Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
209
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Ablaktörlő lapát cseréje
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
 Az ablaktörlőkhöz való hozzáféréshez a gyújtás levételét követő egy percen belül működtesse az ablaktörlő-kapcsolót. Ekkor az ablaktörlők a szélvédő közepére állnak.
Leszerelés
 Emelje meg az ablaktörlőkart.  Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
F e l s z e r e l é s
 Illessze helyére az új lapátot és pattintsa fel.  Óvatosan hajtsa vissza a kart.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelését követően
 Adja rá a gyújtást.  Az ablaktörlők normál helyzetbe állításához működtesse ismét az ablaktörlő-kapcsolót.

210
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
G é p j á r m ű v o n t a t á s a A saját vagy más gépjármű levehető mechanikus eszköz segítségével történő vontatásának módja.
Vontatás elölről Hozzáférés a szerszámokhoz
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt található. A hozzáféréshez:  nyissa ki a csomagtartót,  állítsa függőlegesre a padlólemezt,  vegye elő a vonószemet.
 Az alsó rész megnyomásával távolítsa el az első lökhárítón található fedőborítást.  Csavarja be a vonószemet ütközésig.  Szerelje fel a vontatórudat.  Kapcsolja be a vontatott jármű elakadásjelzőjét.
 A sebességváltó kart állítsa üresbe (vezérelt mechanikus vagy automata sebességváltó esetében N h e l y z e t b e ) . Ha figyelmen kívül hagyja ezt a figyelmeztetést, a fékrendszer bizonyos elemei károsodhatnak, és előfordulhat, hogy a motor újraindítását követően a fékrásegítés nem fog működni.

8
211
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Általános szabályok
Tartsa be az adott ország törvényi rendelkezéseit. Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté. A vontatott gépjármű vezetőjének érvényes vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos vontatórudat; kötél és heveder használata tilos. Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik. Az alábbi esetekben a vontatást mindenképp bízza szakemberre: - autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén, - négykerék-meghajtású gépjármű esetén, - ha a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítőféket nem lehet kioldani, - ha két kerékkel a talajon végez vontatást, - ha nem áll rendelkezésre megfelelő vontatórúd stb.
Vontatás hátulról
 Az alsó rész megnyomásával távolítsa el a hátsó lökhárítón található fedőborítást.  Csavarja be a vonószemet ütközésig.  Szerelje fel a vontatórudat.  Kapcsolja be a vontatott jármű elakadásjelzőjét.

212
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Utánfutó vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez kifejlesztett és engedélyezett eredeti PEUGEOT vonóhorgok és kábelek használatát javasoljuk. A vonóhorog felszerelését a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el. Ha a felszerelést mégsem a PEUGEOT hálózatban végezteti el, a műveletet feltétlenül a gyártó előírásainak megfelelően kell végrehajtani.
A vonóhorog kiegészítő jelzőberendezésekkel és világítással rendelkező utánfutó vagy kerékpártartó rögzítésére alkalmas mechanikus szer kezet.
Záróelem
A gépjármű vontatásakor feltétlenül el kell távolítani a záróelemet (ha gépjárműve rendelkezik ilyennel). Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy minősített műhelyhez.
Az utánfutó vontatása jelentős igénybevételnek teszi ki a vontatást végző gépkocsit, és különös figyelmet igényel a vezetőjétől. A gépkocsit elsősorban személy- és poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.

8
213
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Vezetési tanácsok
A terhelés elosztása
 Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl. A levegő sűrűsége a tengerszint feletti magasság növekedésével csökken, ami csökkenti a motor teljesítményét is. Minden 1000 méteres magasságnövekedésnél újabb 10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
O l d a l s z é l
 Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnő.
H ű t é s
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtőfolyadék hőmérsékletének megemelkedését okozza. Mivel a hűtőventilátor elektromos működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.  A motor fordulatszámának csökkentése érdekében csökkentse a sebességet. A hosszú emelkedőn vontatható maximális teher az emelkedő dőlésszögétől és a külső hőmérséklettől függ. Minden esetben figyeljen a hűtőfolyadék hőmérsékletére.
 A figyelmeztető visszajelzés és a STOP lámpa kigyulladása esetén állítsa le a gépkocsit, és amint lehet, vegye le a gyújtást.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal kell számolni. A fékek felmelegedésének elkerülése érdekében (pl. hegyvidéken, lejtőn lefelé haladva) használja a motor féket.
G u m i a b r o n c s o k
 Ellenőrizze a vontatást végző gépjármű és az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását, és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
V i l á g í t á s
 Ellenőrizze az utánfutó elektromos jelzőberendezéseit.
Eredeti PEUGEOT vonóhorog használata esetén a hátsó parkolássegítő berendezés automatikusan kikapcsol.
A gépjármű tömegadataira és a vontatható terhekre vonatkozó információkért lapozza fel a "Műszaki adatok" c. részt.

214
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
Megengedett max. terhelés a tetőcsomagtartón 40 centimétert meg nem haladó rakodási magasság esetén (kivéve a kerékpártartót): - L i m u z i n : 70 kg - S W : 100 kg Ha a rakomány magassága meghaladja a 40 cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzítők megrongálódásának elkerülése érdekében az útviszonyoknak megfelelő sebességgel közlekedjen. A gépjárműnél hosszabb rakomány szállítására vonatkozó szabályok betartása érdekében tájékozódjon az adott országban hatályos törvényi előírásokról.
- Limuzin: a rögzítést tartóelemek biztosítják az ajtónyílásokban.
A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak elhelyezésekor ügyeljen a helyzetükre:
- SW: a rögzítési pontokat jelzések mutatják a keresztirányú rudakon.
Kizárólag a PEUGEOT által ajánlott tartozékokat használjon, és a karosszéria sérülésének (deformálódás, karcolás, stb.) elkerülése érdekében tartsa be a gyártó szerelési utasításait és tanácsait.

