Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
239
Műszaki adatok
Dízelmotor2 l HDi 14 0 LE2 l HDi 163 LE
Sebességváltó Mechanikus (6 fokozatú) Automata (6 fokozatú) Mechanikus (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW Limuzin SW
Hengerűrtartalom (cm 3 ) 19 97 19 97
Furat x löket (mm) 85 x 88 85 x 88
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW) 10 0 1 0 3 10 0 1 2 0
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4 0 0 0 3 7 5 0
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 3 2 0 3 4 0
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 0 0 0 2 0 0 0
Üzemanyag Gázolaj
Katalizátor igen
Részecskeszűrő igen nem
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) 5 , 2 5 5
Dízelmotorok és sebességváltók

240
Műszaki adatok
Dízelmotorok és sebességváltók
Dízelmotor2,2 l HDi 204 LE
Sebességváltó Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8D4HLA - 8E4HLA
Karosszéria Limuzin SW
Hengerűrtartalom (cm 3 ) 2 1 7 9
Furat x löket (mm) 85 x 96
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW) 150
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 5 0 0
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 4 5 0
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 0 0 0
Üzemanyag Gázolaj
Katalizátor igen
Részecskeszűrő igen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) 5 , 2 5

10
241
Műszaki adatok
Blue HDi dízelmotorok és sebességváltók
Dízelmotor2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Sebességváltó Mechanikus (6 fokozatú) Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW
Hengerűrtartalom (cm 3 ) 19 97 19 97
Furat x löket (mm) 85 x 88 85 x 88
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW) 11 0 1 3 3
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4 0 0 0 3 7 5 0
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 3 7 0 4 0 0
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 0 0 0 2 0 0 0
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj
Katalizátor igen igen
Részecskeszűrő igen igen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) - -

242
Műszaki adatok
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell. A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat). Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
Dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)
Dízelmotor1,6 l HDi 110 L E
Sebességváltók Mechanikus (5 fokozatú) Vezérelt mechanikus (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8D9HL0 - 8E9HL0 8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW
- S a j á t t ö m e g 1 4 0 5 1 4 2 5 1 4 1 0 1 4 3 0
- M e n e t k é s z t ö m e g * 1 4 8 0 150 0 1 4 8 5 1505
- M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1975 2 0 8 0 2 0 0 5 2 1 0 0
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn 3 1 7 5 3 1 8 0 3 2 0 5 3 2 0 0
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 1 2 0 0 11 0 0 1 2 0 0 11 0 0
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 4 7 5 1 3 7 5 1 4 7 5 1 3 7 5
- Fék nélküli utánfutó 7 4 0 7 4 5 7 4 0 750
- A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 75

10
243
Műszaki adatok
Dízelmotorok2 l HDi 14 0 LE2 l HDi 163 LE
Sebességváltók Mechanikus (6 fokozatú) Automata (6 fokozatú) Mechanikus (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW Limuzin SW
- S a j á t t ö m e g 1 4 3 0 150 0 1 5 2 0 1 5 4 0 1 4 8 0 150 0
- M e n e t k é s z t ö m e g * 1505 1575 159 5 1 6 1 5 1555 1575
- M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 2 0 6 5 2 1 4 0 2 1 0 5 2 1 8 0 2 0 7 5 2 1 4 0
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn 3 6 6 5 3 6 4 0 3 4 0 5 3 3 8 0 3 6 7 5 3 6 4 0
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 1 6 0 0 150 0 1 3 0 0 1 2 0 0 1 6 0 0 150 0
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1875 17 75 1575 1 4 7 5 1875 17 75
- Fék nélküli utánfutó 750 750
- A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 75 75
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell. A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat). Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
Dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)

244
Műszaki adatok
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell. A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat). Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
Dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)
Dízelmotor2,2 l HDi 204 LE
Sebességváltó Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8D4HLA - 8E4HLA
Karosszéria Limuzin SW
- S a j á t t ö m e g 1 5 4 0 1 6 6 0
- M e n e t k é s z t ö m e g * 1 6 1 5 1 7 3 5
- M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 2 1 5 5 2 2 8 0
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn 3 8 5 5 3 8 8 0
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 170 0 1 6 0 0
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1975 1875
- Fék nélküli utánfutó 750
- A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 75

10
245
Műszaki adatok
Blue HDi dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell. A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
Dízelmotorok2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Sebességváltók Mechanikus (6 fokozatú) Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW
- S a j á t t ö m e g - - - -
- M e n e t k é s z t ö m e g * - - - -
- M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g - - - -
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn - Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn - Megengedett guruló össztömeg - - - -
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
10 vagy 12%-os lejtőn össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn össztömegen belül) - - - -
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a - - - -
- Fék nélküli utánfutó 750 750
- A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 75 75

246
Műszaki adatok
Limuzin SW
Méretek (mm)

10
247
Műszaki adatok
A gépjármű azonosító elemei A gépjármű azonosítását és felkutatását szolgáló különféle látható jelölések.
A. Alvázszám a motor térben. A szám a lengéscsillapító felfüggesztése közelében, a karosszériába van vésve.
A nyomásértékek ellenőrzését hideg gumiabroncsokon, havonta legalább egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást. B. Alvázszám a szélvédő alsó kereszttartóján. A szám a szélvédőre ragasztott és azon keresztül is látható címkén szerepel.
C. A gyár tó azonosító címkéje. A szám a vezetőoldali ajtónyílásba ragasztott önmegsemmisítő címkén található.
D. Gumiabroncs / lakkreferencia címke. A címke a vezetőoldali B-oszlopon található.
A következő információkat tartalmazza: - gumiabroncsok nyomásértékei üresen, illetve rakománnyal, - gumiabroncsok méretei, - a gyártó által ajánlott gumiabroncsmárkák, - pótkerék nyomásértéke, - l a k k r e f e r e n c i a .

248Műszaki adatok