Peugeot Bipper 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

79
Bipper_sr_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Vertikalna podesiva mrežica
Rukovanje :3.
Povucite bravicu koja se nalazi u donjem

delu mrežice.
4.

Okrenite mrežicu i uvucite bravicu u

predviđeno mesto na naslonu sedišta
suvozača.
1.

Postavite sedište suvozača u preklopljeni

položaj.
2.

Podignite bravicu, koji se nalazi u

gornjem delu mrežice.
Na raspolaganju vam je mrežica za podelu
prostora u kabini koja se sastoji iz dva dela.
Spojena sa preklopivim sedištem, mrežica
omogućava da se vozač zaštiti izolujući i
tovar u prednjem delu.
4
ERGONOMIJA i UDOBNOST
Život u vozilu

80
Bipper_sr_Chap04_ergonomie_ed02-2014
UREĐENJE U ZADNJEM DELU
Prstenovi za pričvršćivanje
Na raspolaganju vam je 4 prstena za pričvršćivanje u podu
u zadnjem delu, oni služe za pričvršćivanje vašeg prtljaga.
Mrežica za prtljag
Pričvršćena na prstenove za pričvršćivanje,
ona omogućava fiksiranje vašeg prtljaga.
Pokrivač prtljaga
Rastvorite ga da biste zaštitili predmete
koji se nalaze u prtljažniku od spoljašnjih
pogleda.
Sklopite ga oko ose, da biste lakše prišli
predmetima u prtljažniku.
Možete ga sklopiti i skloniti iza zadnje klupe,
da biste utovarili predmete koji su visoki.Skidanje pokrivača za prtljag
Urolajte pokrivač oko ose.
Podignite pokrivač za približno 60°.
Otkopčajte bočna pričvršćenja pokrivača
koja se nalaze u njegovim osloncima.
Skinite pokrivač.
Odložite sklopljeni pokrivač u ležište koje se
nalazi iza zadnje klupe.
Za njegovo vraćanje na mesto, izvršite iste
ove operacije, samo obrnutim redosledom.
Život u vozilu

81
Bipper_sr_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Gurtne za fiksiranje prtljaga
Raspolažete sa dve gurtne za fiksiranje
prtljaga koje se nalaze na levoj strani
prtljažnog dela.
One fiksiraju torbu sa alatom.
Prenosiva lampa
Raspolažete jednom magnetskom
prenosivom lampom koja se nalazi sa desne
strane prtljažnog dela.
Izvadite lampu iz ležišta tako što ćete
pritisnuti dugme, potom je rotirati 90 stepeni
na dole.
Da biste uključili lampu, gurnite prekidač ka
napred.
Da biste zamenili 4 baterije (tipa NiMH),
skinite zaštitni poklopac sa prenosive lampe.
Da biste prenosivu lampu vratili na
svoje mesto, grnite je u ležište, potom je
zarotirajte na gore.
Baterije prenosive lampe se automatski
pune u toku vožnje.
Osvetljenje prtljažnog dela nalazi se na
srednjem delu ležišta prenosive lampe
(videti odeljak "Unutrašnje osvetljenje").
4
ergONOMiJA i uDObNOSt
Život u vozilu

82
Bipper_sr_Chap04_ergonomie_ed02-2014
UNUTRAŠNJE OSVETLJENJE
Prednje plafonsko svetlo
Nalazi se na sredini krova.
Može se uključiti :
-
guranjem providnog prekidača,
-


otvaranjem ili zatvaranjem jednih od

vrata,
-

zaključavanjem ili otključavanjem vozila.
Gasi se automatski, nakon nekoliko minuta,


ako vrata ostanu otvorena ili prilikom
davanja kontakta.
Plafonsko svetlo opremljeno je senzorom
alarma, sa mikrofonom kompleta za
slobodne ruke ili svetlima za čitanje.
Svetla za čitanje opremljena su prekidačima
na desnoj i levoj strani.
Zadnje plafonsko svetlo
Nalazi se u gornjem delu sa strane, u
zadnjem delu vozila.
Pritisnite gurnite prekidač plafonskog svetla
da bi se ono upalilo ili ugasilo.
Čim se otvore neka vrata (kombi), pali se
automatski.
Čim se otvore bočna klizna ili dvokrilna vrata
(manji furgon), pali se automatski.
Pravilno korišćenje
Automatski se gasi :
- ukoliko se prekidač ne gurne do kraja,
-

