializovať.
F
P
o zapnutí napájania stlačte v priebehu
5
sekúnd tlačidlo 4 na 1 sekundu.
Ak je operácia úspešná, zobrazí sa správa
„ OK “ na obrazovke diaľkového ovládania.
Ak sa vyskytla porucha, objaví sa správa
„ FA I L “.
F

O
peráciu začnite odznova.
Výbava vpredu5.Osvetlená príručná skrinka
6.Odkladacie priečinky vo dverách
7.Osviežovač vzduchu
8.Zásuvka USB
9.12 V predná zásuvka na príslušenstvo (120 W)
10.Odkladací priečinok , prehrávač CD alebo
bezdrôtová nabíjačka
11.Odkladací priečinok
12 .Držiak pohárov
13.Predná opierka lakťov s odkladacím
pr iečinkom
14 .12 V zadná zásuvka pre príslušenstvo (120 W)
15.Zadný ventilátor
16.230 V zásuvka
1.Držadlo s háčikom
2.Slnečná clona
3.Držiak na kar ty
4.Odkladací priestor pod volantom
Slnečná clona
Ochranný pr vok proti slnečným lúčom
prichádzajúcim spredu alebo zboku
a
kozmetický pr vok s osvetleným zrkadlom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu.
Zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
3
Ergon

100
Príručná skrinka
F Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím rukoväte.
Príručná skrinka je po otvorení krytu osvetlená.
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca A .
Taktiež umožňuje prístup k
uloženiu náplní
osviežovača vzduchu B .
Nikdy nejazdite s
otvorenou príručnou
skrinkou, keď na sedadle spolujazdca sedí
osoba – počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Zapaľovač cigariet/12 V
z ásuvka(-y) na príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým
sa automaticky nevysunie.
F

N
a používanie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120
W) odstráňte zapaľovač cigariet
a
pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s
pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako je napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Por t USB
Port USB umožňuje pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad digitálny zvukový
prehrávač iPod
® alebo pamäťový kľúč USB.
Čítačka USB číta zvukové súbory, ktoré sa
následne prenesú do audio systému a
prehrajú
sa cez reproduktory vozidla.
Tieto súbory môžete spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo pomocou audio
systému.
Ak je prenosné zariadenie pripojené
k

portu USB, automaticky sa nabíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa
v

prípade, ak je spotreba energie
prenosného zariadenia vyššia ako veľkosť
elektrického prúdu poskytovaná vozidlom.
Viac informácií o
audio vybavení a telematike
a

najmä o

porte USB nájdete v príslušnej
kapitole.
Ergon

101
Port USB zároveň umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom MirrorLinkTM, Android Auto®
alebo CarPlay® a využívať niektoré aplikácie
smartfónu cez dotykový displej.
Systém Hi-Fi Premium
FOCAL®
- Výškové reproduktory TNF: technológia s prevrátenými hliníkovými kupolami ponúka
optimálny rozptyl zvuku a
detailné výšky.
-

S
ubwoofer: technológia trojitej cievky
Power Flower™ 200
mm pre dynamickú
reprodukciu nízkych frekvencií.
-

A
ktívny 12-kanálový zosilňovač –
515
Wattov: hybridná technológia triedy AB/
triedy D, ktorá poskytuje bohaté a
jemné
vysokofrekvenčné signály a
skutočný výkon
v
nízkych pásmach.
Bezdrôtová nabíjačka
Vaše vozidlo je vybavené Hi-Fi reproduktormi
francúzskej značky FOCAL®, ktorá je
odborníkom v

oblasti akustiky už viac
ako 35

rokov a

vďaka svojim inováciám
a

jedinečnému zvuku svojich audio produktov
je uznávaná po celom svete.
10

reproduktorov s

exkluzívnou technológiou
FOCAL
® ponúka potešenie z čistého
a

detailného zvuku v interiéri vozidla:
-

H

i-Fi subwoofer/stredové reproduktory:
technológia Polyglass zabezpečuje
vyváženú a
vernú reprodukciu zvuku. Tento systém umožňuje bezdrôtové dobíjanie
prenosných zariadení, ako sú smartfóny,
využitím princípu magnetickej indukcie v
súlade
s normou Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať,
musí byť kompatibilné s normou Qi buď svojou
koncepciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo schránky.
Zóna dobíjania je označená symbolom Qi.
Prevádzka
Dobíjanie je funkčné pri motore v chode alebo
v režime STOP systému Stop & Start.
Dobíjanie je riadené smartfónom.
Na verziách vybavených systémom Prístup
a
spustenie Hands free môže byť činnosť
nabíjačky dočasne narušená pri otvorení dverí
alebo pri vypnutí zapaľovania.
Dobíjanie
F Vopred skontrolujte, či je zóna nabíjania voľná.
F