8
215
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Ta r t o z é k o k
A hálózatban a PEUGEOT által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre. A gondosan tesztelt és mind megbízhatósági, mind biztonsági szempontból kifogástalan tartozékokat és alkatrészeket kifejezetten az Ön gépjárművéhez fejlesztették ki, és mind rendelkeznek a szükséges PEUGEOT tanúsítvánnyal és garanciával.
"Kényelem":
izoterm modul, dohányzó készlet, 230 V-os csatlakozó, hordozható lámpa, stb.
"Szállítási megoldás":
gyermekülések és -magasítók, csomagtéri tárolódoboz, tetőbox, síléctartó, vonóhorogra szerelhető kerékpár-szállító, vonóhorgok (hattyúnyak, szerszám nélkül leszerelhető, elrejthető), kábelek, csúszópadló, haszongépjárművé alakító szett, stb. A vonóhorgot és a hozzá tartozó kábeleket feltétlenül a PEUGEOT hálózatban kell felszereltetni.
" S t í l u s " :
légterelő, első és hátsó sárvédőgumik, alumínium sebességváltógomb, alumínium keréktárcsák (16", 17", 18", 19"), karosszériaszett, külső visszapillantótükör-házak, ajtóra szerelhető légterelők, stb.
* A pedálok beszorulásának elkerülése érdekében: - ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg megfelelő elhelyezésére és rögzítésére, - soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
"Biztonság":
sebességkorlátozó/-szabályozó berendezés, behatolásgátló riasztóberendezés, hiper frekvencia modul, a rendszám ablaküvegekbe gravírozása, kerékőrcsavarok, alkoholszonda, elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög, láthatósági biztonsági mellény, gépjármű nyomkövető rendszer, téli felszerelések (17" alumínium keréktárcsa hólánchoz), hóláncok, tolatókamera, első és hátsó parkolássegítő berendezés, csomagtéri ék, stb.
" V é d e l e m " :
kiegészítő padlószőnyegek * , üléshuzatok, gépjármű védőhuzat, napellenző rolók, csomagtéri háló, csomagrögzítő háló, kutyarács, ajtóküszöb- és csomagtartó-védőelemek, gyanta elleni oldalsó védelem, s t b .

216
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Bármely, a PEUGEOT által nem rendszeresített elektromos tartozék vagy alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus rendszerének meghibásodásához és túlfogyasztáshoz vezethet. Kérjük, legyen tekintettel erre a figyelmeztetésre, és javasoljuk, hogy tanácsért mindig forduljon a PEUGEOT márkaképviseletekhez, ahol örömmel bemutatják Önnek a rendszeresített tartozékok és alkatrészek teljes v á l a s z t é k á t .
Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső antennával rendelkező, utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepítését megelőzően a PEUGEOT hálózatnál tájékozódhat arról, hogy a gépjárművek elektromágneses kompatibilitására vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési követelmények) rendelkező adókészülékek szerelhetők f e l g é p k o c s i j á r a .
Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében előfordulhat, hogy a láthatósági biztonsági mellény, az elakadásjelző háromszög, az izzókészlet és a cserebiztosítékok kötelező tartozékok.
A PEUGEOT hálózatban kaphatók továbbá tisztító- és karbantartószerek (külső és belső), folyadékok (ablakmosó folyadék, stb.), és utántöltők (patron az ideiglenes gumiabroncs-javító készlethez, stb.).
"Multimédia":
autórádiók, hordozható navigációs rendszer, Takara/Sony hordozható videoképernyő, bluetooth kihangosító szett, hangszórók, DVD-lejátszó, WiFi, vezetéstámogató asszisztensek, videokonzol, hiper frekvencia modul, stb.

9
217
Ellenőrzések
PEUGEOT & TOTAL
Partnerek a teljesítmény
szolgálatában és az üzemanyag-
fogyasztás csökkentésében
Az újítás a teljesítmény szolgálatában
A TOTAL kutatási és fejlesztési munkatársai olyan kenőanyagokat fejlesztenek ki a PEUGEOT számára, amelyek mindenben megfelelnek a PEUGEOT gépjárművek legfrissebb műszaki újításai nyomán jelentkező követelményeknek. Ez garantálja az Ön számára motorja legjobb teljesítményét és maximális élettartamát.
Csökkentett károsanyag-kibocsátás
A TOTAL kenőanyagok szavatolják a motorok optimális teljesítményét és az utókezelő rendszerek védelmét. A megfelelő működés érdekében feltétlenül
tartsa be a PEUGEOT karbantartási előírásait.
- T A J Á N L J A AA

218
Ellenőrzések
A motorháztető nyitása
N y i t á s a
 Belülről : húzza maga felé a műszer fal alatt bal oldalon elhelyezett kart.
Mielőtt bármiféle beavatkozást végezne a motortérben, kapcsolja ki a Stop & Start funkciót, nehogy a START üzemmód automatikus bekapcsolása esetén megsérüljön.
Z á r á s a
 Hajtsa le a motorháztetőt és a mozdulat végén engedje el.  Ellenőrizze a tető megfelelő r e t e s z e l ő d é s é t .
 Kívülről : emelje meg a kart és a m o t o r h á z t e t ő t . A motorháztető nyitását és megtartását nyitott helyzetben teleszkóp segíti elő.