u svakom slučaju u roku od 15 minuta

ako su bilo koja vrata ostala otvorena,
-

prilikom zatvaranja vrata nakon kraćeg

vremenskog intervala,
-

kada se da kontakt,
-


kada se vozilo zaključa.
Svetlo u prtljažniku
Nalazi se na srednjem delu postolja za
prenosivu lampu.
Svetlo funkcioniše u zavisnosti od tri pozicije
prekidača. Stalno osvetljenje.
U poziciji "AUTO", ovo svetlo
se progresivno pali prilikom
otključavanja vozila i otvaranja
zadnjih vrata ili vrata prtljažnika.
Gasi se automatski, nekoliko minuta, ukoliko
su neka zadnja vrata ili poklopac prtljažnika
ostali otvoreni, ili prilikom davanja kontakta.
Stalno ugašeno.
V

reme pre nego što se isključe prednje
i zadnje svetlo na plafonu, nakon
zatvaranja vrata, može da bude različito.
Život u vozilu

83
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
BORD RAČUNAR
Ako je uključen TRIP B u meniju
konfiguracije vozila :
-

Putanja
b
-


Prosečna potrošnja B
-


Prosečna brzina B
-

t
rajanje putovanja
b .
Vraćanje na nulu
Pritisnite duže od dve sekunde taster TRIP
da biste vratili na nulu prikazane vrednosti.
Korišćenjem tastera TRIP, koji nalazi na ivici
komande brisača, možete prikazati jednu za
drugom sledeće informacije

:
-

Spoljašnja temperatura,
-


Autonomija
-


Putanja A
-


Prosečna potrošnja

A
-

T

renutna potrošnja A
-

Prosečna brzina

A
-
t
rajanje

putovanja A Pritisnite duže od dve sekunde taster SET
/
Povratak da biste se vratili na početnu
stranu ekrana.
5
teHNOlOgiJA u KAbiNi
Bord računar

84
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
Displej nivo 1
- Speed (Bip brzina).
-
Hour (Podešavanje vremena).
-


Buzz (Jačina objave).
-


Unit (Merna jedinica).
-


Bag p (V
azdušni jastuk suvozača).
Pogledajte odgovarajući red u tabeli
konfiguracija / personalizacija na sledećim
stranama.
KONFIGURACIJA/PERSONALIZACIJA
VOZILA
Displej

nivo 2
Pogledajte odgovarajući red u tabeli
konfiguracija / personalizacija na sledećim
stranama.
Platina komandi
Platina bočnih komandi, koja se nalazi
pored volana, omogućava pristup menijima
displeja, da bi se personalizovala neka
oprema.
Ponuđeno je osam jezika : italijanski,
engleski, nemački, francuski, španski,
portugalski, holandski i turski.
Iz bezbednosnih razloga, određeni
meniji dostupni su samo kada je
kontakt prekinut (kada motor ne radi).
Konfiguracija vozila

85
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
Meni...Pritisnite...Pod-
meni...Pritisnite... Izaberite...Potvrdite i
napustite izborOmogućava...
1
b
ip brzina ON
Povećanje
Uključivanje/Isključivanje zvučnog
signala koji označava prekoračenje
programirane brzine.
Izmenite vrednost brzine.
Smanjenje
OFF
2

Uključenje


trip

b
ON (Uključiti)Uključenje Prikažite drugi pređeni put
"Trip B".
OFF (Isključiti)Isključenje
3

Podešavanje


vremena Sati
Povećati
Podešavanje časovnika.
Smanjiti
Format 24 h
Izaberite režim prikaza sata.
12 h
4

Podešavanje


datuma
Godina /
Mesec / DanPovećati Podešavanje datuma.
Smanjiti
Ovaj taster vam
omogućava

