PEUGEOT 5008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

79
Tieto súvislé panely nie sú určené na
podopretie väčšej hmotnosti ako 30 kg.
Pred rozložením súvislých panelov
skontrolujte, či sú sedadlá 2.
radu
potiahnuté čo najviac dozadu.
Prístup na sedadlá tretieho
radu
Na sedadlá tretieho radu sa nastupuje cez
krajné sedadlá druhého radu. Z vonkajšej strany alebo zo sedadiel v
3.
rade:
F
S
kontrolujte, či sú stolíky „lietadlového“ typu
na predných sedadlách správne sklopené.
F

P

otiahnite páku D a

posuňte operadlo
smerom dopredu, aby ste ho sklopili
a

sedadlo posunuli smerom dopredu.
Vrátenie opierky sedadla na pôvodné miesto:
F

V

yrovnajte operadlo, pokým sa sedadlo
neuzamkne.
Bez ohľadu na pozíciu sa sedadlo automaticky
umiestni do jednej tretiny z

pozdĺžnej polohy
nastavenia, aby bol ponechaný dostatočný
priestor pre pasažierov na sedadlách 3.
radu.
Ak tento systém zlyhá (páka D ), pasažieri
na sedadlách 3.
radu môžu tiež vystúpiť
po sklopení operadla sedadiel 2. radu
pomocou popruhu C .
Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
-

z

abraňuje objektom zapadnúť pod sedadlá
2.
radu.
Súvislé panely sú uchytené o operadlá
magnetickým upevňovacím pr vkom.
Sedadlá tretieho radu
Dve sedadlá v 3. rade sú uložené v sklopenej
p olohe v zadnej časti batožinového priestoru.
Každé z
nich je pokryté pevnou podlahou
pripojenou k
vozidlu. Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
Každá časť podlahy unesie maximálne
zaťaženie
100 kg pri sklopených
sedadlách 3. radu.
S odmontovanými sedadlami 3. radu
a namontovanými podlahovými nosičmi
je maximálne zaťaženie obmedzené na
40 kg
.
Keď sa v zadnej časti batožinového priestoru
nachádza sedadlo, odnímateľný nosič je
upevnený k stene pred jeho držiakom.
Ak odstránite sedadlo zo zadnej časti
batožinového priestoru, aby ste získali priestor
navyše, odnímateľný nosič musíte umiestniť na
dva výstupky na stredovej stene.
3
Ergon

80
Zloženie harmonikových
dosiek
Keď sú sedadlá 3. radu vzpriamené, môžete
zloženú podlahu uložiť:
-
b
uď za sedadlá,
-

a
lebo do vertikálnej polohy,
čím sa vyprázdni vnútorná časť sedadla
a
vznikne odkladací priestor.
Inštalácia sedadiel
Vykonáva sa z prahu batožinového priestoru. F
O
dstráňte kryt batožinového priestoru.
F
Z
aklopte priebežné panely 2.
radu sedadiel.
F
S
klopte harmonikovú dosku a narovnajte ju
do vertikálnej polohy.
F

Z

atiahnite za čierny popruh E umiestnený
za operadlom.
Operadlo sa sklopí dozadu a

sprístupní sa
sedacia časť sedadla. Sedadlo sa uzamkne
v

otvorenej polohe.
Kryt batožinového priestoru je možné uložiť za
operadlá sedadiel 3.
radu.
Viac informácií o

výbave interiéru , a
predovšetkým o

kryte batožinového priestoru
nájdete v

príslušnej kapitole.
Odkladací priestor na
sedadlá
F Potiahnite jeden z popruhov a 3 časti
podlahy sa zložia harmonikovým spôsobom. F

Z
aklopte priebežné panely 2. radu sedadiel.
F N astavte opierky hlavy do spodnej polohy.
F S kontrolujte, či sú bezpečnostné pásy v 3.
rade správne uložené pozdĺž bočného
obloženia bez toho, aby boli prehnuté alebo
skrútené.
F

P
otiahnite popruh F, nachádzajúci sa
v
spodnej časti operadla.
Sedadlo je odomknuté.
F

