Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

250
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtén\
t a PEUGEOT CONNECT SOS hívásközpont * felé.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a ka\
pcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Ha gépjárműve meghibásodik, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél Ha gépjárműve meghibásodik, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél Ha gépjárműve meghibásodik, assistance hívás
hosszabban ezt a gombot. kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza. **
A RENDSZER MŰKÖDÉSE A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik. A törlést hangüzenet erősíti meg.
Hívás törléséhez válaszolja azt a PEUGEOT CONNECT SOS hívásközpontnak, hogy téves hívás volt.
A PEUGEOT CONNECT SOS azonnal lokalizálja gépjárművét, kapcsolatba lép önnel az Ön nyelvén ** , és szükség esetén riasztja a A PEUGEOT CONNECT SOS azonnal lokalizálja gépjárművét, kapcsolatba lép önnel az Ön nyelvén ** , és szükség esetén riasztja a A PEUGEOT CONNECT SOS azonnal lokalizálja gépjárművét,
megfelelő szolgálatokat. ** Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül átírányítják a sürgősségi szolgálatok (112) felé, helymeghatározás nélkül.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
* Az értékesítési ponton elérhető szolgáltatás általános használati feltételei szerint, a technológiai és műszaki korlátok fi gyelembe vételével. ** A PEUGEOT CONNECT SOS földrajzi lefedettségétől függően PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE és a gépjármű tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nemzeti nyelv. A lefedett országok és az értékesítési pontokon, illetve a www.peugeot.hu honlapon elérhető PEUGEOT CONNECT szolgáltatások listája.
Ha a narancssárga lámpa villog, a rendszer meghibásodott. Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít, a pótelemet ki kell cserélni. Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Ha gépjárművét nem a PEUGEOT hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség Ha gépjárművét nem a PEUGEOT hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség Ha gépjárművét nem a PEUGEOT hálózaton belül vásárolta,
esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség
hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több
történő beállításra. hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra. hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú PEUGEOT CONNECT szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magána\
k a jogot, hogy a gépjárműbe beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.

251
JBL BERENDEZÉS
Az 5.1-es hifi -rendszer a PEUGEOT és a JBL márka közös fejlesztése.
Az utastérben elöl és hátul összesen 4, aktív szűréssel különválasztott, kétutas, független szett kapott helyet, optimálisan elhelyezve.
A rendszer alapjául szolgál a szövet borítású dómos \
magassugárzó hangszóró, mely a magas hangok stabil és kiegyensúlyozott vi\
sszaadását szavatolja, valamint az 50W RMS középhangsugárzó fordítot\
t motorral és neodímium-mágnessel, mely hű hangzást biztosít a mély frekvenciatartományban.
A műszerfali középső hangszóró a zenei hangszcéna reprodukálását tökéletesíti, így a hallgató a zenei felvétel realista\
élményében részesülhet.
A csomagtartóban elhelyezett 150 W-os, háromszoros tekercselésű mélynyomó optimális térfogat mellett valóban telt és hű mélyhangzást szavatol.
A rendszert 2 ohmos, 10 utas, 500 W RMS erősítő egészíti ki, mely a legkorszerűbb surround-hatást és hangelosztást kínálja, így mind a vezetőnek, mind az utasoknak a legkifi nomultabb zenei élményben lehet része.

252

253
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
WIP Nav+
1. Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók
3. Általános működés
4. Navigáció - célravezetés
5. Közlekedési információk
6. Telefonálás
7. Címjegyzék - ADDR BOOK
8. Rádió
9. Zenei adathordozók lejátszása
10. Audiobeállítások
11. Konfigurálás
12. Képernyő menüszerkezete
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Gyakori kérdések 301
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON

254
01
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
ELSŐ LÉPÉSEK
TA (közúti információk) funkció be- és kikapcsolása
Fogható rádióadók listája, CD/MP3/Apple® lejátszó ® lejátszó ®
műsorszámok vagy mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/WMA-mappák osztályozásának kezelése / fogható rádióadók lis\
tájának frissítése
Hangforrás kiválasztása: CD, USB, AUX, Apple®
lejátszók, Bluetooth Streaming, Rádió
Hozzáférés az audiobeállításokhoz ( Audio settings) : zenei hangzásvilág, mély/magas hangok, loudness, hangelosztás, jobb/bal és első/hátsó balansz, sebességfüggő hangerő-szabályozás
Kilépés a folyamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijelzéshez
AM/FM hullámsávok kiválasztása.
Sötét képernyő
MODE gomb: alapkijelzés típusának kiválasztása
Röviden megnyomva: hang szüneteltetése/visszaállítása
Folyamatosan benyomva tartva: a rendszer újrainicializálása
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: éppen hallgatott rádióadó tárolása
Kiválasztás:
- lista vagy menü előző/következő sora
- előző/következő médiajegyzék
- lépegetés az előző//következő rádiófrekvenciára
- előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map (Térkép mozgatása) módban
Forgatás: hangerő-szabályozás (az egyes hangforrások egymástól függetlenek, beleértve a közlekedési információkat és a navigációs utasításokat is)
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban
- CD/MP3-műsorszám vagy előző/következő média
Mozgatás balra/jobbra Move the map (Térkép mozgatása) módban
Be- és kikapcsolás

