Peugeot 508 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

269
508_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dízelmotorok2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136 / 163
Sebességváltók BVM6
(Mechanikus 6 fokozatú) BVM6
(Mechanikus 6 fokozatú)
eA

t
6
(

Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Karosszéria LimuzinLimuzinLimuzin
-

S
aját tömeg 1 4301 5201 480
-

M
enetkész tömeg* 1 5051 5951 555
-
M

egengedett össztömeg 2 0652 1052 075
-
M

egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn 3 665
3 405 3 675
-

F
ékezett utánfutó (a megengedett guruló
ö

ssztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtÅ‘n 1 600
1 3001 600
-

F
ékezett utánfutó** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 1 875
1 575 1 875
-

F
ék nélküli utánfutó 750750
-

A
jánlott támaszsúly 7575
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezetÅ‘ (75 kg).
**

A f
ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhetÅ‘, ha a vontatást végzÅ‘ gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezÅ‘tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végzÅ‘ gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi elÅ‘írásokat).
Ha magas a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
Dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)
9
Műszaki adatok

270
508_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezetÅ‘ (75 kg).
** A f ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhetÅ‘, ha a vontatást végzÅ‘ gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezÅ‘tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
Dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)
Dízelmotorok 2,0 l BlueHDi 136*** / 150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Sebességváltók BVM6
(Mechanikus 6 fokozatú)
eA

t
6
(

Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
te

rmikus RXH
-

S
aját tömeg 1 5001 5201 540 1 6201 650
-

M
enetkész tömeg* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-
M

egengedett össztömeg 2 1252 200 2 1652 240 2 240
-
M

egengedett guruló össztömeg
1

2%-os lejtőn 3 725
3 700 3 465 3 440 3 440
-

Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtÅ‘n 1 600
1 5001 300 1 2001 200
-
F
ékezett utánfutó** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 1 875
1 775 1 575 1 4751 475
-

F
ék nélküli utánfutó 750750
-

A
jánlott támaszsúly 7575
*** Csak Belgium esetén.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végzÅ‘ gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi elÅ‘írásokat).
Ha magas a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
Műszaki adatok

271
508_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
LimuzinSW
Méretek (mm)
9
Műszaki adatok

272
508_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
termikus RXH
Ügyeljen arra, hogy gépjárműve hasmagassága kb. 184 mm (menetkész állapotban: csak vezetÅ‘ és teli üzemanyagtartály), ideális körülmények között.
Ez az érték a gépjármű terhelése, a talaj minÅ‘sége és a környezet függvényében változik.
Ha a vezetÅ‘ úgy ítéli meg, hogy képes áthaladni a gépjárművel egy akadály felett, a teljes felelÅ‘sség Å‘t terheli.
Műszaki adatok

273
508_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
A gépjármű azonosító elemeiA gépjármű azonosítását és felkutatását szolgáló különféle látható jelölések.
A.
A
lvázszám a motortérben.
A s

zám a lengéscsillapító felfüggesztése
közelében, a karosszériába van vésve. A nyomásértékek ellenÅ‘rzését hideg
gumiabroncsokon, havonta legalább
egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
B.
A

lvázszám a szélvédÅ‘ alsó
kereszttartóján.
A s

zám a szélvédÅ‘re ragasztott és azon
keresztül is látható címkén szerepel. C.
A g

yár tó azonosító címkéje.
A s

zám a vezetÅ‘oldali ajtónyílásba
ragasztott önmegsemmisítÅ‘ címkén
található.
D.
G

umiabroncs / lakkreferencia címke.
A c

ímke a vezetÅ‘oldali B-oszlopon
található. A következÅ‘ információkat tartalmazza:
-

g
umiabroncsok nyomásértékei üresen,
illetve rakománnyal,
-
gu

miabroncsok méretei,
-
p

ótkerék nyomásértéke,
-
l

akkreferencia.
9
Műszaki adatok

274
508_hu_Chap10a_BtA_ed01-2016
SürgÅ‘sségi vagy assistance hívás
Amennyiben a légzsák-vezérlÅ‘egység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
PEUGEOT Connect SOS sürgÅ‘sségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „ Peuge
O

t
Con

nect
SO
S

s

ürgÅ‘sségi segélyhívás”* hívásközpont felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával
törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A kérést bármikor törölheti a gomb 8 másodpercen
túli megnyomásával.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A „ Peuge
O

t connect sos sürgÅ‘sségi
segélyhívás
” azonnal lokalizálja gépjárművét,
kapcsolatba lép önnel az Ön nyelvén**,
és szükség esetén riasztja a megfelelÅ‘
szolgálatokat**. Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helymeghatározó szolgáltatást elutasították,
a hívást közvetlenül átírányítják a sürgÅ‘sségi
szolgálatok (112) felé, helymeghatározás
nélkül. **