M
ierne zatlačte operadlo smerom dopredu.
Operadlo sa sklopí a
zloží na sedaciu časť.
Sklopené sedadlo sa uloží v
zadnej časti jeho
ukladacieho priestoru.
F

U
miestnite harmonikové dosky späť nad
zložené sedadlá.
Ergon

81
Zadné opierky hlavy
Pred tým, ako čokoľvek vykonáte so
sedadlami v 3. rade, narovnajte priebežné
panely na sedadlách v
2. rade.
Nesnažte sa zložiť sedadlo v
3. rade
bez toho, aby ste ho otvorili tak, že sa
operadlo úplne uzamkne.
Nenechávajte nič na sedadlách v
3. rade,
keď sa skladajú, ani pod nimi.
Nedotýkajte sa popruhu F pri ukladaní
sedadla – môžete si zaseknúť prsty!
Môžu byť nastavené v
dvoch polohách:
-

v
hornej polohe , prevádzkovej:
F

n
advihnite opierku hlavy až na doraz.
-

v
spodnej polohe , odkladacej, pokiaľ na
sedadle nesedí žiaden cestujúci:
F

z
atlačte poistku A , čím odistíte opierku
hlavy a
následne ju zatlačte smerom
dole. Opierky hlavy je možné demontovať.
Odstránenie opierky hlavy:
F

n
advihnite opierku hlavy až na doraz,
F

z
atlačte poistku A, čím odistíte opierku
hlavy a
následne ju úplne nadvihnite,
F

o
dložte opierku hlavy.
Opätovné umiestnenie opierky hlavy na
pôvodné miesto:
F

v
suňte konce opierky hlavy do otvorov
príslušného operadla,
F

p
otlačte opierku hlavy až na doraz,
F

z
atlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy
a
následne ju zatlačte smerom dole.
Nikdy nejazdite so zloženými opierkami
hlavy, ak sú na zadných miestach
spolujazdci. Opierky hlavy musia byť
založené a
nastavené v hornej polohe.
Demontáž sedadla
Odporúča sa demontovať najskôr pravé
sedadlo, aby sa uľahčil prístup k
ovládaniu
odomykania ľavého sedadla. F

S
klopte harmonikové dosky.
Sedadlo musí byť v
sklopenej polohe.
Tieto úkony sa musia vykonávať z prahu
batožinového priestoru.
F

N
advihnutím žltej páky G, ktorá sa
nachádza na pravej strane, až po jej doraz
odomknite sedadlo.
F

P
održte žltú páčku nadvihnutú až po doraz
a
zdvihnite zadnú časť sedadla pomocou
čer veného popruhu F .
3
Ergon

82
Montáž sedadiel
Tieto úkony sa musia vykonávať z prahu
b atožinového priestoru.
Pokiaľ nie je sedadlo umiestnené v s právnej
polohe, musíte ho držať oboma rukami za
jeho boky a
musí pritom byť sklopené.
F Vopred skontrolujte, či je odkladací priestor pod sedadlom prázdny a či je pohyblivý
nosič správne zaistený voči čelnej stene. Skontrolujte, či sú predné háky správne
nasadené v
oboch západkách.
Ak nie sú, musíte nadvihnúť sedadlo
a postup zopakovať.Ak nie je sedadlo v dokonale vodorovnej
polohe, netlačte na operadlo ani
sa ho nepokúšajte vyklopiť – riziko
poškodenia mechanizmu!
Vyberte sedadlo a postup znova
zopakujte.
Modularita sedadiel
Príklady konfigurácií
F Po zdvihnutí zadnej časti sedadla uchopte plastové kryty na každej strane sedáka
a
potom posúvajte sedadlo pod rovnakým
uhlom smerom k
sebe. F
S edadlo držte za bočné plastové kryty
a
nakloňte ho smerom dopredu.
F

U
pevnite háky v prednej časti sedadla,
oba súčasne , do farebných zaisťovacích
západiek na pravej a
ľavej strane na dne
odkladacieho priestoru pod sedadlom. F

Z
adnú časť sedadla spustite nadol, čím
sa vlastnou hmotnosťou zaistí v správnej
polohe.
Žltá páka G sa sklopí automaticky.
7 sedadiel 5 sedadielPreprava
predmetov
Ergon