255
01
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
Belépés a Telephone (Telefon) menübe, utolsó hívások listájának kijelzése vagy bejövő hívás fogadása
Belépés a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menübe, legutóbbi úti célok megjelenítése
Rádió hangforrás, belépés az FM / AM band (FM/AM hullámsáv) menübe, fogható rádióadók listájának kijelzése
Belépés a Confi guration(Konfi gurálás) menübe
Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a navigációs rendszer bemutató módjához
Bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő beszélgetés megszakítása
Belépés a Traffi c information(Közlekedési információk) menübe, érvényben lévő közlekedési fi gyelmeztetések kijelzése
Média hangforrás, belépés a MEDIA (Média) menübe, műsorszámok listájának kijelzése
Kilépés a folyamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijelzéshez
Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü
Forgatás térkép üzemmódban: a térkép léptékének növelése/csökkentése
Névjegykártyák listájának megjelenítése / Belépés a Directory of contacts(Névjegykártyák) menübe
ELSŐ LÉPÉSEK

256
02
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
- Gombnyomás: belépés a kombinált kijelző menüjébe.
- Forgatás: navigálás a kombinált kijelző menüjében.
- Hangerő növelése.
- Hang megszakítása / visszaállítása.
- Hangerő csökkentése.

- Forgatás. Rádió: előző / következő - Forgatás. Rádió: előző / következő - Forgatás.
frekvencia automatikus kiválasztása. Média: előző / következő műsorszám. - Gombnyomás, majd forgatás: hozzáférés a 6 tárolt rádióadóhoz. - Gombnyomás, majd forgatás: hozzáférés a 6 tárolt rádióadóhoz. - Gombnyomás, majd forgatás:
- Másik hangforrás választása. - TEL/SRC gomb (röviden megnyomva): Bejövő hívás fogadása. Folyamatban lévő hívás: belépés a telefonmenübe: hívás befejezése, titkos Folyamatban lévő hívás: belépés a telefonmenübe: hívás befejezése, titkos Folyamatban lévő hívás: belépés a
üzemmód, kihangosítós üzemmód. telefonmenübe: hívás befejezése, titkos üzemmód, kihangosítós üzemmód. telefonmenübe: hívás befejezése, titkos
- TEL/SRC gomb (hosszan megnyomva): Bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő hívás befejezése. Bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő hívás befejezése. Bejövő hívás elutasítása vagy
Telefonbeszélgetésen kívül belépés a telefonmenübe (tárcsázás, névjegyek, Telefonbeszélgetésen kívül belépés a telefonmenübe (tárcsázás, névjegyek, Telefonbeszélgetésen kívül belépés a
hívásnapló, hangpostafi ók). telefonmenübe (tárcsázás, névjegyek, hívásnapló, hangpostafi ók). telefonmenübe (tárcsázás, névjegyek,
- Képernyő folyamatos kijelzésének kiválasztása.
- Rádió: rádióadók listájának megjelenítése. - Rádió: rádióadók listájának megjelenítése. - Rádió: rádióadók listájának
Média: műsorszámok listájának megjelenítése. Média: műsorszámok listájának megjelenítése. Média: műsorszámok listájának

257
03
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
A választható menük részletes áttekintését a "Képernyő menüszerkezete" c. részben találja. A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő (szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO ( RÁDIÓ )
TELEFON
(beszélgetés közben)
SETUP : BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos idő, kijelző beállítása, hangok
Másik hangforrás választása:
RADIO: RÁDIÓ megszólaltatása
MUSIC: ZENE megszólaltatása
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP
KISABLAKOS TÉRKÉP
(célravezetés közben)

258
03
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
A forgókapcsoló megnyomásával a képernyőn látható kijelzéstől függően különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS
Select destination Úti cél kiválasztása
Enter an address Cím megadása
Directory Címjegyzék
GPS coordinates GPS-koordináták
Divert route Kerülő
Move the map Térkép mozgatása
Info. on location Információk a helyről
Select as destination Kiválasztás úti célként
Select as stage Kiválasztás állomásként
Save this place Hely mentése
Quit map mode Kilépés a térkép üzemmódból
Guidance criteria Célravezetési kritériumok
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
RADIO:
RÁDIÓ :
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
MUSIC MEDIA PLAYERS, CD or USB
(according to media):
ZENEI ADATHORDOZÓK, CD vagy USB
LEJÁTSZÁSA (az eszköztől függően):
Lejátszás módja:
Normal Normál
Random Véletlenszerű
Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition Ismételt TELEPHONE (call in progress):
TELEFON (beszélgetés közben):
Private mode Privát üzemmód
FULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW:
TELJES KÉPERNYŐS VAGY KISABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance Célravezetés leállítása/folytatása Put call on hold Hívásvárakoztatás
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF ring tones DTMF-csengőhangok
Hang up Hívás megszakítása 1
1
Célravezetési opciók 1
Sávváltás
TA információk bekapcsolása/kikapcsolása
2
2
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Guidance options
Change waveband
Activate / Deactivate TA information