Peugeot 508 RXH 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

59
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jeżeli któreś drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, klucz systemu
"Zdalny dostęp i rozruch" znajduje się
w samochodzie lub przy włączonym
zapłonie, centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po około trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostaną otwarte drzwi.
Jeżeli alarm został już uaktywniony
wcześniej, nie włączy się ponownie
w
sposób automatyczny.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
wewnątrz samochodu), nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza
systemu "Zdalny dostęp i rozruch",
nawet na krótki czas.
Uwaga na kradzieże, gdy klucz systemu
"Zdalny dostęp i rozruch" znajduje się
w strefie rozpoznawania, a samochód
jest odryglowany.
Aby nie rozładować baterii klucza
elektronicznego, funkcje "Zdalnego
dostępu" przechodzą w stan czuwania,
jeżeli okres spoczynku jest dłuższy
niż 21
dni. Aby przywrócić te funkcje,
należy nacisnąć jeden z
przycisków
pilota zdalnego sterowania albo
uruchomić silnik z kluczem
elektronicznym w czytniku.
2
otwieranie

60
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby całkowicie zaryglować pojazd,
lub nacisnąć na ponad dwie
sekundy zamkniętą kłódkę,
aby dodatkowo automatycznie
zamknąć szyby.
Za pomocą klucza przy sobie
Poprzez drzwi:
F T rzymając klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania, nacisnąć palcem klamkę
drzwi (na oznaczeniach), aby zaryglować
samochód.
F

W c
iągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkę, aby zamknąć samochód na
superzamek. Poprzez bagażnik (tylko SW i R XH spalinowy):
F

T
rzymając klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania, nacisnąć prawy przycisk
pokrywy bagażnika, aby zaryglować
samochód.
F
W c
iągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
prawy przycisk pokrywy bagażnika, aby
zamknąć samochód na superzamek.
F
W c
iągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na około dwie
sekundy.
otwieranie

61
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Aby zlokalizować na parkingu uprzednio zamknięty pojazd,
należy wcisnąć zamkniętą
kłódkę.
Lokalizacja pojazdu
Sygnalizowane jest to zapaleniem się lampek
sufitowych oraz miganiem przez kilka sekund
kierunkowskazów.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zostanie zasygnalizowana
przez zapalenie się kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat na
ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi się;
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Etykietę dołączoną do kluczyków,
które są przekazywane wraz z nowym
samochodem, przechowywać starannie
poza samochodem.
2
otwieranie

62
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ryglowanie – odryglowanie za
pomocą wbudowanego kluczaRyglowanie - odryglowanie
drzwi kierowcy
Włożyć wbudowany klucz do zamka w celu
zaryglowania lub odryglowania drzwi.
Ryglowanie - odryglowanie
drzwi pasażera
Procedura awaryjna - Klucze elektroniczne
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-
z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ociągnąć przycisk 1 , aby wysunąć
wbudowany klucz 2 .
F

O
tworzyć lub zamknąć pojazd za pomocą
klucza.
Ryglowanie
F Na drzwiach tylnych sprawdzić, czy zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F

Z
a pomocą wbudowanego klucza
wyciągnąć czarną zaślepkę znajdującą się
na obrzeżu drzwi.
F

W
łożyć delikatnie wbudowany klucz do
otworu, następnie, nie przekręcając,
przestawić zasuwę do wewnątrz drzwi.
F

W
yciągnąć wbudowany klucz i włożyć
zaślepkę na miejsce.
Odr yglowanie
Pociągnąć wewnętrzną dźwignię otwierania
drzwi.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm,
nie wyłączy się on/nie włączy podczas
otwierania/zamykania samochodu.
Otwarcie drzwi włączy alarm, który
zostanie przer wany po włączeniu
zapłonu.
otwieranie

63
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Wymiana baterii w kluczu
elektronicznym
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
B ateria do wymiany dostępna jest w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników informuje o konieczności wymiany
baterii.
F

O
dblokować pokrywę, wkładając ostrze
koło uchwytu klucza.
F

W
ysunąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
sunąć nową baterię w gniazdo,
zwracając uwagę na jej polaryzację.
F

Z
amknąć pokrywę obudowy, zaciskając ją
z
przodu.
F

P
rzeprowadzić reinicjalizację klucza
elektronicznego.
Usterka klucza
elektronicznego
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F

N
ajpier w należy włożyć klucz do
zamka w
celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F

N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon.
F N acisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
jeden z przycisków na pilocie zdalnego
sterowania.
F

W
łączyć zapłon.
Klucz elektroniczny ponownie działa.
2
otwieranie

64
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić akcję ratunkową w kabinie
w razie wypadku.
Jeżeli pojazd jest zaryglowany na superzamek,
zaryglowany pilotem zdalnego sterowania lub
poprzez zamek w drzwiach, przycisk nie jest
aktywny. W takim wypadku dla odryglowania
należy użyć klucza lub pilota zdalnego sterowania.
F Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz bagażnika.
W przypadku transportu dużego bagażu
przy otwartym bagażniku można
nacisnąć przycisk, aby zaryglować tylko
drzwi.
Podczas ryglowania od wewnątrz
lusterka wsteczne nie złożą się.
Automatyczne ryglowanie
drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej
10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, należy
nacisnąć przycisk aż do pojawienia się
komunikatu na ekranie.
Jeżeli po odryglowaniu żadne
drzwi nie zostaną otwarte w ciągu
30

