Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

219
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteÅ£i utiliza în continuare anumite funcÅ£ii cum ar fi sistemul audio ÅŸi
telematic, ştergătoarele, faza scurtă, plafonierele..., timp cumulat maxim de aproximativ patruzeci
de minute.
Mod economie de energie
Trecerea la acest mod
În continuare, un mesaj de trecere în modul
economie de energie apare pe afiÅŸajul din
tabloul de bord ÅŸi funcÅ£iile active trec în starea
de repaus.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment, aceasta va fi menţinută timp de
aproximativ 10 minute cu kitul mâini-libere al
sistemului audio.
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a beneficia din nou, imediat, de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l sa funcţioneze:
-
m
ai puţin de zece minute, pentru a dispune
de echipamente timp de aproximativ
cinci


minute,
-

m
ai mult de zece minute, pentru a le utiliza
timp de aproximativ treizeci minute.
Respectaţi timpii de pornire a motorului pentru
a asigura o încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaÅ£i în mod repetat ÅŸi continuu
repornirea motorului pentru a încărca bateria.
O baterie descărcată nu permite pornirea
motorului (vezi rubrica "Baterie").
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza anumite funcÅ£ii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcÅ£ii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcÅ£ie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
8
Informaţii practice

220
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Schimbarea unei lame de stergator
Inainte de demontarea unei
lame din fata
F În minutul care urmează taierii contactului, acÅ£ionaÅ£i comanda ÅŸtergătoarelor pentru a
poziţiona lamele pe mijlocul parbrizului.
Demontare
F Ridicaţi braţul ştergătorului.
F D eblocaţi lama şi scoateţi-o.
Remontare
F Montaţi lama nouă şi blocaţi-o.
F R abataţi braţul cu grijă.
Dupa remontarea unei lame
fata
F Puneţi contactul.
F A cţionaţi din nou comanda ştergătorului
pentru a aranja lamele.
Informaţii practice

221
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Remorcarea vehicululuiOperaţiunile care trebuie urmate pentru a efectua operaţiunea de remorcare a vehiculului sau pentru a remorca un alt vehicul cu un dispozitiv mecanic fix.
Remorcarea vehiculului propriu
Acces la instrumente
Inelul de remorcare se află în portbagaj sub
podeaua acestuia.
Pentru a avea acces la acesta:
F

d
eschideţi portbagajul,
F

p
lasaÅ£i podeaua în poziÅ£ie verticală,
F

s
coateţi inelul de remorcare. F
Πn bara de protectie faţă desprindeti
obturatorul, apăsând pe partea sa de jos.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

A
prindeţi luminile de avarie.Aduceti maneta de viteze la punctul
mort (pozitia N pentru cutia de viteze
pilotata sau automata).
Nerespectarea acestei indicatii poate
duce la deteriorarea unor subansamble
(franare, transmisie, ...) si la lipsa
asistentei la franare la repornirea
motorului.
8
Informaţii practice

222
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Indicatii generale
RespectaÅ£i legislaÅ£ia în vigoare din Å£ara
dumneavoastră.
Verificaţi ca greutatea vehiculului
tractor sa fie mai mare decât cea a
vehiculului tractat.
Conducatorul trebuie sa ramana la
volanul vehiculului remorcat si trebuie
să posede un permis de conducere
valid.
Dacă se efectuează tractarea cu cele
patru roÅ£i pe sol, utilizaÅ£i întotdeauna o
bară de remorcare omologată; corzile şi
chingile sunt interzise.
Vehiculul tractor trebuie sa porneasca
u s o r.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu
mai sunt asistate frânarea ÅŸi direcÅ£ia.
În următoarele cazuri, este imperativ
să apelaţi la un profesionist pentru
remorcare:
-
v
ehicul în pană pe autostradă sau
pe o cale de rulare rapida,
-

v
ehicule cu tracţiune pe patru roţi,
-

i
mposibilitatea trecerii cutiei de
viteze la punctul mort, deblocării
direcÅ£iei, sau eliberării frânei de
staţionare,
-

t
ractare cu numai două roţi pe sol,
-

l
ipsa unei bare de remorcare
omologate...Remorcarea unui alt vehicul
F În bara spate declipsaÅ£i obturatorul apăsând pe partea sa joasă.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

