Peugeot Bipper 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

39
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONSKA BLOKADA STARTOVANJA
Svi ključevi imaju i uređaj za elektronsku
blokadu startovanja.
Ovaj uređaj zaključava sistem napajanja
motora. On se aktivira automatski kada se
ključ izvuče iz kontakt brave.
Nakon uspostavljanja kontakta, uspostavlja
se razmena podataka ključa i uređaja za
elektronsku blokadu startovanja.Ovaj pokazivač gasi se nakon
uspostavljanja kontakta, kada
se ključ prepozna i startovanje
motora je moguće.
Ako uređaj ne prepozna ključ, startovanje
motora neće biti moguće. Promenite
ključeve i proverite neispravan ključ u mreži
P
euge O t
.
Pravilno korišćenje
Nemojte vršiti nikakvu izmenu na sistemu
za elektronsku blokadu startovanja.
Manipulacije daljinskim upravljačem
čak i kada vam je u džepovima mogu
prouzrokovati slučajno otključavanje vrata.
Istovremeno korišćenje drugih
visokofrekventnih uređaja (mobilnih telefona,
kućnih alarma...) može trenutno da ometa
rad daljnskog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila :
-

uverite se da vam je uručena i kartica sa

poverljivim podacima,
-

izvršite memorizaciju ključeva u mreži

PEUGEOT, kako biste bili sigurni da
samo vaši ključevi mogu da otvore i
pokrenu vozilo.
KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMA
Ona vam se isporučuje prilikom preuzimanja
vozila, zajedno sa duplikatom ključeva.
Ona sadrži identifikacioni kod koji je
neophodan prilikom svake intervencije na
sistemu elektronske blokade startovanja
u mreži PEUGEOT. Ovaj kod je prekriven
zaštitnim slojem koji se skida samo u slučaju
potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom mestu, nikada
u vozilu.
Ako se spremate na dalek put, nosite ovu
karticu među svojim ličnim dokumentima. Vožnja sa zaključanim vratima može
otežati pristup službama za spašavanje
u slučaju potrebe za hitnom intervencijom.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu),
izvucite ključ iz konkat brave uvek kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
3
SPreMAN ZA POKret
Otvori

40
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARM
On obezbeđuje :
-
zaštitu spoljašnjosti pomoću detektora

na otvorima (vrata, haube) i na sistemu
električnog napajanja,
-

zaštitu unutrašnjosti,
-


zaštitu od podizanja,
-


zaštitu od obijanja ključem kontakt brave.
Deo ove opreme čini i sirena.
Uključenje alarma
Pre uključenja uverite se da su svi otvori
pravilno zatvoreni.
Uključenje alarma vrši se
pritiskom na ovu komandu,
zaštita
se aktivira nakon
5
sekundi.
Kada je alarm na stand-by modu, svaki
pokušaj provale uključuje sirenu na približno
30
sekundi, što je praćeno paljenjem
migavaca.
Alarm se zatim vraća na stand- by mod.
Alarm se takođe uključuje u slučaju prekida
napajanja strujom, nakon što se napajanje
ponovo uspostavi.
Isključenje pomoću daljinskog upravljača
Isključenje pomoću ključa
Otključajte vrata ključem, uđite u vozilo.
Postavite kontakt ključ u položaj MAR,
prepoznavanje koda ključa zaustaviće
alarm.
Isključenje zaštite unutrašnjosti i
zaštite od podizanja Pravilno korišćenje
Da biste brzo isključili sirenu koja se
neočekivano i naglo uključila otključajte
vozilo pomoću daljinskog upravljača.
Da biste izbegli uključivanje alarma, prilikom
na primer pranja, zaključajte vozilo ključem.
Pritiskom na ovaj taster, vrši
se isključivanje alarma prilikom
otključavanja vozila.
Signalizacija pokušaja obijanja
Prilikom vraćanja u vaše
vozilo, treperenje pokazivača
elektronske blokade startovanja
ili poruke upozorenja na ekranu
instrument table vam označava da je bilo
pokušaja obijanja vozila u vašem odsustvu.
Da biste isključili zaštitu
unutrašnjosti i zaštitu od
podizanja, pritisnite na taster
koji se nalazi na plafonskom
svetlu vozila. Ako želite da bude isključeno,
potrebno je da ponovite ovaj postupak
nakon svakog prekidanja kontakta.
Otvori

