Peugeot 508 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

8185
i
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
=wxwjblÖb ky_lebÖb(fh^_e k owehz_ÖÖb ewfib)
 hywe_l_ iewklfwkhyhlh dwiwq_ dwlh ba^tjiwl_ _abq_lh.  eldhiqwcl_ xehdw Öw ewfiwlw.  Bayw^_l_ b kf_Ö_l_ ewfiwlw. Aw ^w fhÖlbjwl_, ijhp_^bjwcl_ y hxjwl_Ö j_^.
>tezb ky_lebÖb(fh^_e k owehz_ÖÖb ewfib)
 hywe_l_ iewklfwkhyhlh dwiwq_ dwlh ba^tjiwl_ _abq_lh.  Bad exq_l_ d miemÖzw Öw ewfiwlw.  Bayw^_l_ b kf_Ö_l_ ewfiwlw. Aw ^w fhÖlbjwl_, ijhp_^bjwcl_ y hxjwl_Ö j_^.
atkb b ^tezb ky_lebÖb (fh^_e k dk_ÖhÖhyb ewfib)
hfyÖwlw Öw dk_ÖhÖhyw ewfiw D1S ljyxyw ^w k_ baytjrb hl fj_`wlw
PEUGEOT beb y ki_pbwebabjwÖ k_jyba, awshlh bfw hiwkÖhkl hl lhdhy m^wj. fj_ihjtqyw k_ ijb ihyj_^w Öw _^Öw hl ewfibl_ D1S ^w k_ kf_Öyl ykbqdb.

186
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
ky_lebÖb
 dwkhq_l_ dhe_ehlh Öwytlj_ ^hdjwc, aw ^w ^hklbzÖ_l_ ih-e_kÖh ^h dwehxjwÖw.  hywe_l_ ^ywlw xhelw Öw dwiwdw, dhclh k_ Öwfbjw y ih^dweÖbdw.  elyhj_l_ qwklbqÖh dwehxjwÖw.
 Awytjl_l_ xehdw Öw q_lytjl hxhjhl b zh bayw^_l_.  Bad exq_l_ d miemÖzw Öw xehdw Öw ewfibl_.  Bayw^_l_ ewfiwlw b y kf_Ö_l_. Aw ^w fhÖlbjwl_, ijhp_^bjwcl_ y hxjwl_Ö j_^. ch`_l_ ^w k_ hxtjÖ_l_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba aw kfyÖw Öw l_ab ewfib.

8187
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
BÖ^bdwlhjb aw ihkhdw
 b_zÖ_l_ ih^ wylhfhxbew.  hywe_l_ xhelhy_l_, dhblh dj_iyl dhjwlw ih^ rwkblh.  hywe_l_ dhjwlw.
 Awytjl_l_ xehdw Öw ewfiwlw Öw q_lytjl hxhjhl b zh bayw^_l_.  hf_Ö_l_ ^_n_dlÖwlw ewfiw. Aw ^w fhÖlbjwl_ xehdw, ijhp_^bjwcl_ y hxjwl_Ö j_^. Aw ^w kf_Öbl_ l_ab ewfib, fh`_l_ ^w k_ hxtjÖ_l_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba. Yzjw^_Öb kljwÖbèÖb fbzwèb
Aw kfyÖwlw Öw l_ab ewfib ljyxyw ^w k_ hxtjÖ_l_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba.
bwfib ijb hze_^wewlw aw
hxjwlÖh yb`^wÖ_
Aw kfyÖwlw Öw _e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖby ^bh^-LED, ljyxyw ^w k_ hxtjÖ_l_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba.

