Peugeot 508 RXH 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

219
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Z tyłu
Z przodu
Dostęp do narzędzi
Zaczep holowniczy znajduje siÄ™ za tylnym
siedzeniem.
F

A
by uzyskać do niego dostęp, należy
pochylić część 2/3
oparcia tylnej kanapy. F
W z derzaku przednim wypiąć osłonę
maskującą, aby zwolnić zaczepy,
naciskając na jej dolną część.
F

W
kręcić do oporu zaczep holowniczy.F
W z derzaku tylnym wypiąć osłonę,
używajÄ…c koÅ„cówki zaczepu jako dźwigni,
aby podważyć jej lewą część.
F

W
kręcić do oporu zaczep holowniczy.
8
In

220
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Hak holowniczy
Zaleca siÄ™ stosowanie haków
holowniczych i oryginalnych
wiÄ…zek elektrycznych PEUGEOT,
które posiadajÄ… homologacjÄ™ i
sÄ… dostosowane do konstrukcji
samochodu, a także zamontowanie
ich w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
W przypadku montażu zestawu
poza siecią PEUGEOT, musi być on
przeprowadzony ściśle według zaleceń
producenta.
Jest to element mechaniczny przystosowany
do doczepienia przyczepy lub montażu
bagażnika rowerowego z sygnalizacją i
dodatkowym oświetleniem.
Zaślepka
W przypadku holowania należy koniecznie
zdjąć zaÅ›lepkÄ™, jeżeli samochód jest w niÄ…
wyposażony.
Skontaktować się w tym celu z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Jazda z przyczepÄ… poddaje holujÄ…cy
pojazd zwiększonym obciążeniom
i wymaga od kierowcy szczególnej
uwagi.
Maksymalna masa przyczepy
Masa holowanej przyczepy jest ograniczona:
patrz rubryka "Dane techniczne". Samochód zostaÅ‚ zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, może
być jednak używany również do holowania
p r z yc ze py.
In

221
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Zalecenia dotyczÄ…ce jazdy
Rozmieszczenie Å‚adunków
F Należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na gÅ‚ówkÄ™ haka byÅ‚ zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika. Należy zmniejszać maksymalny
dopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokoÅ›ci.
Wiatr boczny
F Uwzględnić zwiększoną wrażliwość
pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach
powoduje wzrost temperatury płynu
chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od
obrotów silnika.
F

W c
elu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególnÄ… uwagÄ™ na temperaturÄ™ pÅ‚ynu
chłodzącego.
F

W r
azie zapalenia siÄ™
sygnalizatora alarmowego lub
kontrolki STOP należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik.
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie siÄ™ hamulców,
szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca siÄ™ hamowanie silnikiem.
Opony
F Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegajÄ…c przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
F Sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie.
Wspomaganie parkowania tyłem
zostanie wyłączone automatycznie w
przypadku zastosowania oryginalnych
haków PEUGEOT.
Należy zapoznać się z rubryką "Dane
techniczne", gdzie podano masy pojazdu i
przyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.
8
In

222
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Montaż paÅ‚Ä…ków dachowych
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
paÅ‚Ä…ków dachowych dla bagażu
nieprzekraczającego 40 cm wysokości
(z wyjątkiem bagażnika rowerowego):
100 kg.
Jeżeli wysokość bagażu przekracza
40 cm, należy dostosować prędkość
pojazdu do profilu drogi, tak by nie
uszkodzić paÅ‚Ä…ków ani mocowaÅ„
dachowych.
W przypadku przewożenia
przedmiotów dÅ‚uższych od samochodu
należy zapoznać się z przepisami
obowiÄ…zujÄ…cymi w danym kraju.
Przy montażu poprzecznych paÅ‚Ä…ków
dachowych należy zwracać uwagę na ich
punkty mocowania. SÄ… one zaznaczone na
pałąkach wzdłużnych.
Używać akcesoriów zatwierdzonych
przez PEUGEOT i przestrzegać zaleceń i
instrukcji montażu producenta, ponieważ
w przeciwnym razie istnieje ryzyko
uszkodzenia podwozia (deformacja,
zar ysowania, ...).
In

