Peugeot Bipper 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

79
Bipper_pt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Grelha vertical modular
Manipulações:3.
Retire o trinco, situado na parte inferior

da grelha.
4.

Incline a grelha e insira o trinco no

espaço previsto nas costas do banco
do passageiro.
1.

Rebata o banco do passageiro.
2.


Retire o trinco, situado na parte superior

da grelha.
Pode dispor de uma grelha de separação
em duas partes.
Associada ao banco escamoteável, a grelha
constitui uma segurança para o condutor,
uma vez que o isola da carga dianteira.
4
ERGONOMIA e CONFORTO
Vida a bordo

80
Bipper_pt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO NA TRASEIRA
Anéis de acondicionamento
Existem 4 anéis de acondicionamento
no piso traseiro para fixar bagagens.
Rede de retenção das bagagens
Fixado às argolas de fixação, permite fixar
as bagagens.
Prateleira traseira
desdobrada, para ocultar o conteúdo da
mala a partir do exterior .
d

obrada, para aceder ao conteúdo da mala
mais facilmente.
Guardada atrás do banco traseiro, para
carregar cargas verticalmente.
Retirar a prateleira
d

obrar a prateleira.
Elevar a prateleira cerca de 60°.
d

esengatar as fixações laterais da prateleira
dos respectivos suportes.
Retirar a prateleira.
Guardar a prateleira dobrada no
compartimento atrás do banco traseiro.
Para a colocação no lugar, proceder às
operações pela ordem inversa.
Vida a bordo

81
Bipper_pt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Correias de fixação
Tem à sua disposição duas correias de
fixação, do lado esquerdo da mala.
Estas correias fixam o estojo de ferramentas.
Lâmpada nómada
Tem à sua disposição uma lâmpada nómada
magnética, do lado direito da mala.
Retire a lâmpada nómada do respectivo
alojamento através do botão e, em seguida,
rode-a 90 graus para baixo.
Para acender a lâmpada, deslize o
interruptor para a frente.
Para substituir os 4
acumuladores
(ipo NiMH), retire a tampa de protecção,
situada na lâmpada nómada.
Para instalar novamente a lâmpada nómada,
encaixe-a nos entalhes no alojamento e
rode-a para cima.
Os acumuladores da lâmpada nómada
recarregam-se automaticamente em
circulação.
n

a parte central do alojamento da lâmpada
nómada está instalada uma luz da mala
(ver parte "Iluminação interior").
4
ERGONOMIA e CONFORTO
Vida a bordo

82
Bipper_pt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
ILUMINAÇÃO INTERIOR
Luz de tecto dianteira
Encontra-se situada no meio do tejadilho.
Pode ser activada das seguintes formas:
-
inclinação da parte transparente,
-


abertura ou fecho de uma porta,
-


trancamento ou destrancamento do

veículo.
Apaga-se automaticamente passados
alguns minutos, se as portas permanecerem
abertas, ou ao ligar a ignição.
A luz de tecto pode ter um sensor de
alarme, com um microfone para o kit
mãos-livres e luzes de leitura.
As luzes de leitura encontram-se equipadas
com interruptores do lado direito e do lado
esquerdo.
Luz de tecto traseira
Encontra-se na parte superior do flanco
traseiro direito.
Pressione a zona lateral da parte transparente
da luz de tecto para a acender ou apagar.
d

epois da abertura de uma porta (combi),
acende-se automaticamente.
Aquando da abertura de uma porta lateral
deslizante ou das portas (furgoneta),
acende-se automaticamente.
Utilização correcta
Apaga-se automaticamente:
- se o interruptor não for pressionado,
-

em todos os casos, num prazo de cerca

de 15
minutos, caso as portas
permaneçam abertas,
-

ao fechar das portas após a temporização,
-


quando a ignição é ligada.
-


aquando do trancamento.
Iluminação da mala
Encontra-se situada no centro do alojamento da
lâmpada nómada.
A iluminação funciona de acordo com as três
posições do interruptor apresentadas em seguida. Iluminação permanente.
n

esta posição "AUTO", acende-
se progressivamente aquando
do destrancamento do veículo e
ao abrir uma porta traseira ou a
porta da mala.
Apaga-se automaticamente, após alguns
minutos, se uma porta traseira ou a porta
da mala permanecerem abertas, ou ao ligar
a ignição.
Apagada permanentemente.
Aquando do fecho das portas, o tempo
até à extinção das luzes de tecto
dianteiras e traseiras pode ser diferente.
Vida a bordo

83
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
COMPUTADOR DE BORDO
Se TRIP B estiver activado no menu de
configuração do veículo:-

Percurso B
-


Consumo médio B
-

v
elocidade média B
-

d uração da viagem B.
Reposição a zero
Premir durante mais de dois segundos
a tecla TRIP para repor a zero os dados
apresentados.
Utilizando o botão TRIP, situado na
extremidade do comando do limpa-vidros,
são apresentadas sucessivamente as
seguintes informações:
-

T

emperatura exterior,
-

Autonomia
-

Percurso A
-


Consumo

médio A
-

Consumo

instantâneo A
-
v
elocidade

média A
-
d
uração da viagem A Premir durante mais de dois segundos a
tecla
SET/Retroceder para voltar ao ecrã
de boas-vindas.
5
TECNOLOGIA a BORDO
Computador de bordo

84
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
Ecrã nível 1
- Speed (Bip velocidade).
-
Hour (Regulação hora).
-