A
prindeţi luminile de avarie la vehiculul
remorcat.
Informaţii practice

223
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
AtaÅŸarea unei remorci
Vă recomandăm să utilizaţi dispozitivele
de remorcare ÅŸi cablurile originale
PEUGEOT, care au fost testate ÅŸi
omologate încă din faza de concepÅ£ie
a vehiculului dumneavoastră şi să
încredinÅ£aÅ£i montarea acestui dispozitiv
reţelei PEUGEOT sau unui Service
autorizat.
În cazul montării în afara reÅ£elei
PEUGEOT, această instalare trebuie
făcută conform instrucţiunilor
constructorului.
Dispozitiv mecanic adaptat pentru ataÅŸarea
unei remorci sau a unui suport pentru biciclete
cu semnalizare ÅŸi iluminat complementare.Obturator
În cazul remorcării, este imperativă
îndepărtarea obturatorului, dacă vehiculul este
astfel echipat.
Pentru aceasta, consultaţi reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat. Conducerea cu remorcă supune
vehiculul care tractează la solicitări mai
mari şi cere din partea conducătorului
auto o atenţie deosebită.
Vehiculul dumneavoastră este în primul rând
conceput pentru transportul de persoane ÅŸi
bagaje, dar, în acelaÅŸi timp, poate fi utilizat
pentru tractarea unei remorci.
8
Informaţii practice

224
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Recomandări de conducere
Repartizarea încărcăturii
F RepartizaÅ£i încărcătura în remorcă astfel încât obiectele cele mai grele să fie cât mai
aproape de axa roţilor, iar sarcina verticală
pe braţul de remorcare să fie aproape de,
dar să nu depăşească, valoarea maximă
autorizată.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea,
reducând astfel per formanÅ£ele motorului. Sarcina
maximă remorcabilă trebuie redusă cu câte 10%
pentru fiecare 1 000 m de altitudine suplimentari.
Vânt lateral
F Å¢ineÅ£i cont de creÅŸterea sensibilităţii la vânt.
Răcire
Tractarea unei remorci în pantă creÅŸte
temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fiind acţionat electric, capacitatea
sa de răcire nu depinde de turatia motorului.
F

Pe
ntru a reduce regimul motorului, reduceţi
viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp
îndelungat depinde de înclinarea acesteia ÅŸi de
temperatura exterioară.
În orice caz, fiÅ£i atenÅ£i la temperatura lichidului
de răcire.
F

Î
n cazul aprinderii martorului de
avertizare ÅŸi a martorului STOP ,
opriÅ£i vehiculul ÅŸi motorul cât mai
curand posibil.
Frâne
Tractarea unei remorci creşte distanţa de
frânare.
Pentru a limita încălzirea frânelor, în mod
deosebit la coborarea pantelor pe munte, este
recomandată utilizarea frânei de motor.
Pneuri
F VerificaÅ£i presiunea în pneurile vehiculului tractor ÅŸi ale remorcii tractate, respectând
presiunile recomandate.
Lumini
F Verificaţi semnalizarea electrică a remorcii.
Asistenţa la parcarea cu spatele va fi
automat dezactivată în cazul folosirii
unui dispozitiv de remorcare original
P
e

u g e o t .
Consultaţi rubrica "Caracteristici tehnice",
pentru a cunoaÅŸte masele ÅŸi sarcinile
remorcabile în funcÅ£ie de vehiculul
dumneavoastră.
Informaţii practice

225
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Montarea barelor de pavilion
Greutatea maximă autorizată pe barele
de pavilion, pentru o înălÅ£ime maximă
a sarcinii de 40 cm (mai puÅ£in în cazul
port-bicicletă):
-
B
erlină: 70 kg
-

S
W: 100 kg
Dacă înălÅ£imea depăşeÅŸte 40 cm,
adaptaÅ£i viteza vehiculului în funcÅ£ie de
profilul drumului, pentru a nu deteriora
barele de pavilion şi fixările acestora.
VerificaÅ£i legislaÅ£ia specifică ţării în
care vă deplasaţi privind transportul
obiectelor cu o lungime mai mare decât
cea a maÅŸinii.
-

B

erlină: sunt reprezentate de pionii de
susţinere, situaţi deasupra portierelor.
Pentru instalarea barelor de pavilion
transversale, repsectaţi poziţionarea acestora:
-

S

W: sunt reprezentate de repere pe fiecare
bară longitudinală.
Utilizaţi accesoriile omologate de
PEUGEOT respectând indicaÅ£iile
şi instrucţiunile de montare ale
constructorului pentru a nu deteriora
caroseria (deformări, zgârieturi, ...).
8
Informaţii practice