41
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTVARANJE SA SPOLJAŠNJE STRANE
Vrata vozača
Koristite daljinski upravljač da biste otključali
vozilo sa spoljašnje strane.
Povucite bravu ka sebi.
Ako daljinski upravljač nije aktivan, uvucite
metalni deo ključa u bravu vozačevih vrata.
Bočna klizna vrata
Povucite ručku ka sebi, a zatim unazad.
Gurnite vrata da klize do kraja i pređu tačku
otpora u otvorenom položaju.Kada je otvoren poklopac za gorivo,
bezbednosni sistem sprečava klizanje
vrata (kombi).
Zadnji kapak (Kombi)
Nakon otključavanja vozila putem daljinskog
upravljača ili ključa, povucite centralnu ručku
ka sebi i podignite zadnji kapak.Ako vam se vozilo nalazi na nizbrdici,
pratite klizanje bočnih vrata. Naime,
vrata se mogu otvoriti ili zatvoriti brzo zbog
nagiba terena i tako bi mogla da dovedu do
povređivanja.
Iz bezbednosnih razloga i radi pravilnog
rada sistema, nemojte voziti sa otvorenim
bočnim kliznim vratima.
3
SPREMAN ZA
Otvori

42
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTVARANJE SA UNUTRAŠNJE STRANE
Vrata vozača
Otključavanje se vrši povlačenjem
unutrašnje ručice.
Zaštita od neželjenog ulaska : čim
brzina dostigne 20 km/h, karakteristični
zvuk zaključavanja označava da se vozilo
automatski zaključalo.
Ova funkcija se podešava prelaskom kroz
meni konfiguracije
; izaberite "Autoclose",
zatim "ON" ili "OFF".
Ona je isključena po isporuci vozila.
Otvaranje za 180°
Pritisnite bravu, prilikom otvaranja vrata da
biste povećali ugao otvaranja vrata.
Zadnja dvokrilna vrata
Zadnja dvokrilna vrata su asimetrična tipa
60 / 40 i imaju četiri položaja otvaranja, od
kojih je jedan centralni.
Povucite ručku ka sebi.
Počnite otvaranjem većeg krila vrata,
zatim povucite polugicu da biste otvorili i
odblokirali manje krilo zadnjih vrata.
Oba krila otvaraju se pod uglom od 90°.
Dozvoljena je vožnja sa otvorenim
manjim krilom kako bi se olakšao
prevoz dužih predmeta. Pridržavajte se
važećih propisa o bezbednosti u vezi sa
prevozom dugih predmeta i kako biste
upozorili druge vozače i skrenuli im pažnju
na prevoz dugih predmeta. Pogledajte poglavlje "Tehnologija u
kabini - Konfiguracija vozila".
Otvori

43
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Pravilno korišćenje
Prilikom otvaranja, pazite da se ništa ne nalazi u
donjem delu tovarnog prostora kako ti predmeti
ne bi ometali pravilno kretanje vrata u klizačima.
Pazite da ne ometate saobraćaj.Tovarni prostor
Bočna klizna vrata (Kombi)
Povucite komandu A , pomerajte klizna vrata
do kraja da bi prešla preko tačke otpora u
otvoren položaj.
Zadnja dvokrilna vrata
Da biste ih otvorili, povucite komandu B
udesno. Ako vam se vozilo nalazi na nizbrdici,
pratite klizanje bočnih vrata. Naime,
vrata se mogu otvoriti ili zatvoriti brzo zbog
nagiba terena i tako bi mogla da dovedu do
povređivanja.
Iz bezbednosnih razloga i radi pravilnog
rada sistema, nemojte voziti sa otvorenim
bočnim kliznim vratima. Jednim pritiskom možete
otključati bočna klizna vrata i
zadnja vrata (manji furgon) sa
vozačkog mesta.
Zadnji kapak (Kombi)
U slučaju kvara akumulatora ili centralnog
zaključavanja, moguće je ručno deblokirati
otvaranje zadnjeg kapka sa unutrašnje
strane prtljažnog dela.
Otvorite bočna klizna vrata i potpuno
spustite zadnja sedišta.
Sa unutrašnje strane prtljažnog dela,
povucite ručku za deblokiranje zadnjeg
kapka.
3
SPreMAN ZA POKret
Otvori