188
i
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
1. hlhi ky_lebÖb (_e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb ^bh^b LED).2. hy_lebÖb aw aw^_Ö oh^ (P21W).3. BÖ^bdwlhjb aw ihkhdw (PY21W d_oebxwj).4. =wxwjblb (_e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb ^bh^b LED).5. hy_lebÖb aw ftzew (d21W).
Aw^Öb ky_lebÖb (l_èx_d)
hy_lebÖb aw aw^_Ö oh^, bÖ^bdwlhjb b ky_lebÖb aw ftzew
 Olyhj_l_ xwzw`Öbdw, w ke_^ lhyw iewklÖwkhyby dwiwd.  hywe_l_ ^y_l_ nbdkbjwsb zwcdb Öw ky_lebÖwlw.  YÖbfwl_eÖh bayw^_l_ ky_lebÖwlw hl ytÖrÖwlw kljwÖw.  Bad exq_l_ d miemÖzw Öw ky_lebÖwlw.
 elyhj_l_ i_ll_ kdhxb b bayw^_l_ xehdw k ewfibl_.  Awytjl_l_ Öw q_lytjl hxhjhl ewfiwlw b y kf_Ö_l_. Aw ^w fhÖlbjwl_ ky_lebÖwlw, ijhp_^bjwcl_ y hxjwlÖby j_^.
hfyÖw Öw ky_lebÖbl_ k _e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb ^bh^b-LED
Aw kfyÖwlw bf k_ hxtjÖ_l_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba.

8189
i
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
hlhi ky_lebÖb (_e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb ^bh^b-LED).2. hy_lebÖb aw aw^_Ö oh^ (W19W).3. BÖ^bdwlhjb aw ihkhdw (PY21W d_oebxwj).4. =wxwjblb (_e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb ^bh^b-LED).5. hy_lebÖb aw ftzew (_e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb ^bh^b-LED).
Aw^Öb ky_lebÖb (SW)
 Olyhj_l_ xwzw`Öbdw, ke_^ dh_lh dwiwdw aw ^hklti ^h ky_lebÖbl_.  hywe_l_ mietlÖ_Öb_lh.  Bad exq_l_ d miemÖzw.  Bayw^_l_ nbdkbjwswlw zwcdw.
BÖ^bdwlhjb aw ihkhdw(ytjom dweÖbpbl_)
 Bayw^_l_ yÖbfwl_eÖh ky_lebÖwlw hl ytÖrÖwlw kljwÖw.  hywe_l_ mietlÖ_Öb_lh.  eldwq_l_ xehdw k ewfib.  Awytjl_l_ ewfiwlw Öw q_lytjl hxhjhl b y kf_Ö_l_. Aw ^w fhÖlbjwl_ ky_lebÖwlw, ijhp_^bjwcl_ y hxjwlÖby j_^.
hfyÖw Öw ky_lebÖbl_ k _e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb ^bh^b-LED
Aw kfyÖwlw bf k_ hxtjÖ_l_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba.

190
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
hy_lebÖb aw aw^_Ö oh^ (dwiwd Öw xwzw`Öbdw)
 Olyhj_l_ xwzw`Öbdw, ke_^ dh_lh dwiwdw aw ^hklti ^h ky_lebÖbl_.  Bad exq_l_ d miemÖzw.  Bayw^_l_ nbdkbjwswlw zwcdw.
 Bayw^_l_ yÖbfwl_eÖh ky_lebÖwlw hl ytÖrÖwlw kljwÖw.  hywe_l_ mietlÖ_Öb_lh.
 Awytjl_l_ xehdw Öw q_lytjl hxhjhl b kf_Ö_l_ ewfiwlw. Aw ^w fhÖlbjwl_ ky_lebÖwlw, ijhp_^bjwcl_ y hxjwlÖby j_^.

8191
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
ij_lw klhi ky_lebÖw (_e_dljhemfbÖbkp_ÖlÖb^bh^b-LED)
extjÖ_l_ k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba.
hy_lebÖb Öw j_zbkljwpbhÖÖby Öhf_j
 fhklwy_l_ ltÖdw hly_jdw y _^bÖ hl ytÖrÖbl_ hlyhjb Öw ijhajwqÖby dwiwd.  dwlbkÖ_l_ ÖwytÖ, aw ^w zh hldwqbl_.  Bad exq_l_ d miemÖzw Öw ky_lebÖwlw.  hywe_l_ dwiwdw.  Bayw^_l_ ewfiwlw b y kf_Ö_l_.