83
Sklopením druhého radu sedadiel
a zasunutím tretieho radu sedadiel môžete
vytvoriť súvislý nakladací priestor až po
operadlá predných sedadiel.
Sklopením sedadla spolujazdca do polohy
stolíka môžete vytvoriť súvislý nakladací
priestor až po prístrojovú dosku.
Akákoľvek manipulácia so sedadlami sa
musí vykonávať v
zastavenom vozidle.
6
sedadiel
4
s
edadlá
Funkcia i-Cockpit Amplify
Táto funkcia umožňuje ovládať prostredie
riadenia.
Pre každé prostredie sú k
dispozícii špecifické
nastavenia pr vkov výbavy.
Obsah prostredia Prístup k
úv
odnej stránke
systému i-Cockpit AmplifyPriamy prístup pomocou tohto
tlačidla
Prístup prostredníctvom ponuky
Applications
F

V
yberte položku „ i-Cockpit
Amplify “.
Aktivácia prostredia
Na úvodnej stránke:
F
Z voľte typ prostredia: „ Relax“ alebo
„ Boost “.
V závislosti od parametrov nastavených pre
prostredie sa okamžite aktivujú jednotlivé pr vky
výbavy.
Deaktivácia prostredia
Pre tieto prostredia je možné vytvoriť osobné
nastavenia na dotykovom displeji.
Prostredie je definované nastaveniami každého
z
nasledujúcich pr vkov výbavy: -

t
lmené osvetlenie interiéru
vozidla,
(aktivácia/deaktivácia a
nastavenie
svetelnej intenzity).
-
e

k va l i z é r,
(voľba predvoleného nastavenia
ekvalizéra audio systému).
-

o
sviežovač vzduchu,
(aktivácia/deaktivácia, výber
osviežovača vzduchu a
nastavenia
množstva rozptyľovania).
-

v
iacbodové masáže,
(voľba sedadla, aktivácia/
deaktivácia, výber typu masáže
a
nastavenie intenzity).
-

d
ynamický paket,
(aktivácia/deaktivácia). Na úvodnej stránke:
F

S
tlačte tlačidlo „Deactivate ambience “.
alebo
F

Z
voľte iný typ prostredia.
Prostredie sa deaktivuje automaticky pri
vypnutí zapaľovania.
3
Ergon

84
Osobné nastavenie prostredia
Na úvodnej stránke:
F Z voľte typ prostredia, ktoré si želáte
aktivovať.
F

S
tlačením položky „ Settings“ zobrazíte
stránku s
nastaveniami prostredia.
F

Z
voľte pr vok výbavy, ktorého parametre
chcete upraviť.
F

P
o vykonaní zmien stlačte ktorúkoľvek
zónu displeja, mimo okna určeného pre
nastavenie parametrov pr vkov výbavy,
aby ste sa vrátili k
stránke nastavenia
parametrov prostredia.
F

P
o vykonaní všetkých požadovaných zmien
nastavení stlačte „ Save settings“.
Zmeny nastavení sú aplikujú okamžite.
Kedykoľvek je možné dočasne zmeniť
prostredie tak, že upravíte parametre
jedného alebo viacerých pr vkov výbavy
ovládaných v
tomto prostredí, bez použitia
funkcie i- Cockpit Amplify.
Napríklad môžete deaktivovať alebo
upraviť intenzitu práve prebiehajúcej
masáže stlačením tlačidla na aktiváciu
masáže na vašom sedadle alebo
aktivovať/deaktivovať tlmené osvetlenie
interiéru prostredníctvom ponuky Vehicle/
Driving .
V tomto prípade nebude nové
nastavenie parametrov uložené do práve
používaného prostredia.Kúrenie a vetranie
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
f iltrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v
spodnej časti čelného skla alebo
z
interiéru pri recirkulácii vzduchu.
Ovládače
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom,
predným spolujazdcom alebo zadnými
spolujazdcami podľa úrovne výbavy.
Ovládač teploty umožňuje dosiahnuť úroveň
požadovaného komfortu tak, že zmieša vzduch
z
rôznych okruhov.
Ovládač rozloženia vzduchu umožňuje
voľbu zóny rozvádzania vzduchu v
interiéri,
kombináciou ovládacích tlačidiel.
Ovládač prietoku vzduchu umožňuje zvýšiť
alebo znížiť rýchlosť fúkania ventilátora.
V závislosti od verzie vášho vozidla sú
ovládače prístupné prostredníctvom ponuky
„ Air conditioning “ na dotykovom displeji alebo
sú združené na ovládacom paneli stredovej
konzoly.
Distribúcia vzduchu
1. Vetracie otvory na odrosovanie/
odmrazovanie čelného skla.
2. Vetracie otvory na odrosovanie/
odmrazovanie bočných okien vpredu.
3. Bočné nastaviteľné vetracie otvory.
4. Stredové nastaviteľné vetracie otvory.
5. Výstupy vzduchu k
nohám pasažierov
vpredu.
Ergon