44
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ZAKLJUČAVANJE SA UNUTRAŠNJE STRANE
Centralno zaključavanje
Povucite unutrašnju ručku da biste zaključali
čitavo vozilo ili odgovarajuća vrata.
Međutim, ukoliko su jneka vrata otvorena
ili nisu do kraja zatvorena, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.Uvek izvucite ključ iz kontakt brave
kada napuštate vozilo čak i na kratko. Zatvaranje na 180°
Prilikom zatvaranja dvokrilnih vrata opruga
se automatski vraća na mesto, bitno je samo
da se prvo zatvori manje krilo vrata.
Tovarni prostor
Jednim pritiskom možete da
zaključate bočna klizna vrata ili
zadnja vrata (manji furgon) sa
vozačkog mesta.
Zaštita od krađe
Prilikom startovanja vozila, ova funkcija
automatski zaključava vozačeva vrata i
prtljažni prostor, čim dostignete brzinu od
20
km/h.
Ako se tokom putovanja nijedna vrata ne
otvore, zaključavanje je i dalje aktivno.
Ova funkcija se podešava prelaskom kroz
meni konfiguracije
; izaberite "Autoclose",
zatim "ON" ili "OFF".
Ona je isključena po isporuci vozila.
Otvori

45
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Bočna klizna vrata (Kombi)
Koristite ručku da biste prešli tačku
otpora i gurnuli vrata da skliznu. Zatim,
pomoću ručke vucite vrata do položaja za
zaključavanje.Bezbednost dece
Sprečava otvaranje zadnjih vrata iznutra.
F Dugme koje se nalazi na svakim zadnjim

vratiam okrenite za četvrtinu kruga
pomoću kontaktnog ključa.
ZATVARANJE SA SPOLJAŠNJE STRANE
Bočna klizna vrata
Povucite ručicu ka vama, zatim ka napred
da biste prešli preko tačke otpora (Manji
furgon) ili da biste odblokirali uređaj za
držanje vrata (Kombi).
Pomerite vrata u klizačima sve dok
zatvaranja.
Zadnja dvokrilna vrata
Počnite sa zatvaranjem manjeg krila, ono se
automatski blokira prilikom zatvaranja.
Zatvorite veće krilo pomoću ručice.
Zadnji kapak (Kombi)
Spustite zadnji kapak uz pomoć ručice sa
unutrašnje strane.
Ako je vozilo na uzbrdici, ispratite
klizanje bočnih vrata do zaključavanja.
U ovom slučaju, vrata mogu da se otvaraju
ili zatvaraju brže u zavisnosti od nagiba
terena i postoji rizik od povrede.
3
SPreMAN ZA POKret
Otvori

46
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KOMANDA OSVETLJENJA
Izbor se vrši rotacijom bele oznake
na prstenu, kada je kontakt ključ u
položaju "MAR" (Rad).
Sva svetla ugašena
Poziciona svetla upaljena
Njihovo paljenje signalizira
pokazivač na bord tabli.
Oborena/duga svetla upaljena
Smena oborenih/dugih svetala
Povucite do kraja prekidač za svetla ka
vama.
Poziv farovima
Pokazivači pravca Funkcija "autoput"
Uređaj koji služi da se signalizira promena
trake na brzim putevima.
Jednim kratkim pritiskom na gore ili na dole,
bez prekoračenja tačke otpora komande za
svetla, odgovarajući migavci trepere tri puta.
Lagano povucite komandu za
svetla ka vama, bez obzira na
položaj u kome se prsten nalazi. Levo

:

pritisak na dole. Pokazivač
pravca treperi u vidu zelene
strelice na instrument tabli.
Desno