223
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Osłona zimowa
MontażDemontaż
Zdejmowana osłona uniemożliwiająca gromadzenie się śniegu na poziomie wentylatora chłodnicy.
Nie zapominać o zdjęciu osłony
zimowej:
-

g
dy temperatura na zewnÄ…trz
przekroczy 10°C (np. latem...),
-

p
odczas holowania,
-

p
rzy prędkości powyżej 120 km/h.
F

U
stawić osÅ‚onÄ™ przed górnÄ… częściÄ… górnej
kratki przedniego zderzaka.
F

D
ocisnąć osłonę, aby wpiąć klipsy
mocujÄ…ce. F

U
żywając wkrętaka jak dźwigni, wypiąć po
kolei każdy klips mocujący.
Przed jakąkolwiek czynnością upewnić
się, czy silnik wentylatora jest wyłączony.
W przypadku montażu oraz demontażu
zalecamy kontakt z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
8
In

224
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostÄ™pny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
ZostaÅ‚y one przebadane i zatwierdzone zarówno pod wzglÄ™dem niezawodnoÅ›ci, jak i bezpieczeÅ„stwa.
Wszystkie akcesoria i części przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję PEUGEOT.
"Komfort":
moduł izotermiczny, zestaw dla palących,
gniazdo 230 V, lampa przenośna...
"Udogodnienia transportowe":
podwyższenia i foteliki dziecięce, pojemnik
w bagażniku, bagażnik dachowy, bagażnik
na narty, bagażnik rowerowy na hak, haki
holownicze ("gęsia szyja", RDSO, uchylne),
wiązki elektryczne, podłoga przesuwna, zestaw
do zmiany w pojazd dostawczy...
Hak holowniczy wraz z wiÄ…zkÄ… elektrycznÄ…
musi być montowany w ASO sieci PEUGEOT.
"Styl":
spojler, chlapacze przedniego i tylnego koła,
aluminiowa gaÅ‚ka dźwigni zmiany biegów, felgi
aluminiowe (16 -, 17-, 18 -, 19 -calowe), zestaw
stylizacji nadwozia, osłona zewnętrznych
lusterek wstecznych, owiewki drzwi...*

A
by nie zablokować pedaÅ‚ów:
-

n
ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
"Bezpieczeństwo":
ogranicznik /regulator prędkości, alarm
antywłamaniowy, moduł częstotliwości
mikrofalowej, znakowanie szyb, zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe kóÅ‚, etylotest, apteczka,
trójkÄ…t ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa,
system wykrywania skradzionego samochodu,
wyposażenie zimowe (felgi stalowe 17-calowe z
możliwoÅ›ciÄ… zaÅ‚ożenia Å‚aÅ„cuchów Å›niegowych),
łańcuchy śniegowe, kamera cofania, pomoc
przy parkowaniu przodem i tyłem, klocek do
bagażnika...
"Ochrona":
dywanik*, pokrowce na fotele, pokrowiec
ochronny na samochód, żaluzje
przeciwsłoneczne, siatka do bagażnika,
siatka do mocowania bagaży, kratka do
przewożenia psa, ochraniacze na progi drzwi
i bagażnika, boczne zabezpieczenia z żywic
syntetycznych...
In

225
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Montaż urzÄ…dzeÅ„ i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki PEUGEOT
służą wszelką pomocą przy wyborze
wyposażenia dopuszczonego do
stosowania w PaÅ„stwa samochodzie.Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnÄ™trznÄ…
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkÄ…ta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaÅ›nicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyÅ‚u oraz innego
wyposażenia.
W ASO sieci PEUGEOT dostÄ™pne sÄ… również
środki do czyszczenia i konser wacji (wnętrza
i zewnętrznych części pojazdu), płyny do
uzupeÅ‚nienia stanów (pÅ‚yn do spryskiwacza szyb...)
i elementy do wymiany (pojemnik ze środkiem do
prowizorycznej naprawy przebitej opony…)."Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośny system
nawigacji, przenośny ekran wideo Takara/Sony,
zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy Bluetooth, gÅ‚oÅ›niki,
odtwarzacz DVD, WiFi, asystent jazdy, uchwyt
wideo, moduł częstotliwości mikrofalowej...
8
In