Buzz (
v
olume anúncios).
-


Unit (Unidade de medição).
-


Bag p (Airbag passageiro).
Consultar a linha correspondente da tabela


de configuração - personalização nas
páginas seguintes.
CONFIGURAÇÃO/PERSONALIZAÇÃO
DO
VEÍCULO
Ecrã nível

2
Consulte a linha correspondente do quadro
de configuração/personalização nas páginas
seguintes.
Platina de comandos
A platina de comandos laterais, que se
encontra ao lado do volante, dá acesso
aos menus do ecrã, para personalizar
determinados equipamentos.
Estão disponíveis oito idiomas: italiano,
inglês, alemão, francês, espanhol,
português, neerlandês e turco.Por razões de segurança, os menus
apenas estão disponíveis com a
ignição desligada (motor parado).
Configuração do veículo

85
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Premir...Sub-
menu...Premir... Escolher... Validar e
sairPermite...
1
Bip de
velocidade O
n
AumentarActivar/

d esactivar o sinal sonoro
que indica que a velocidade
programada foi ultrapassada e
escolher a velocidade.
Modificar o valor da velocidade.
d

iminuir
OFF
2 Activar Trip B O
n
Activarvisualizar um segundo percurso


"Trip B".
OFF
d

esactivar
3

Regulação
hora Horas
Aumentar
Regular o relógio.
d

iminuir
Formato 24
hEscolher o modo de visualização
do relógio.
12
h
4

Regulação
data Ano/Mês/
d

iaAumentar
Regular a data.
d

iminuir
Este botão permite:
-

aceder aos menus e

sub-menus, Este botão permite:
-
deslocar um menu para cima,
-

aumentar um valor
.
Este botão permite:
-
deslocar um menu para baixo,
-

diminuir um valor
.
-

validar as suas escolhas, no interior de

um menu,
-

sair dos menus.
Uma pressão longa permite regressar ao

ecrã inicial.
5
TECNOLOGIA a BORDO
Configuração do veículo

86
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Premir... Sub-menu... Premir... Escolher... Validar e
sairPermite...
5 v
er o rádio O

n
Apresentar o nome da estação.
Apresentar o número da faixa


do C
d .
OFF
6

Autoclose Em movimento O

n
Activar/
d esactivar o
trancamento automático das
portas acima de 20
km/h.
OFF
7

Unidade
medição
d
istânciasKm
Escolher a unidade de
apresentação da distância.
Milha(s)
Temperatura °C
Escolher a unidade da
visualização da temperatura.
°F
Consumos km/l
Escolher a unidade de
apresentação do consumo.
l/100
km
8

Idiomas Lista dos


idiomas
disponíveis Escolher o idioma de
apresentação.
9
v
olume


avisadores Aumentar
Aumentar/
d iminuir o volume
sonoro dos sinais e avisos (a
alteração é imediata quando é
premido um botão).
d

iminuir
10
v
olume


teclas Aumentar
Aumentar/
d iminuir o volume
sonoro das teclas.
d

iminuir
Configuração do veículo

87
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Premir... Sub-menu... Premir... Escolher... Validar e
sairPermite...
11
Serviço (Km/Milhas


antes de mudar
o óleo) Apresentar os quilómetros/
milhas restantes até à próxima
mudança do óleo.
Apresentar o nível óleo.
12

Bag p O

n
SimActivar o airbag frontal do


passageiro.
n

ão
OFF Sim
d

esactivar o airbag frontal do
passageiro.
n

ão
13

Sair do menu Sair do menu.
Prima uma vez a seta de baixo
para regressar ao menu anterior

.
5
TECNOLOGIA a BORDO
Configuração do veículo

88
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
AJUDA AO ESTACIONAMENTO TRASEIRO
O sistema sonoro é constituído por quatro
sensores de proximidade, instalados no
pára-choques traseiro.
Este sistema é capaz de detectar todos os
obstáculos que se encontrem no respectivo
raio de acção: pessoas, veículos, árvores,
barreiras, atrás do veículo durante a manobra.
n
o entanto, não é capaz de detectar os
obstáculos existentes mesmo por baixo do
pára-choques.
Um objecto, como uma estaca, baliza de
estaleiro ou qualquer objecto semelhante pode
ser detectado no início da manobra, mas deixa
de o ser quando o veículo se aproxima.
Este sistema não substitui a vigilância do
condutor.Parar
Retire a marcha-atrás e passe para ponto
morto.
Anomalia de funcionamento
Se esta luz avisadora ou a luz
avisadora de serviço se acender
no quadro de bordo, acompanhada
por uma mensagem no ecrã,
consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Utilização correcta
Em mau tempo ou tempo de Inverno,
certifique-se que os sensores não estão
cobertos por lama, gelo ou neve.
Marcha
Engrene a marcha-atrás com a alavanca de
velocidades.
A informação de proximidade é dada por
um sinal sonoro, que se torna mais rápido
quando o veículo se aproxima do obstáculo.
Quando a distância "traseira do veículo/
obstáculo" for inferior a cerca de trinta
centímetros, o sinal sonoro fica contínuo.
Esta função será neutralizada
automaticamente em caso de presença
de um reboque. É aconselhável utilizar
um engate de reboque recomendado pela
PEUGEOT e visitar uma oficina qualificada
para proceder à instalação.
88
Ajuda ao estacionamenrto