U
miestnite zariadenie do stredu zóny pre
nabíjanie.
F

H
neď ako sa zariadenie zaznamená,
svetelná kontrolka nabíjania sa rozsvieti
zeleno.
Systém nie je určený na súčasné
dobíjanie viacerých zariadení.
F

D
obíjanie batérie zariadenia sa okamžite
spustí.
F

H
neď ako sa batéria úplne nabije, svetelná
kontrolka nabíjania zhasne.
3
Ergon

102
Kontrola činnosti
Stav svetelnej kontrolky nabíjania umožňuje
sledovať činnosť funkcie nabíjania.Ak je svetelná kontrolka rozsvietená
naoranžovo:
Predná opierka lakťa
Zariadenie slúžiace na zlepšenie pohodlia
vodiča a
predného spolujazdca.
Je vybavená chladeným úložným priestorom.
Otvorenie
Odkladacie priestory
Nenechávajte kovové predmety (mince,
kľúče, diaľkové ovládanie vozidla
atď.) v zóne nabíjania počas nabíjania
zariadenia. Hrozí nebezpečenstvo
prehriatia alebo prerušenia nabíjania! Bliká oranžovoV zóne pre nabíjanie
bol zaznamenaný cudzí
predmet.
Zariadenie je nesprávne
umiestnené v
strede
zóny pre nabíjanie.
Tr valo rozsvietená
naoranžovo Porucha funkcie
merania úrovne
nabitia zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.
Stav svetelnej
kontrolky nabíjania Význam
Vypnuté
Vypnutý motor.
Nebolo zaznamenané žiadne
kompatibilné zariadenie.
Ukončené nabíjanie.
Tr valo rozsvietená
nazelenoBolo zaznamenané
kompatibilné
zariadenie.
Prebieha dobíjanie.
- vyberte prenosné zariadenie a opäť ho
umiestnite do stredu zóny nabíjania.
alebo
-

v
yberte zariadenie a pokus zopakujte
o
štvr ť hodinu.
Ak problém pretr váva, nechajte si systém
skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo v inej
kvalifikovanej dielni. F

S
tlačte páčku pod krytom.
Kryt sa otvára v dvoch častiach.
Pred úložný priestor alebo za úložný priestor
je možné nainštalovať malý odnímateľný
zásobník.
Pomocou ventilačnej trysky prúdi čerstvý
vzduch.
E

103
Zatvorenie
Osviežovač vzduchu
Komplexný systém osviežovača vzduchu
v interiéri vozidla. Obsahuje náplň s troma
vôňami.
Tento systém je funkčný len pri motore v
chode.
Aktivácia/nastavenia
Aktivácia a úprava osviežovača vzduchu sa
v ykonáva na dotykovom displeji:
-

b
uď priamo v ponuke Applications ,
-

a
lebo prispôsobením prostredia pre funkciu
i-Cockpit Amplify .
F

Z
ložte späť obe časti krytu.
V ponuke Applications : Par fémový osviežovač vzduchu je
možné ovládať aj pomocou funkcie
i-Cockpit Amplify
.
Výmena náplne
Prístup k náplni je možný cez príručnú skrinku. F
Z
apnite zapaľovanie, potiahnite páčku 1 v
smere šípky, čím uvoľníte spotrebovanú
náplň.
F
P
rázdnu náplň 2 vyberte z puzdra.
Pri odstraňovaní náplne sa osviežovač vzduchu
deaktivuje.
F

Z

voľte možnosť „ Scented air freshener “,
F

z

voľte jednu z

troch ponúkaných vôní, F

z
voľte intenzitu rozptyľovania vône, systém
sa aktivuje,
alebo
F
z
volením možnosti „
OFF“ systém vypnite.
Zmeny nastavení sú aplikujú okamžite.
Ďalšie informácie o funkcii i-Cockpit Amplify

nájdete v príslušnej kapitole.
F
O
dstráňte obe viečka na novej náplni.
F

V
suňte novú náplň do určeného miesta
a
dbajte na to, aby ste dodržali pôvodný
smer umiestnenia náplne.
Osviežovač vzduchu je opäť pripravený na
použitie.
3
Ergon