:
-

da pristupite menijima


i pod - menijima, Ovaj taster omogućava :
-

da se krećete na gore kroz

meni,
-

povećate vrednost.
Ovaj taster omogućava
:
-

da se krećete na dole kroz

meni,
-

smanjujete vrednost.
-


da potvrdite neki izbor u okvirnu nekog


menija,
-

da izađete iz menija.
Dugim pritiskom na ovaj taster vraćate se na


početni ekran.
5
TEHNOLOGIJA u KABINI
Konfiguracija vozila

86
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
Meni...Pritisnite
na...Pod - meni... Pritisnite... Izaberite...Potvrdite i
napustite izborOmogućava...
5 Prikaz radia ON (uključen)
Prikaz imena radio stanice.
Prikaz broja pesme sa CD-a.
OFF (isključen)
6
SamozatvaranjeU kretanju ON (uključen)
Uključivanje/Isključivanje
automatskog zaključavanja vrata
pri brzini većoj od 20 km/h.
OFF (isključen)
7

Jedinica


mere
r

astojanje Km
Izbor jedinice prikaza
rastojanja.
Milje
Temperatura °C
Odabrati jedinicu prikaza
temperature.
°F (stepeni farenhajta)
Potrošnje km/l
Izbor jedinice prikaza
potrošnje.
l/100 km
8 Jezik Lista dostupnih
jezikaIzbor jezika prikaza.
9

Jačina tona


poruka Povećanje
Povećavanje/Smanjivanje
jačine zvučnih signala i
upozorenja (promena se
dešava neposredno prilikom
pritiska tastera).
Smanjenje
10
tasteri


jačine Povećati
Povećavanje/smanjivanje
jačine zvuka tastera.
Smanjiti
Konfiguracija vozila

87
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
Meni...Pritisnite... Pod - meni... Pritisnite... Izaberite...Potvrdite i
napustite izborOmogućava...
11 Servis (Km/Milja pre
zamene ulja)Prikaz preostalih kilometara/
milja pre sledeće zamene ulja.
Prikazivanje nivoa ulja u
motoru.
12 Bag p ON
Da
Uključivanje prednjeg
vazdušnog jastuka suvozača.
Ne
OFF Da
Isključivanje prednjeg
vazdušnog jastuka suvozača.
Ne
13
i
zlaz iz
menija Izlaženje iz menija.
Pritiskom strelice nadole
vraćate se na prvi meni.
5
teHNOlOgiJA u KAbiNi
Konfiguracija vozila

88
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
POMOĆ PRI PARKIRANJU UNAZAD
Ovaj sistem zvučne pomoći se sastoji od
četiri senzora blizine, koja su ugrađena u
zadnji branik.
Detektuje sve prepreke koje mu se nađu
u polju - osoba, vozilo, drvo, barijera - iza
vozila prilikom manevrisanja.
Ipak, sistem ne može da detektuje prepreke
koje se nalaze direktno ispod branika.
Neki predmeti, kao što su kočići,
građevinska oznaka, ivičnjak ili slični
predmeti mogu se detektovati samo na
početku manevra, ali ne i kada vozilo dođe u
njihovu neposrednu blizinu.
Ovaj sistem ne zamenjuje opreznost vozača.Zaustavljanje
Prekinite kretanje u nazad i ubacite u nultu
brzinu.
Nepravilnost u radu
Ako se lampica ili servisni
pokazivač upale na instrument
tabli, praćeni porukom na ekranu,
obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
Pravilno korišćenje
Po lošem vremenu ili zimi, pazite da senzori
ne budu prekriveni blatom, ledom ili snegom.
Uključivanje
Aktivirajte brzinu za vožnju unazad pomoću
ručice menjača.
Informacije o udaljenosti daje zvučni signal,
koji postaje sve brži i brži što se vozilo više
približava prepreci.
Kada je razdaljina "zadnji deo vozila/
prepreka" manji od približno 30 santimetara,
signal postaje konstantan.
Ova funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice. Preporučuje se da se
opremite opremom za vuču koju preporučuje
PEUGEOT i da se obratite ovlašćenom
serviseru stručni servis radi postavljanja.
88
Pomoć pri parkiranju