Peugeot Boxer 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Strony
Otwieranie 110 - 112
Klapka wlewu paliwa 112
Siedzenia przednie i tylne 98 - 104
Wymiana żarówki 138 - 140
Wymiana koła 136 - 137
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER1
Strony
Ogrzewanie, klimatyzacja 91 - 97
Przełączniki przy kierownicy113 - 114
Zestaw wskaźników 28
Lusterka wsteczne 116
Sprawdzenia 134 - 135
Poszczególne modele mogą posiadać jedynie część opisanego wyposażenia w zależności od poziomu
wykończenia i wymagań związanych z krajem przeznaczenia.
17-11-2003

2RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
17-11-2003

3RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
17-11-2003
1 -Schowki.
2 - Nawiew boczny lewy.
3 - Przełącznik oświetlenia,
kierunkowskazy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie wycieraczkami /spryskiwaczem.
6 - Dźwignia zmiany biegów.
7 -
Nawiewy środkowe kierowane
ogrzewania/wentylacji i
regulacja wydatku powietrza.
8 - Składany stolik do pisania.
9 - Miejsce na radioodtwarzacz
lub schowek.
10 - Przełączniki:
- Odmrażanie szyb tylnych
drzwi.
- Reflektory przeciwmgielne.
- Światła awaryjne.
- Tylne światła przeciwmgielne.
- ASR. 11 -
Schowek.
12 -
Przedni górny schowek.
Poduszka powietrzna pasażera.
13 - Nawiew boczny prawy.
14 - Schowki.
15 -
Prawa skrzynka bezpieczników.
16 - Schowki.
17 - Przedni dolny schowek.
18 - Gniazdo 12 V.
19 - Przełączniki ogrzewania /klimatyzacji.
20 - Schowki.
21 - Popielniczka.
22 - Zapalniczka. 23 -
Przełącznik wyłączania
poduszki powietrznejpasażera*.
24 - Przełącznik regulacji
kierownicy.
25 - Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
26 - Regulacja wysokości
reflektorów.
27 - Dźwignia otwierania
pokrywy silnika.
28 - Lewa skrzynka
bezpieczników.
29 - Programowane ogrzewanie.
* W zależności od kraju przeznaczenia.

4RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
17-11-2003
KLUCZE
Klucze umożliwiają niezależne
operowanie zamkiem drzwi
przednich, korka wlewu paliwa,
schowka, a także umożliwiają
wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera i włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Umożliwia poprzez drzwi kierowcy,
zablokowanie oraz odblokowanie,drzwi przednich pasażera i tylnych.
Jeśli jedne z drzwi są otwarte,
zamek centralny nie zadziała.
Pilot zdalnego sterowania ofe-
ruje możliwość sterowania
tymi samymi funkcjami naodległość.Pilot zdalnego sterowania Blokowanie
Wciśnięcie przycisku
Apozwala
zablokować pojazd. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku Bumożliwia
odblokowanie pojazdu. URUCHOMIENIE
Pozycja STOP:
zapłon wyłączony.
1 położenie, pozycja MAR (Osprzęt):
zapłon wyłączony, ale osprzęt
może działać.Położenie AVV (Uruchomienie):rozrusznik działa.
Położenie PARK: położenie umożliwia pozostawie-
nie zapalonych świateł pozycyj-
nych po wyłączeniu zapłonu i
wyjęciu klucza.
106

Pojazdy wyposażone w
reflektory przeciwmgielne
przednie i światło
przeciwmgielne tylneReflektory
przeciwmgielne przednie. Światła
przeciwmgielne tylne. WYCIERACZKI 4
Praca jednorazowa.
0 Zatrzymanie.
1 Praca przerywana.
2 Praca normalna
(opady umiarkowane).
3 Praca przyspieszona
(silne opady).
Spryskiwacz: pociągnąć dźwi-
gnię do siebie.
5RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY OŚWIETLENIE
Światła przednie i tylne
Światła zgaszone.
Światła pozycyjne.
Światła mijania.
Światła drogowe.
17-11-2003
11 311 4

FOTELE PRZEDNIE
Fotel kierowcy i pasażera
(jedno miejsce) Uwaga: kanapa pasażera dwu-
miejscowa nie jest regulowana.1- Regulacja wysokości zagłówka.
Nigdy nie jeździć ze zde-
montowanymi zagłówkami.
2- Regulacja lędźwiowa fotela
(fotel kierowcy).
3- Regulacja nachylenia oparcia.
4- Regulacja wysokości siedze-
nia (siedzenie kierowcy).
5- Regulacja wzdłużna.
6- Podłokietnik (siedzenie kie-rowcy).
7- Regulacja amortyzacji zmien-
nej (siedzenie kierowcy).
Ogrzewane siedzenia
Temperatura regulo-
wana jest automa-
tycznie w zależności
od temperatury wkabinie.
17-11-2003
6RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
98

