Peugeot Bipper 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

39
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
IMOBILIZADOR ELECTRÓNICO
Todas as chaves contêm um dispositivo
antiarranque electrónico.
Este dispositivo tranca o sistema
de alimentação do motor. Activa-se
automaticamente quando a chave é retirada
da ignição.
Após ligar a ignição, é estabelecido um
diálogo entre a chave e o imobilizador
electrónico.Esta luz avisadora apaga-se após
ser ligada a ignição, a chave foi
reconhecida, é possível efectuar
o arranque do motor.
Se a chave não for reconhecida, é
impossível efectuar o arranque. Mudar de
chave e mandar verificar a chave avariada
pela rede PEUGEOT.
Utilização correcta
não efectuar qualquer modificação no
imobilizador electrónico.
Uma manipulação do telecomando, mesmo

no bolso, pode provocar o destrancamento
involuntário das portas.
A utilização simultânea de outros
aparelhos de alta frequência (telemóveis,
alarmes domésticos...) pode perturbar
momentaneamente o funcionamento do
telecomando.
Aquando da compra de um veículo de
ocasião:
-

certifique-se de que está na posse do

cartão confidencial,
-

Efectue uma memorização das chaves

na Rede rede PEUGEOT, de modo a ter
a certeza que as chaves na sua posse
são as únicas que permitem colocar o
veículo em funcionamento.
CARTÃO CONFIDENCIAL
É-lhe fornecido aquando da entrega do
veículo com o duplicado das chaves.
Este cartão contém o código de
identificação necessário para efectuar
qualquer intervenção pela rede PEUGEOT
no sistema de antiarranque electrónico. Este
código está oculto por uma película que só
deve ser retirada em caso de necessidade.
Conservar este cartão num lugar seguro
mas nunca no interior do veículo.
Aquando de uma viagem longe do seu
domicílio leve este cartão com os seus
documentos pessoais. Conduzir com as portas trancadas
pode tornar o acesso de socorro ao
veículo em caso de emergência mais difícil.
Por medida de segurança (com crianças a
bordo), retire a chave da ignição quando
abandonar o veículo, mesmo que seja por
pouco tempo.
3
PRONTO a PARTIR
Acessos

40
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARME
Garante:
-
uma protecção perimétrica exterior por

detectores nas aberturas (portas, capot)
e na alimentação eléctrica,
-

uma protecção volumétrica.
-


uma protecção antielevação.
-


uma protecção contra a entrada de uma

chave na ignição.
O equipamento inclui uma sirene.
Activação do alarme
Certifique-se previamente de que todas as
aberturas estão bem fechadas.
A activação do alarme faz-se através
de uma pressão neste comando,
estando as protecções activas no
espaço de alguns segundos.
Quando o alarme está em espera, qualquer
arrombamento accionará a sirene durante
cerca de 30
segundos, acompanhada do
acendimento das luzes de mudança de
direcção.
O alarme volta de seguida a ficar novamente
em espera.
O alarme é também accionado após o
corte da alimentação eléctrica, após ser
restabelecida.
Desactivação com o telecomando
Desactivação com a chave
destrancar as portas com a chave, entre no
veículo. Colocar a ignição na posição MAR,
a identificação do código da chave cortará
o alarme.
Desactivação das protecções
volumétrica e antielevação Utilização correcta
Para desactivar rapidamente a sirene
accionada inesperadamente, destrancar o
veículo com o telecomando.
Para evitar de activar o alarme, antes de
uma lavagem por exemplo, trancar o veículo
com a chave.
Premindo uma vez este botão,
a desactivação do alarme é
feita com o destrancamento do
veículo.
Sinalização de tentativas
de infracção
Ao regressar ao veículo, a
intermitência da luz avisadora
antiarranque electrónico ou a
apresentação de uma mensagem
de alerta no ecrã do quadro d ebordo indica
uma tentativa de infracção durante a sua
ausência.
Para desactivar as protecções
volumétrica e antielevação,
premir o botão situado na painel
de luzes do tecto do veículo.
Para que seja tomada em consideração, é
necessário repetir esta operação sempre
que a ignição for desligada.
Acessos

41
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ABERTURA A PARTIR DO EXTERIOR
Porta do condutor
Utilize o telecomando para destrancar a
partir do exterior.
Puxe o manípulo para si.
Se o telecomando se encontrar inactivo,
introduza a parte metálica da chave na
fechadura do lado do condutor.
Porta lateral deslizante
Puxe a pega na sua direcção e, em seguida,
para trás.
d
eslize totalmente a porta para passar o
ponto de resistência na posição aberta.
Quando a tampa do abastecimento de
combustível estiver aberta, um sistema
de segurança impede o deslizamento
da porta lateral (Combi).
Porta da mala (Combi)
Após o destrancamento do veículo com o
telecomando ou com a chave, puxe a pega
central e eleve a porta da mala.Se o seu veículo estiver situado numa
inclinação, acompanhe o movimento
da porta lateral. A porta pode abrir ou fechar
mais rapidamente devido à inclinação do
terreno, podendo provocar ferimentos.
Por motivos de segurança e de
funcionamento, não conduza com a porta
lateral deslizante aberta.
3
PRONTO a PARTIR
Acessos