104
Odporúčania
Nevyhadzujte pôvodnú náplň, ktorá slúži ako
uzáver v prípade, že sa osviežovač vzduchu
nepoužíva.
Pôvodné obaly z
náplní uschovajte. Slúžia ako
obal, ak sa kazeta nepoužíva.
Náhradné náplne sú k
dispozícii v sieti
PEUGEOT alebo na webovej stránke
spoločnosti.
Z bezpečnostných dôvodov:
-

p
oužívajte výlučne náplne určené pre
tento systém,
-

p
očas jazdy s náplňou nemanipulujte,
-

n
epokúšajte sa náplne doplniť alebo
demontovať.
Náplne uchovávajte mimo dosahu detí
a
domácich zvierat.
Nedovoľte, aby sa kvapalina v
kazete
dostala do styku s
pokožkou alebo očami.
V prípade požitia tekutiny z
kazety sa
obráťte na lekára a
ukážte mu obal alebo
popisný štítok výrobku.
Koberce
Montáž
Pri pr vej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v
priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž
Na strane vodiča koberec demontujete
nasledovne:
F

p
osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

v
yberte koberec.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto,
F

z
nova založte uchytenia a zatlačte ich,
F

s
kontrolujte správne uchytenie koberca. Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len koberce prispôsobené
už existujúcim uchyteniam vo vozidle;
ich použitie je nevyhnutné,
-
n
ikdy neklaďte viacero kobercov na
seba.
Použitie koberca, ktorý nebol
homologizovaný spoločnosťou
PEUGEOT, môže sťažovať prístup
k pedálom a narúšať činnosť tempomatu/
obmedzovača rýchlosti.
Koberce typovo schválené spoločnosťou
PEUGEOT sú vybavené dvomi
príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné osvetlenie
1. Predné stropné osvetlenie
2. Predné bodové osvetlenie
Ergon

105
3.Zadné stropné osvetlenie
4. Zadné bodové osvetlenie
Predné a z adné stropné
osvetlenieKeď je predné stropné svetlo v polohe
„ tr valé rozsvietenie“, rozsvieti sa aj zadné
stropné svetlo, pokiaľ nie je v
polohe
„trvalé zhasnutie“.
Na zhasnutie zadného stropného svetla
ho dajte do polohy „tr valé zhasnutie“.
V tejto polohe sa stropné
osvetlenie postupne rozsvieti:
-

p

ri odomknutí vozidla,
-

p

ri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
-

p

ri otvorení dverí,
-

p

ri aktivácii tlačidla uzamykania diaľkového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-

p

ri zamknutí vozidla,
-

p

ri zapnutí zapaľovania,
-

3

0

sekúnd po zatvorení posledných dverí. Trvalé zhasnutie. Trvalé rozsvietenie.
V režime tr valé rozsvietenie sa dĺžka
rozsvietenia mení v závislosti od kontextu:
-

p
ri vypnutom zapaľovaní približne desať
minút,
-

r

ežim úspory energie, približne tridsať
sekúnd,
-

m
otor v chode, neobmedzene.
Predné a z
adné bodové
osvetlenie
Dávajte pozor, aby sa do kontaktu so
stropnými svetlami nedostal žiaden predmet.
F Po zapnutí zapaľovania stlačte
príslušný spínač.
Tlmené osvetlenie
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri
z lepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade
nedostatočného svetla.
Za tmy sa tlmené osvetlenie rozsvieti
automaticky, hneď ako sa rozsvietia parkovacie
svetlá.
3
Ergon

106
- svetelných kruhov, integrovaných v predných držiakoch plechoviek,
-

s
vetelného zdroja v oblasti odkladacích
priestorov predných dverí,
-

s
vetelných koľajničiek, umiestnených
pozdĺž zatemňovacej clony panoramatickej
otváracej strechy.
Tlmené osvetlenie sa automaticky vypne pri
zhasnutí parkovacích svetiel. Prostredníctvom ponuky Vehicle/
Driving na dotykovom displeji je
možné aktivovať alebo deaktivovať
tlmené osvetlenie, ako aj nastaviť
intenzitu jeho jasu.
Tlmené osvetlenie interiéru môže
byť ovládané aj pomocou funkcie
i- Cockpit Amplify.
Ďalšie informácie o
funkcii
i-Cockpit Amplify nájdete
v
príslušnej kapitole.
V závislosti od verzie, tlmené osvetlenie
pozostáva z:
-