Kontrola działaniaPrzy włączonym zapłonie
(2 położenie klucza),
włączenie się tej kontrolki,
sygnalizuje dezaktywację
poduszki (położenie "OFF"
przełącznika).
Kontrolka pozostaje zapalona na
czas wyłączenia poduszki powie-trznej.
Poduszki powietrzne boczne*
Poduszki powietrzne boczne
zintegrowane są w oparciach
siedzeń przednich, od stronydrzwi.
Są one odpalane wyłącznie po
stronie, po której miało miejsceuderzenie.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
7RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne zostały
zaprojektowane, aby zoptymali-
zować bezpieczeństwo pasażerów
w przypadku gwałtownego zder-
zenia; uzupełniają one działaniepasów bezpieczeństwa.
Poduszki powietrzne czołowe
Są one zintegrowane w kierownicy
dla kierowcy i w desce rozdzielczej
dla pasażera. Są odpalane
równocześnie, za wyjątkiem
sytuacji, gdy poduszka powietrznapasażera jest wyłączona.
Środki ostrożności dotyczące
poduszki powietrznej pasażera  wyłączyć poduszkę powie-
trzną, jeżeli trzeba zainstalo-
wać fotelik dziecięcy,
 podczas przewożenia doro-
słego pasażera włączyć z
powrotem poduszkę powie-trzną. Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera* 
Przy wyłączonym zapłonie,
włożyć klucz do przełącznika
poduszki powietrznej pasażera1 i przekręcić go do pozycji
"OFF" .
Jak tylko jest to możliwe, należy
włączyć poduszkę powietrzną
pasażera, przekręcając przełącz-
nik poduszki do pozycji "ON".
128129
17-11-2003

SZYBY ELEKTRYCZNE
1 - Szyba elektryczna kierowcy.
2 - Szyba elektryczna pasażera.
Tryb ręczny: Nacisnąć wyłącznik albo wyciągnąć go, nie przekraczając punktu
oporu. Szyba zatrzyma się z chwilą zwolnienia wyłącznika.
Tryb automatyczny (po stronie kierowcy):  Nacisnąć wyłącznik albo wyciągnąć go poza punkt oporu.
Jeden tylko impuls całkowicie otwiera lub zamyka szybę.
Lusterka zewnętrzne podzielone są na dwie strefy.  Przekręcić przełącznik 3w prawo lub w lewo aby wybrać odpo-
wiednie lusterko.
 Przesuwać przełącznik w czterech kierunkach w celu wyko-
nania regulacji.
 Po wykonaniu regulacji, ustawić przełącznik w położeniu 0.
8
REGULACJA PIONOWA KIEROWNICY  Po zatrzymaniu pociągnąć
dźwignię Ew celu odbloko-
wania kierownicy.
 Wykonać regulację kierow-
nicy.
 Zablokować, popychając do
oporu dźwignię E.
11 5
11 611 7
8RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
ELEKTRYCZNIE STEROWANE LUSTERKAMI ZEWNĘTRZNYMI
17-11-2003

POMOC PRZY
PARKOWANIU TYŁEM
System, zainstalowany w tylnym
zderzaku, wykrywa przeszkody
(osoby, pojazdy, drzewa, barierki,
chodnik...) znajdujące się zasamochodem. Uruchomienie
Przy pracującym silniku, system
jest aktywowany po włączeniu
biegu wstecznego; oznajmia to
sygnał dźwiękowy.
Informacja o bliskości przeszko-
dy podawana jest przez sygnał
dźwiękowy, im bliżej przeszkody
tym sygnał dźwiękowy jest
częstszy.
Jeżeli odległość "tył samocho-
du/przeszkoda" jest mniejsza niż25 cm, sygnał dźwiękowy
staje się ciągły.
Przejście na bieg jałowy,
wyłącza system.
Uruchomienie 
Nacisnąć na przełącznik A
(położenie ON).
Można zapamiętać prędkość. 
Nacisnąć na przełącznik D
(położenie OFF) aby wyłączyć
system.
Zapamiętywanie prędkości
W momencie osiągnięcia żądanej
prędkości, należy nacisnąć na przy-cisk Blub C. Prędkość zostanie
zapamiętana i utrzymywana auto-matycznie.
Wyłączenie zapamiętanej prędkości
Aby wyłączyć zapamiętaną prędkość:  należy nacisnąć na przycisk Dlub pedał hamulca lub
sprzęgła.
Przywołanie zapamiętanejprędkości
Po wyłączeniu, nacisnąć na przy- cisk E. Samochód automatycznie
osiągnie ostatnią zapamiętanąprędkość.
Anulowanie zapamiętanej prędkości  Ustawić pokrętło D
(położeniu OFF) i
wyłączyć zapłon.
17-11-2003
9RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
REGULATOR PRĘDKOŚCI
Regulator prędkości pozwala na
utrzymanie, w sposób ciągły,
prędkości samochodu zaprogra-
mowanej przez kierowcę, bez
względu na ukształtowanie drogi i
bez konieczności oddziaływania
na pedał przyspieszenia czyhamulca.
Aby zapamiętać daną prędkość,
musi ona przekraczać 40 km/h.
127126

OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz : popchnąć dźwi-
gnię umieszczoną z lewej strony,
pod tablicą rozdzielczą.
Od zewnątrz : unieść
dźwignię, podnieść
pokrywę i podeprzeć jąpodpórką.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Napełnianie zbiornika paliwa musi się odbywać przy
wyłączonym silniku.
 Otworzyć klapkę wlewu paliwa naciskając na jej przód.
 Włożyć klucz i przekręcić w lewą stronę.
 Zdjąć korek i zaczepić go na haczyku po wewnętrznej stronie klapki.
Etykieta na korku wskazuje typ paliwa, jaki należy stosować w Państwa samochodzie.
Nigdy nie należy kontynuować napełniania zbiornika paliwa po trzecim odcięciu dopływu przez pistolet. Dalsze napełnianie może spowodowaćzakłócenia w pracy silnika.
Pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów.  Po uzupełnieniu poziomu paliwa, zakręcić korek i zamknąć klapkę.
Minimalny poziom paliwa
W momencie zapalenia się kontrolki, w zbiorniku pozostało 8 litrówpaliwa.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER14
11 211 2
17-11-2003