42
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ABERTURA A PARTIR DO INTERIORPorta do condutor
O destrancamento é efectuado puxando a
pega interior.
Segurança antiagressão: quando a
velocidade do veículo atingir os 20
km/h, um
ruído característico de fecho assinala que o
seu veículo é trancado automaticamente.
Esta função é parametrzável através
do menu de configuração; seleccione
"Autoclose" e, em seguida, "O
n " ou "OFF".
Esta função está desactivada aquando da
entrega do veículo.
Abertura a 180°
Prima o cadeado ao mesmo tempo que abre
a porta para aumentar o ângulo de abertura
da mesma.
Portas traseiras
As portas traseiras assimétricas do tipo
60/40
dispõem de quatro pontos de fechado,
sendo um deles central.
Puxe a pega na sua direcção.
Abra a porta grande e, em seguida,
destranque puxando a alavanca para
desbloquear e abrir a porta pequena.
As duas portas tipo batente abrem-se a 90°.
É permitido conduzir com a porta
batente pequena aberta, a fim de
facilitar o transporte de cargas longas.
Respeite as normas de segurança de
utilização, para chamar a atenção dos
outros condutores. Consulte a rubrica "Tecnologia a

bordo - Configuração do veículo".
Acessos

43
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Utilização correcta
Aquando da abertura, atenção para não
obstruir o espaço da calha no piso, para que
a porta deslize correctamente.
n
ão perturbar a circulação.Espaço de carga
Porta lateral deslizante (Combi)
Puxe o comando A e faça deslizar
totalmente a porta para passar o ponto de
resistência na posição aberta.
Portas traseiras
Para abrir, faça deslizar o comando B para
a direita. Se o seu veículo estiver situado numa
inclinação, acompanhe o movimento
da porta lateral. A porta pode abrir ou fechar
mais rapidamente devido à inclinação do
terreno, podendo provocar ferimentos.
Por motivos de segurança e de
funcionamento, não conduza com a porta
lateral deslizante aberta. Uma pressão permite destrancar
as portas laterais deslizantes e
as portas traseiras (Furgoneta) a
partir do posto de condução.
Porta da mala (Combi)
Em caso de problema de funcionamento
da bateria ou do trancamento centralizado,
é possível desbloquear mecanicamente a
abertura da porta da mala a partir do interior
da mala.
Abra a porta lateral deslizante e rebata
completamente os bancos traseiros.
A partir do interior da mala, pressione a
alavanca para destrancar a porta da mala.
3
PRONTO a PARTIR
Acessos

44
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
TRANCAMENTO A PARTIR DO INTERIOR
Trancamento centralizado
Premir o punho interior para trancar todo o
veículo ou a porta pretendida. Mas se uma
das portas estiver aberta ou mal fechada, o
trancamento centralizado não é efectuado.Retirar sempre a chave da ignição ao
abandonar o veículo, mesmo que seja
por pouco tempo. Fecho a 180°
O tirante recupera a aderência
automaticamente quando as portas
se fecham, rebatendo primeiro a porta
pequena.
Espaço de carga
Premir uma vez para trancar as
portas laterais deslizantes e as
portas traseiras (Furgoneta) a
partir do posto de condução.
Segurança antiagressão
no arranque do veiculo, esta função tranca
automaticamente as portas do posto de
condução e do espaço de carga, quando
atingir cerca de 20
km/h.
Se não for efectuada qualquer abertura
durante o percurso, o trancamento
permanece activo.
Esta função é parametrizável através
do menu de configuração; seleccione
"Autoclose" e, em seguida, "O
n " ou "OFF".
Esta função é desactivada aquando da
entrega do veículo.
Acessos

45
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Porta lateral deslizante (Combi)
Utilize o punho para passar o ponto de
resistência e iniciar o deslizamento. Em
seguida, utilize o punho para acompanhar a
porta até ao trancamento.Segurança para crianças
Impede a abertura pelo interior de cada uma
das portas traseiras.
F
Rodar o comando de cada porta traseira


um quarto de volta com a chave de
ignição.
FECHO A PARTIR DO EXTERIOR
Porta lateral deslizante
Puxe a pega para si e, em seguida, para a
frente para passar o ponto de resistência
(Furgoneta) ou para desbloquear o
dispositivo de retenção da porta (Combi).
Fazer deslizar completamente a porta até
ao fecho.
Portas traseiras
Feche a porta pequena, esta bloqueia-se
automaticamente ao fechar.
Feche a porta grande com a respectiva pega.
Porta da mala (Combi)
Baixe a porta da mala através da pega
interior.
Se o seu veículo se encontrar
numa zona inclinada, acompanhe
o deslizamento da porta lateral até ao
trancamento. Com efeito, a porta poderá
abrir-se mais rapidamente devido à
inclinação do terreno e poderá dar origem a
ferimentos.
3
PRONTO a PARTIR
Acessos