85
Zatvorenie vetracích otvorov:
F b očných; umiestnite ovládač do strednej
polohy a
následne ho premiestnite bočne
smerom k
dverám.
F

s
tredových; umiestnite ovládač do strednej
polohy a
následne ho premiestnite bočne
smerom k
sebe. Odporúčania pre vetranie a
klimatizáciu
Aby boli tieto systémy maximálne účinné,
dodržujte nasledujúce pravidlá ich používania
a údržby:
F N a zabezpečenie rovnomerného
rozloženia vzduchu zabezpečte, aby ste
nezablokovali mriežky vonkajšieho vstupu
vzduchu, trysky, vetracie otvory, výstupy
vzduchu a
výstup vzduchu umiestnený
v
kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý je umiestnený na
prístrojovej doske; slúži na automatickú
reguláciu klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti po
dobu minimálne 5
až 10 minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho
správny chod.
F

K
ontrolujte stav interiérového filtra
a
pravidelne si nechajte vymieňať
filtračné pr vky. Odporúčame vám, aby
ste uprednostnili použitie kombinovaného
interiérového filtra. Vďaka jeho
aktívnemu špecifickému aditívu prispieva
k
prečisteniu vzduchu a celkovej čistote
v
interiéri vozidla (redukcia alergických
faktorov, pachov a
mastných povlakov).F

N
a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému vám odporúčame
kontrolovať ho podľa odporúčaní
uvedených v ser visnej a záručnej knižke.
F A k systém nechladí, vypnite ho
a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia
v
prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej
vonkajšej teplote umožní vypnutie
klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda
aj zlepšenie vlečnej kapacity.
6.
Výstupy vzduchu k nohám pasažierov
vzadu.
7. Nastaviteľné vetracie otvory
s ventilátorom.
3
Ergon

86
Manuálna klimatizácia
1.Nastavenia teploty.
2. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Nastavenie prietoku vzduchu.
5. Recirkulácia vzduchu v
interiéri.
Klimatizačný systém je funkčný len pri motore
v
chode.
Nastavenie teploty
F Otočte kruhový ovládač od modrého (chlad) smerom
k
čer venému poľu (teplo).
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Nastavenie prietoku vzduchu
F Stlačením tlačidla „ veľká
vrtuľka“ alebo „ malá vr tuľka“
zvýšite alebo znížite prietok
vzduchu.
Rozsvietia sa príslušné oranžové
svetelné kontrolky.
Ak stlačíte tlačidlo „ malá vr tuľka“ až po
zhasnutie všetkých svetelných kontroliek
(deaktivácia systému), tepelný komfort viac nie
je riadený.
Naďalej môžete pociťovať mierne prúdenie
vzduchu zapríčinené pohybom vozidla smerom
vpred.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
r očnom období, a to pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo; jeho oranžová svetelná kontrolka sa
rozsvieti.
Ak je po dlhom státí na slnku vnútorná
teplota veľmi vysoká, na niekoľko minút
kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie interiéru.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a

jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom.
Stop & Star t
Systém vykurovania a

klimatizácie funguje
len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
teplotného komfortu v

interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu Stop
& Start.
Viac informácií o

funkcii Stop & Star t
nájdete v

príslušnej kapitole.
Čelné sklo a

bočné okná.
Stredné a

bočné vetracie otvory.
Priestory pre nohy.
F

S

tlačte toto tlačidlo toľkokrát, koľko je
potrebné na voľbu požadovaného výstupu
vzduchu.
Rozloženie vzduchu je možné prispôsobiť
kombináciou zodpovedajúcich oranžových
svetelných kontroliek.
Ergon