sekund, drzwi zostaną zaryglowane
automatycznie.
otwieranie

65
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
Sedan
F Po odryglowaniu całego pojazdu lub po naciśnięci przycisku otwierania bagażnika
na pilocie zdalnego sterowania, nacisnąć
ten przycisk.
SW i RXH spalinowy
F Po odryglowaniu całego samochodu lub po naciśnięciu przycisku otwierania bagażnika
na pilocie zdalnego sterowania, nacisnąć
łopatkę A i podnieść klapę bagażnika.
Otwieranie od wewnątrz
Otwieranie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk aż do
usłyszenia dźwięku odryglowania bagażnika.
-

przy pracującym silniku
na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników wyświetli się na kilka
sekund kontrolka i komunikat,
- podczas jazdy (przy prędkości powyżej
10 km/h) na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników wyświetli się na kilka sekund
kontrolka i komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą wewnętrznej rączki.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
2
otwieranie

66
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokrywa bagażnika z napędem (SW i RXH spalinowy)
Otwieranie za pomocą
klucza elektronicznego
Samochód zaryglowany /
zamknięty na superzamek
F Jeśli nie znajdują się Państwo w strefie rozpoznawania,
nacisnąć i przytrzymać
przycisk
A na kluczu
elektronicznym. Działanie to
odryglowuje najpier w samochód
i uruchamia otwarcie bagażnika.
Samochód odryglowany
F Nacisnąć i przytrzymać przycisk A na kluczu elektronicznym lub nacisnąć
przycisk B bagażnika, aby zainicjować jego
otwarcie.
Otwieranie od wewnątrz
F Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować i otworzyć bagażnik.
Przed zdalnym otworzeniem bagażnika
upewnić się, czy nie ma żadnych przeszkód.
F Trzymając klucz elektroniczny w strefie rozpoznawania, nacisnąć przycisk B
bagażnika. Działanie to odryglowuje
najpier w samochód i uruchamia otwarcie
bagażnika.
otwieranie

67
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykanie z napędem
F Nacisnąć przycisk C, aby
wydać polecenie zamknięcia
bagażnika.
Nie należy utrudniać zamykania bagażnika:
każda przeszkoda spowoduje zatrzymanie
i

automatyczne podniesienie pokrywy o kilka
centymetrów.
Aby ręcznie zamknąć pokrywę, należy
delikatnie podnieść pokrywę, a następnie
opuścić w celu odblokowania i zamknąć.
Ze względu na możliwość zranienia
podczas otwierania i zamykania
bagażnika należy pilnować, aby nikt
nie znajdował się w jego pobliżu. Jeżeli pokrywa jest w trakcie elektrycznego
otwierania lub zamykania, można w każdej
chwili przer wać operację.
F

n
acisnąć wewnętrzny przycisk lub
przycisk
A na kluczu z pilotem zdalnego
sterowania lub przycisk B lub C na
pokrywie bagażnika.
Przerwanie otwierania lub
zamykania
Nigdy nie wkładać palca do układu
ryglowania klapy: grozi to poważnym
wypadkiem!
2
otwieranie

68
508_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dźwignia awaryjna (Sedan,
SW i RXH spalinowy)
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika,
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór zamka A , a następnie
przechylić dźwignię w lewo.Komunikat "bagażnik otwarty"
Przy pracującym silniku lub jadącym pojeździe,
jeśli pokrywa bagażnika jest źle zamknięta, na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników wyświetli
się komunikat, któremu towarzyszy sygnał
dźwiękowy (powyżej 10
km/h).
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.
Regulacja wysokości
otwierania
Istnieje możliwość zapamiętania maksymalnego
otwarcia bagażnika (wysokość pod obniżonym
dachem...).
Zapamiętanie to wykonuje się w dwóch etapach,
poprzez kolejne naciskanie przycisku C :
- podczas otwierania, pier wsze naciśnięcie
powoduje zatrzymanie klapy bagażnika na
żądanej wysokości,
- drugie naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
zapamiętanie położenia klapy bagażnika –
sygnał dźwiękowy potwierdzi zapamiętanie.
A

by usunąć zapamiętanie, ponownie
nacisnąć i przytrzymać przycisk aż do
usłyszenia sygnału dźwiękowego.
Klapa bagażnika nie została zaprojektowana
do mocowania bagażnika rowerowego.
W przypadku montażu bagażnika
rowerowego na haku holowniczym
należy koniecznie wyłączyć działanie
automatyczne.
Środki ostrożności
W przypadku nagromadzenia śniegu na
klapie, usunąć go przed zainicjowaniem
automatycznego otwierania klapy.
Lód może zablokować klapę
i
uniemożliwić manewr otwierania:
zaczekać aż lód stopnieje po nagrzaniu
kabiny.
W przypadku mycia pojazdu w myjni
automatycznej pamiętać o zaryglowaniu
pojazdu, aby uniknąć ryzyka
niespodziewanego otwarcia.
W przypadku kilku kolejnych manewrów
otwierania i zamykania klapy bagażnika
może się zdarzyć, że przegrzanie
silnika elektrycznego uniemożliwi
otwarcie lub zamknięcie bagażnika.
Należy odczekać dziesięć minut aż
silnik ostygnie.
otwieranie