226
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTWO DLA U ZYSK ANIA
O

PTYMALNYCH
OS
IÄ„G
óW
Innowacja kluczem do sukcesu
Zespoły badawczo-rozwojowe TOTAL
pracujÄ… wspólnie z zespoÅ‚ami PEUGEOT,
aby opracowywać oleje i smary wysokiej
jakości, odpowiadające wymaganiom ostatnich
innowacji technicznych stosowanych w
samochodach marki PEUGEOT. Wszystko po
to, by zapewnić najwyższe osiągi i maksymalną
trwałość silnika.
Model 208 HYbrid FE odzwierciedla zdolność
firm PEUGEOT i TOTAL do rozwijania
innowacyjnych technologii, aby w inny sposób
podążać ku przyszłości.
208 HYbrid FE, pokazow y produkt technologiczny o w yjÄ…tkow ych parametrach:
1,9 l/100 km i 8 s od 0 do 100 km/h.
Redukcja zanieczyszczeń w spalinach,
prawdziwa rzeczywistość
Oleje i smary TOTAL mają formułę pozwalającą
zachować optymalną sprawność zespołu
napÄ™dowego oraz ochronÄ™ systemów oczyszczania
spalin. Należy przestrzegać zaleceń serwisowych
PEUGEOT, aby zapewnić prawidłowe działanie.
ZALECA
Kontrole

227
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Otwieranie pokrywy silnika
Otwieranie
F Od wewnątrz: pociągnąć do siebie dźwignię, znajdującą się po lewej stronie
pod deskÄ… rozdzielczÄ….
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka
Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę silnika i puścić ją w dolnym położeniu w celu swobodnego jej
zatrzaśnięcia.
F

S
prawdzić, czy pokrywa jest zamknięta.
F

O
d zewnątrz: unieść dźwignię i otworzyć
pokrywÄ™ silnika.
Siłownik otwiera i podtrzymuje pokrywę silnika.
Nigdy nie dotykać, manipulować, ani
nie demontować pomarańczowych
przewodów "wysokiego napiÄ™cia".
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych, zabrania siÄ™ mycia
komory silnika pod wysokim ciśnieniem.
Motowentylator może się włączyć
po w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w łopatki.
9
Kontrole

228
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik HDi, po wyczerpaniu paliwa
należy ponownie zassać paliwo do układu
paliwowego; patrz odpowiedni rysunek
przedstawiajÄ…cy komorÄ™ silnika.
Brak paliwa (Diesel)
W rubryce "Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu (Diesel)" znaleźć
można informacje na temat urządzenia
zapobiegajÄ…cego pomyÅ‚ce przy tankowaniu.F Wlać do zbiornika co najmniej pięć litrów oleju napÄ™dowego.
F

O
tworzyć pokrywę silnika.
F

W r
azie potrzeby odpiąć osłonę, aby
uzyskać dostęp do pompki zasysającej.
F

O
dkrÄ™cić zawór odpowietrzania.
F

P
ompować pompką zasysającą do
momentu pokazania siÄ™ paliwa w
przezroczystym wężyku.
F

Z
akrÄ™cić zawór odpowietrzania.
F

W
łączyć rozrusznik (w przypadku
gdyby silnik nie uruchomił się, odczekać
15
sekund, a nastÄ™pnie ponowić próbÄ™).
F

P
o kilku nieudanych próbach należy
ponownie napompować paliwo pompką, a
następnie włączyć rozrusznik.
F

Z
ałożyć i zapiąć osłonę oraz upewnić się,
że jest ona prawidłowo zapięta.
F

Z
amknąć pokrywę silnika.
Silnik 2-litrowy HDi
Jeżeli silnika nie można uruchomić za
pier wszym razem, nie ponawiać próby i
wykonać procedurę od początku.
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
K