87
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
v ypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu
v
interiéri môžete na krátku dobu použiť
funkciu recirkulácie vzduchu v
interiéri.
Vypnutie
F Opäť stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka zhasne.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a
zahmlievanie okien.
Poloautomatická
jednozónová klimatizácia
Stlačte tlačidlo ponuky Climate ,
čím zobrazíte stránku s ovládacími
pr vkami systému. Klimatizačný systém je funkčný len pri motore
v
chode.
Teplota vzduchu vychádzajúceho z dýz
a vetracích otvorov je regulovaná systémom
v závislosti od teploty v interiéri vozidla
a
nastavenej teploty.
1.
Program automatickej viditeľnosti.
2. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
3. Nastavenie prietoku vzduchu.
4. Nastavenie teploty.
5. Nastavenie rozloženia vzduchu.
6. Vypnutie systému.
7. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
8. Klimatizácia na maximum.
Nastavenie teploty
F Stlačte jedno z tlačidiel pre
zníženie (modrá) alebo zvýšenie
(čer vená) hodnoty. Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
teplotnému komfortu a
nie konkrétnej teplote.
Nastavenie prietoku
vzduchu
Stlačte jedno z týchto tlačidiel pre
z výšenie (+) alebo zníženie (-)
rýchlosti fúkania ventilátora.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v

závislosti od požadovaného množstva.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
vypnete vetranie.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s
vypnutým
vetraním, hrozí riziko zahmlievania okien
a

zhoršenia kvality vzduchu!
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Tieto tlačidlá umožňujú prúdenie vzduchu
v interiéri vozidla kombinovaním viacerých
vetracích otvorov.
Čelné sklo a
bočné okná.
Stredné a
bočné vetracie otvory.
3
Ergon

88
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
r očnom období, a to pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je vypnuté
n astavenie prietoku vzduchu.
Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu v
interiéri
môžete na krátku dobu použiť funkciu
recirkulácie vzduchu v
interiéri. Následne
opäť aktivujte prívod vzduchu z
exteriéru.
Vypnutie
F Opäť stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka zhasne.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a
zahmlievanie okien.
Klimatizácia na maximum
Táto funkcia umožňuje rýchlejšie ochladenie
vzduchu v interiéri vozidla.
Systém automaticky upraví nastavenie teploty
na najnižšiu úroveň komfortu, prúdenie
vzduchu cez stredné a
bočné vetracie otvory,
prietok vzduchu na maximum a
aktivuje
recirkuláciu vzduchu v
interiéri.
F

S
tlačením tohto tlačidla funkciu
aktivujete. Svetelná kontrolka
tlačidla sa rozsvieti.
Automatický program
viditeľnosti
Viac informácií o odhmlievaní/odmrazovaní
v predu nájdete v
príslušnej kapitole.
Vypnutie systému
F Stlačte toto tlačidlo, rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka
a
ostatné kontrolky systému
zhasnú.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s
vypnutým
systémom. Hrozí riziko zahmlievania okien
a

zhoršenia kvality vzduchu!
Ďalšie stlačenie ktoréhokoľvek tlačidla
opäť aktivuje systém s
predtým použitými
nastaveniami.
Nohy spolujazdcov.
Rozloženie prúdenia vzduchu je možné
prispôsobiť použitím viacerých tlačidiel.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
prúdenie vzduchu v

uvedenom smere,
zhasnutie svetelnej kontrolky signalizuje, že
vzduch neprúdi v

uvedenom smere.
Pre rovnomerné rozloženie vzduchu v

interiéri
vozidla môžu byť súčasne aktivované všetky
tri tlačidlá.
F

O

pätovným stlačením tohto tlačidla funkciu
deaktivujete a

vrátite sa k

predchádzajúcim
nastaveniam. Svetelná kontrolka tlačidla
zhasne. Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Teplota viac nie je regulovaná. Avšak i
naďalej
môžete pociťovať mierne prúdenie vzduchu,
zapríčinené pohybom vozidla.
E