d

voch LED žiaroviek, umiestnených
v

prednom stropnom osvetlení,
-

s

vetelného zdroja, umiestneného
v

odkladacom priečinku v

prednej časti
strednej konzoly,
-

s

vetelného zdroja v

oblasti nôh v

prednej
časti vozidla,
-

s

vetlovodov na paneloch predných dverí
a

po bokoch strednej konzoly,Zadná výbava
Zásuvka 230 V /50 H z
V prípade poruchy bliká táto zelená kontrolka.
Dajte si systém skontrolovať v
sieti PEUGEOT
alebo v
kvalifikovanej dielni.
Nachádza sa na zadnej časti stredovej konzoly
pod ochranným krytom.
Táto zásuvka (max. výkon: 150
W) je funkčná
pri zapnutom motore a v režime STOP systému
Stop & Start.
F
N
advihnite ochranný kryt.
F
S
kontrolujte, či je rozsvietená zelená
svetelná kontrolka.
F
P
ripojte vaše multimediálne zariadenie
alebo akékoľvek iné elektrické zariadenie
(nabíjačka na telefón, notebook, prehrávač
CD-DVD, ohrievač dojčenských fliaš…).
E

107
Do zásuvky zapojte len jeden prístroj
naraz (nepoužívajte jedno ani
viaczásuvkovú predlžovačku).
Zapájajte iba izolované zariadenia triedy II
(uvedené na zariadení).
Nepoužívajte zariadenia s kovovým
puzdrom (holiaci strojček…).
12 V zásuvka pre príslušenstvo
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s
pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako je napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Z bezpečnostných dôvodov, v prípade
nadmernej spotreby a

pokiaľ si to
elektrický systém vozidla vyžaduje (určité
poveternostné podmienky, elektrické
preťaženie…), sa napájanie zásuvky
preruší a

zelená kontrolka zhasne.
F

P

re pripojenie 12

V príslušenstva
(maximálny výkon: 120

W) nadvihnite kryt
a

pripojte vhodný adaptér.
Stolíky „lietadlového “ typu
Na strane spolujazdca nezabudnite stolík
sklopiť skôr, ako budete sklápať operadlo
do vodorovnej polohy.
Viac informácií o
predných sedadlách
a
zvlášť o polohe „stolík“ nájdete
v
príslušnej kapitole.
Na stolík nepokladajte tvrdé alebo ťažké
predmety.
V prípade núdzového brzdenia alebo
nárazu by mohli predstavovať hroziace
nebezpečenstvo.
Bočné roletky
F Rozložíte ho tak, že stolík vyklopíte na maximum až po jeho zaistenie v spodnej
polohe.
F

Z
ložíte ho tak, že stolík nadvihnete
s
prekonaním bodu odporu až po
dosiahnutie hornej polohy. Sú namontované na oknách v
2. rade a chránia
vnútrajšok vozidla pred slnečnými lúčmi.
F

P
otiahnutím za úchytku roletku zrolujete.
F

U
pevnite sponu roletky na háčik.
3
Ergon

108
Roletku vždy sťahujte a vyťahujte pomaly
p ridržiavajúc jej jazýček.
Odkladacie schránky na
drobné predmety
V závislosti od verzie sú zabudované v podlahe
p ri spodnej časti sedadiel druhého radu.
Priestor na ľavej strane môže obsahovať
súpravu na dočasnú opravu pneumatiky.
Otvoríte ich zdvihnutím krytu.
Výbava kufra
1. Kr yt batožinového priestoru
2. 12
V zásuvka na príslušenstvo
(maximálny výkon: 120
W)
3. Osvetlenie kufra
4. Upevňovací popruh
5. Držiaky kr ycej siete batožinového
priestoru
6. Lakťová opierka s
držiakom nápojov
a
odkladacím priestorom
7. Otvorený odkladací priečinok
8. Skladacia podlaha
9. Upevňovacie oká
Krycia sieť batožinového
priestoru
V 5 -sedadlovom usporiadaní je nainštalovaná
za druhým radom sedadiel, pričom sedadlá
tretieho radu sú sklopené.
V 7-sedadlovom usporiadaní je nainštalovaná
za tretím radom sedadiel.
Montáž Demontáž
F Pravý a
ľavý koniec valca umiestnite do
otvorov A , s pohyblivým krytom v
prednej
časti.
F

V
ytiahnite valec, až kým nedosiahne
k
stĺpikom batožinového priestoru.
F

V
ložte vodiace pr vky valca do koľajničiek
v
stĺpikoch B .
F

V
yberte vodiace pr vky krytu z koľajničiek
v
stĺpikoch B .
F

N
avíjanie valca sprevádzajte rukou.
F

V
alec odistíte stlačením niektorej z rukovätí,
ktoré sú umiestnené na koncoch držiaka
valca.
Ergon