: pritisak na gore.
Pokazivač pravca treperi u vidu zelene
strelice na instrument tabli. Okrenite prsten u željeni položaj.
Parkirna svetla
Signalizacija sa strane ostvarena
osvetljenjem pozicionim svetlima samo na
strani protoka saobraćaja.
Kontaktni ključ u položaju STOP ili izvučen
iz kontaktora
:
F
okrenite prsten u položaj "Sva svetla


pogašena", a zatim u pložaj "Upaljena
poziciona svetla",
F
Pokrenite komandu za osvetljenje


prema gore ili prema dole, zavisno od
strane protoka saobraćaja (na primer
:
parkiranje desno
; komanda osvetljenja
prema dole
; osvetljenje prema levo).
To se označava paljenjem signalne lampice
za poziciona svetla na instrument tabli.
Da biste ugasili parkirna svetla, prebacite
komandu za osvetljenje u centralni položaj,
a prsten u položaj "Sva svetla pogašena".
Komande na volanu

47
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Snop farova
U zavisnosti od opterećenja vašeg vozila,
preporučuje se da korigujete visinu snopa
farova.
Ova funkcija dostupna je samo kada su
komande u položaju dugih ili oborenih svetala. Uzastopnim pritiscima na
komande, koje se nalaze na
bord tabli, možete podesiti visinu
farova.
Prednja svetla za maglu
Ove komande se nalaze na nosaču komandi
na instrument tabli.
Prednja i zadnja svetla za maglu
Svetla za maglu moraju se koristiti
isključivo kada je magla ili u snežnim
olujama.
Po vedrom vremenu ili kiši, danju kao i noću,
svetla za maglu zaslepljuju druge vozače i
zabranjena su.
Ne zaboravite da ih isključite čim više ne
budu neophodna.
Prateće osvetljenje
Reč je o privremenom zadržavanju upaljenih
oborenih svetala, nakon prekida kontakta,
kako bi se olakšalo izlaženje vozača u
slučaju slabe osvetljenosti i da bi se osvetlio
prostor ispred vozila.
Uključenje
Kada je kontakt ključ u položaju STOP ili
podignut, povucite komandu osvetljenja
ka volanu u roku od dva minuta koja slede
gašenju motora.
Prilikom svakog delovanja na komandu,
paljenje svetala se produžuje za po
30
sekundi, sve do najviše 210 sekundi.
Kada istekne ovaj vremenski period, prateće
osvetljenje se automatski gasi.
Isključenje
Zadržite komandu osvetljenja povučenu ka
volanu duže od 2 sekunde.
Prednja svetla za maglu rade
kada su upaljena poziciona ili
oborena svetla.
Zadnja svetla za maglu rade kada
su upaljena oborena svetla.
Pritisnite na jednu od komandu da biste
upalili svetla. Pokazivač se pali, praćen
porukom na ekranu, prilikom
prvog aktiviranja komande i ostaje
upaljen sve do automatskog
iskljućenja funkcije.Lampica na ekranu pokazuje koji
je položaj odabran (0, 1, 2, 3).
3
SPreMAN ZA POKret
Komande na volanu

48
Bipper_sr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KOMANDA BRISAČA
Prednji brisač
Brisanje je uključeno isključivo ako je
kontakt - ključ u položaju MAR.
Komanda može imati četiri različita položaja.
Moguće je odabrati neku od 3 brzine
okretanjem prstena.Da biste zamenili metlice, pogledajte
odeljak "Brza pomoć - Zamena metlice
brisača".
Pravilno korišćenje
Proverite da prednje metlice brisača mogu
da neometano rade prilikom korišćenja po
hladnom vremenu i mrazu.
Sporo brisanje sa prekidima.
Stalno sporo brisanje.
Stalno brzo brisanje.
Rad na mahove : pritiskom na gore.
Pranje prednjih stakala
Pomerite komandu na dole, prednja
prskalica radi samo pranje stakla.
Pomerite komandu na dole, pokreće se
rad prednje prskalice sa usklađenim radom
prednjih brisača. Da biste dobili dobar nivo, pogledajte
odeljak "Provere - Nivoi".
Zadnji brisač
On se nalazi na staklu većih
zadnjih vrata.
Okrenite prsten.
Zadnja prskalica za farove
Zadnja prskalica za farove je ugrađena
pored trećeg stop svetla.
Povucite komandu na gore, radi samo
zadnja prskalica za stakla.
Zadržite komandu povučenu na gore, zadnja
prskalica praćena je radom zadnjih brisača
stakala.
Komande na volanu