A „PeugeO t Connect SOS s ürgÅ‘sségi segélyhívás”,
a „ PeugeO
t Connect assistance segélyhívás”
földrajzi lefedettségétÅ‘l, és a gépjármű tulajdonosa által
kiválasztott hivatalos nemzeti nyelvtÅ‘l függÅ‘en.
Az értékesítési pontokon és a www.peugeot.hu
honlapon elérhetÅ‘ a PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások és a lefedett országok listája.
* Az értékesítési ponton elérhetÅ‘ szolgáltatás általános használati feltételei szerint, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével. Amennyiben - sürgÅ‘sségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában
foglaló - Peuge
O

t
Connect Packs
szolgáltatásra jogosult, országa
www.peugeot.com internetcímrÅ‘l
elérhetÅ‘ PEUGEOT weboldalán a
MyP euge
O
t
pontban további kiegészítÅ‘
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
Audio- és telematikai berendezések

275
508_hu_Chap10a_BtA_ed01-2016
PEUGEOT Connect Assistance segélyhívás
Ha gépjárművét nem a PEUGEOT
hálózaton belül vásárolta,
ellenÅ‘riztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat. Azokban
az országokban, ahol több hivatalos
nyelv van, lehetÅ‘ség van az Ön által
választott hivatalos nyelven történÅ‘
beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú P
e

uge
Ot
CONN
eCt

szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést
végezzen.
A rendszer működése ellenére a
gépjárművel lehet közlekedni.
Ha gépjárműve meghibásodik,
assistance hívás kezdeményezéséhez
nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet
igazolja vissza**.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erÅ‘síti meg.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít,
az elemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben elÅ‘fordulhat, hogy a
sürgÅ‘sségi és assistance szolgáltatás nem
működik.
A lehető leghamarabb forduljon hivatalos
szervizhez.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelÅ‘en működik.
Ha a narancssárga lámpa
villog, majd kialszik, a rendszer
meghibásodott.
* *

A „P

euge
O
t Connect
SOS
s
ürgÅ‘sségi
segélyhívás”, a „ Peuge
O

t Connect
Assistance segélyhívás” földrajzi
lefedettségétÅ‘l, és a gépjármű tulajdonosa által
kiválasztott hivatalos nemzeti nyelvtÅ‘l függÅ‘en.
Az értékesítési pontokon és a www.peugeot.hu
honlapon elérhetÅ‘ a PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások és a lefedett országok listája.
.
Audio- és telematikai berendezések

276
508_hu_Chap10b_JBL_ed01-2016
JBL BeReN D eZ ÉS
Az 5.1-es hifi-rendszer a PEUGEOT és a JBL
márka közös fejlesztése.
Az utastérben elöl és hátul összesen 4, aktív
szűréssel különválasztott, kétutas, független
szett kapott helyet, optimálisan elhelyezve.
A rendszer alapjául szolgál a szövet borítású
dómos magassugárzó hangszóró, mely
a
magas hangok stabil és kiegyensúlyozott
visszaadását szavatolja, valamint az 50W
RMS
középhangsugárzó fordított motorral és
neodímium-mágnessel, mely hű hangzást
biztosít a mély frekvenciatartományban.
A műszer fali középsÅ‘ hangszóró a zenei
hangszcéna reprodukálását tökéletesíti, így
a
hallgató a zenei felvétel realista élményében
részesülhet.
A csomagtartóban elhelyezett 150
W-os,
háromszoros tekercselésű mélynyomó
optimális tér fogat mellett valóban telt és hű
mélyhangzást szavatol.
A rendszert 2
ohmos, 10 utas, 500 W RMS
erÅ‘sítÅ‘ egészíti ki, mely a legkorszerűbb
surround-hatást és hangelosztást kínálja,
így mind a vezetÅ‘nek, mind az utasoknak
a
legkifinomultabb zenei élményben lehet
része.
Audio- és telematikai berendezések

277
508_hu_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
7 colos érintÅ‘képernyÅ‘
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
ElsÅ‘ lépések
2 78
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
80
Menük
28

1
Média
2

82
Rádió
288
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
90
Zene

2
92
Navigáció
2

96
Navigáció - Célravezetés

3
04
Közlekedés
3

08
Konfigurálás
3

10
Internetes szolgáltatások
3

18
PEUGEOT Connect Apps

3
19
Telefon
3

20
Gyakori kérdések

3
28
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történÅ‘ működését teszi lehetÅ‘vé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylÅ‘ műveleteket a
vezetÅ‘ kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelzÅ‘ üzenet
a használatban lévÅ‘ elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Ld. az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

278
508_hu_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
ElsÅ‘ lépések
A menükbe való belépéshez használja az
érintÅ‘képernyÅ‘ alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintÅ‘képernyÅ‘n
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(elsÅ‘ és második oldal).Második oldal
ElsÅ‘ oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5 percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyÅ‘ és a hang).
A