226
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Ecran pentru temperaturi scăzute
Înainte de a începe, asiguraÅ£i-vă că
motorul ÅŸi ventilatorul sunt oprite. Este
recomandat să vă adresaţi reţelei
P
e
ugeot sau unui Service autorizat
pentru motare ÅŸi demontare.
Nu uitaţi să scoateţi ecranul de
protecÅ£ie contra frigului puternic când:
-

t
emperatura exterioară este mai
mare de 10°C (de exemplu vara, ...),
-

în c
az de remorcare,
-

v
iteză mai mare de 120 km/h.
Dispozitiv detaÅŸabil care permite evitarea pătrunderii ÅŸi strângerii de zăpadă la nivelul ventilatorului de răcire a radiatorului.
Montare
F Aduceţi ecranul pentru temperaturi scăzute
peste partea de sus a grilei superioare a
barei faţă.
F

A
păsaţi pe ecran pentru a prinde clipsurile
de fixare.
Demontare
F Utilizand o surubelnita, desprindeti pe rand fiecare clips de fixare.
Informaţii practice

227
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Accesorii
Reţeaua PEUGEOT vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii ÅŸi piese au fost testate ÅŸi aprobate atât în privinÅ£a fiabilităţii cât ÅŸi a siguranÅ£ei.
Aceste accesorii adaptate vehiculului sunt înregistrate cu reper PEUGEOT ÅŸi beneficiază de
garanţie.
"Confort":
modul izoterm, kit fumători, priză 230 V,
lampă mobilă...
"Soluţie de transport":
înălţători ÅŸi scaune pentru copii, compartimente
pentru portbagaj, portbagaj suplimentar, suport
pentru skiuri, suport de bicicletă pe flanşa
de remorcare, sisteme de remorcare (cui de
remorcare, RDSO, escamotabile), conectori,
planÅŸeu culisant, kit de transformare vehicul
utilitar, ...
Sistemul de remorcare şi conectorul necesită,
în mod obligatoriu, să fie montat de către
reţeaua PEUGEOT.
"Stil":
eleron, apărători de noroi faţă şi spate,
schimbător din aluminiu, jante aluminiu (16,
17, 18 ÅŸi 19 inch), kit caroserie, carcase
retrovizoare exterioare, deflectoare de aer pe
por tiere...
*

Pe
ntru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

v
ă rugăm să aşezaţi şi să poziţionaţi
bine covoraÅŸul,
-

n
u suprapuneţi mai multe covoraşe.
"Siguranţă":
limitator/regulator de viteză, alarmă anti-
intruziune, modul hiper frecvenţă, geamuri
inscripţionate, antifurt roţi, alcooltest, trusă
sanitară de prim ajutor, triunghi semnalizare,
vestă reflectorizantă, sistem de reperare a
vehiculului furat, echipare de iarnă ( jantă
de tablă 17 inch pentru lanţurile de zăpadă),
lanţuri de zăpadă, cameră pentru marşarier,
asistenţă la parcarea cu faţa şi spatele, cală de
por tbagaj, ...
"Protecţie":
covoraş*, huse pentru scaune, husă pentru
vehicul, storuri, plasă în portbagaj, plasă de
reţinere, grilaj de protecţie, protecţii pentru
pragurile portierelor ÅŸi portbagajului, nervuri
laterale...
8
Informaţii practice

228
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această măsură de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
PEUGEOT, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).În funcÅ£ie de legislaÅ£ia în vigoare în
ţară, unele echipamente de siguranta
pot fi obligatorii: vestele de siguranţă
reflectorizante, triunghurile de
presemnalizare, etilotestele, becurile,
sigurantele fuzibile de rezervă, un
extinctor, o trusa de prim ajutor, un
etilotest, bavete de protectie la rotile din
spatele vehiculului.
Aveţi de asemenea posibilitatea de a vă
procura produse de întreÅ£inere pentru exterior
ÅŸi interior, de completare a nivelurilor (lichid
pentru spălătorul de parbriz...) şi consumabile
(cartuş pentru kit-ul de remediere temporară a
pneurilor...) în cadrul reÅ£elei PEUGEOT.
"Multimedia":
radio auto, sistem de navigaţie portabil, ecran
video portabil Takara/Sony, kit mâini libere
Bluetooth, kit ecran timp liber, difuzoare, DVD
player, WiFi, asistenţă la conducere, suport
video, modul hiper frecvenţă, ...
Informaţii practice