46
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
COMANDO DE ILUMINAÇÃO
A selecção é efectuada pela rotação da
marca branca do anel, quando a chave da
ignição se encontra na posição MAR.
Todas as luzes apagadas
Luzes de presença acesas
Assinalado no quadro de bordo através
do acendimento da luz avisadora.
Luzes de cruzamento/Luzes de
estrada acesas
Inversão das luzes de cruzamento/
luzes de estrada
Puxe o comando de iluminação totalmente
para si.
Sinal de luzes
Luzes de mudança de direcçãoFunção "auto-estrada"
dispositivo para assinalar a mudança de via
em vias rápidas.
Impulsione uma vez para cima ou para

baixo, sem passar o ponto de resistência
do comando de iluminação; as luzes de
mudança de direcção correspondentes
funcionam de forma intermitente três vezes.
Puxe ligeiramente o comando
de iluminação para si,
independentemente da posição
do anel. Esquerda: acção para baixo.
O avisador da seta verde de
direcção fica intermitente no
quadro de bordo.
Direita: acção para cima.
O avisador da seta verde de direcção fica
intermitente no quadro de bordo. Rode o anel para a posição
correcta.
Luzes de estacionamento
marcação lateral efectuada pelo
acendimento das luzes de presença apenas
do lado da circulação.
Chave da ignição na posição STOP ou fora
da ingnição:
F
rode o comando para a posição "T

odas
as luzes apagadas" e, em seguida, para
a posição "Luzes de presença acesas",
F
accione o comando de iluminação para


cima ou para baixo, em função do lado
de circulação (exemplo: estacionamento
à direita; comando de iluminação para
baixo; acendimento à esquerda).
É indicado pelo acendimento no quadro de
bordo do avisador das luzes de presença.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na
posição central e o comando na posição
"Todas as luzes apagadas".
Comandos no volante

47
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Feixe das luzes
Em função da carga do veículo, recomenda-
se que corrija a altura do feixe das luzes.
Esta função é unicamente acessível
em posição de luzes de estrada e de
cruzamento.Prima sucessivamente estes
comandos, situados no painel de
bordo, que permitem regular as
luzes.
Luzes de nevoeiro
Os comandos encontram-se na platina do
painel de bordo.
Luzes de nevoeiro dianteiras e
traseiras
As luzes de nevoeiro devem
unicamente ser utilizadas em tempo de
nevoeiro ou quedas de neve.
Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, as luzes de nevoeiro
traseiras são encadeantes e são proibidas.
n

ão se esqueça de as apagar quando
deixarem de ser necessárias.
Iluminação de acompanhamento
A manutenção temporária de iluminação
das luzes de cruzamento, após desligar
a ignição do veículo, facilita a saída do
condutor em caso de fraca luminosidade e
ilumina o espaço à frente do veículo.
Activação
Com a chave da ignição na posição STOP
ou retirada, puxe o comando de iluminação
na direcção do volante nos 2
minutos após
desligar o motor.
Sempre que se accionar o comando, o
acendimento das luzes é prolongado em
30
segundos, até um máximo de
210
segundos. Uma vez esgotado este
período de tempo, as luzes apagam-se
automaticamente.
Desactivação
Mantenha o comando das luzes puxado na
direcção do volante durante mais de
2
segundos.
As luzes de nevoeiro dianteiras
funcionam com as luzes de
presença e as luzes de cruzamento.
As luzes de nevoeiro traseiras
funcionam com as luzes de
cruzamento.
Prima um destes comandos para acender
as luzes. A luz avisadora acende-
se, acompanhada por uma
mensagem no ecrã, na primeira
vez que o comando é accionado
e permanece acesa até à desactivação
automática da função. Uma luz avisadora indica a
posição de regulação escolhida
(0, 1, 2, 3).
3
PRONTO a PARTIR
Comandos no volante

48
Bipper_pt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
COMANDO DO LIMPA-VIDROS
Limpa-vidros dianteiro
O varrimento está unicamente activo quando
a chave da ignição está na posição MAR.
O comando pode ter quatro posições
diferentes. É possível seleccionar
3 velocidades rodando o anel.
Para mudar as escovas, consulte a
rubrica Ajuda rápida - Substituir uma
escova do limpa-vidros".
Utilização correcta
verifique se as escovas do limpa-vidros
dianteiro podem funcionar livremente,
quando é utilizado em tempo de gelo.
Intermitente.
Contínuo lento.
Contínuo rápido.
Movimento a movimento: por impulsão
para cima.
Lava-vidros dianteiro
Accione o comando para baixo, o elevador
dos vidros dianteiro funciona sozinho.
Mantenha o comando para baixo, o elevador
dos vidros dianteiro é acompanhado por um
varrimento temporizado dos limpa-vidros. Para rectificar os níveis, consultar a
rubrica "
v
erificações -
n íveis".
Limpa-vidros traseiro
Está posicionado no vidro da
porta grande traseira.
Rode o anel.
Lava-vidros traseiro
O lava-vidros traseiro está integrado ao lado
da terceira luz de travagem.
Accione o comando para cima, o lava-vidros
traseiro funciona sozinho.
Mantenha o comando em cima, o
lava-vidros traseiro é acompanhado por um
varrimento temporizado do limpa-vidros.
Comandos no volante