192
i
!
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
hfyÖw Öw ij_^iwabl_e
awd ^w kf_Öbf ihyj_^_Ö ij_^iwabl_e k Öhy, aw ^w hlkljwÖbf Ö_baijwyÖhkl Öw kthly_lÖwlw nmÖdpby.
pbidwlw k_ Öwfbjw y `wxdwlw.
>hklti ^h bÖkljmf_Ölbl_
fj_^b ^w kf_Öbl_ ij_^iwabl_e _ Ö_hxoh^bfh ^w mklwÖhybl_ ijbqbÖwlw aw ihyj_^wlw fm b ^w y hlkljwÖbl_.  eldjbcl_ ihyj_^_Öby ij_^iwabl_e, dwlh ij_ze_^wl_ ktklhyÖb_lh Öw `bqdbl_.
hfyÖw Öw ij_^iwabl_e
=h^_Öd_zh^_Ö
 Baiheaywcl_ ki_pbweÖwlw sbidw, aw ^w bayw^bl_ ij_^iwabl_ey hl fyklhlh fm.  hf_Öycl_ k ij_^iwabl_e ktk ktsby wfi_jw`.  fjhy_j_l_ kthly_lklyb_lh f_` ^m Öhf_jw, awibkwÖ ytjom d m lbylw, wfi_jw`w ihkhq_Ö hlzhj_ b ke_^ywsbl_ lwxebpb.
PEUGEOT hloytjey ykydw hlzhyhjÖhkl aw jwaoh^bl_ aw j_fhÖlw Öw ywrby wylhfhxbe beb aw ihyj_^bl_ yke_^klyb_ bÖklwebjwÖ_lh Öw Ö_^hklwy_Öb, Ö_ij_ihjtqwÖb hl PEUGEOT wdk_khwjb b Ö_bÖklwebjwÖb kihj_^ Ö_zhybl_ bÖkljmdpbb, hkhx_Öh dhzwlh dhÖkmfwpbylw Öw ykbqdb yd exq_Öb ^hiteÖbl_eÖb mkljhcklyw Öw^ybrwyw 10 fbebwfi_jw.
BÖklwebjwÖ_ Öw _e_dljbè_kdb wdk_khwjb
\e_dljbq_kdwlw kbkl_fw Öw Ywrby wylhfhxbe _ ij_^yb^_Öw ^w jwxhlb ktk k_jbcÖhlh beb hipby hxhjm^ywÖ_. fj_^b ^w bÖklwebjwl_ ^jmzh _e_dljbq_kdh hxhjm^ywÖ_ beb wdk_khwjb, hxtjÖ_l_ k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT beb dtf ki_pbwebabjwÖ k_jyba.

8193
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
fj_^iwabl_eb y
wjfwlmjÖhlh lwxeh
am lbylw k ij_^iwabl_eb k_ Öwfbjw ih^ lwxehlh (hl eyyh).
>hklti ^h ij_^iwabl_ebl_
 elyhj_l_ kz tyw_fby iwÖ_e, ke_^
dh_lh ÖwlbkÖ_l_ e_dh, aw ^w ij_fbÖ_l_ lhqdwlw Öw ktijhlbye_Öb_.
fj_^iwabl_e N° Wfi_jw` (W)kmÖdpbb
F6 W beb Y15 gw^bh.
F83 A ewjfw.
F1310 Awiwedw ij_^Öw qwkl.
F1410 ahÖlwdl 12 V ij_^Öw qwkl.
F163 Aw^_Ö iewnhÖ, ewfib aw q_l_Ö_ aw^Öw qwkl.
F173 fj_^_Ö iewnhÖ, hze_^weh y k_ÖÖbdw.
F28 A beb B15 gw^bh.
F3020 Aw^Öw qbklwqdw.
F3210 jkbeywl_e wm^bhkbkl_fw.

194
fhe_aÖw bÖnhjfwpby
fj_^iwabl_e N° Wfi_jw` (A)kmÖdpbb
F315 fwÖ_e aw mijwye_Öb_ Öw kltdehihy^bzwsbl_ mkljhcklyw yh^wq, dhÖlwdl 12 V aw^Öb k_^wedb.
F415 ahÖlwdl 12 V xwzw`Öbd.
F530 Aw^Öb kltdehihy^bzwsb mkljhcklyw k ihkl_i_ÖÖh mijwye_Öb_.
F630 fj_^Öb kltdehihy^bzwsb mkljhcklyw k ihkl_i_ÖÖh mij wye_Öb_.
F1120 ch^me l_ze_Ö_.
F1220 jkbeywl_e wm^bhkbkl_fw.
F1520 phjw Öw kltd e_Öby iwÖhj_f_Ö ihdjby (SW).
F165 fwÖ_e aw mijwye_Öb_ Öw kltdehihy^bzwsbl_ mkljhckly w yh^wq.
fj_^iwabl_eb aw^ `wxdwlw