Peugeot Boxer 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

GUIDA RAPIDA
8
Sostituzione di una lampadina
FANALI POSTERIORI
Per maggiori informazioni sulle lampadine,
consultare la tabella "Tipi di lampadine o
lampade". - Rimuovere i due dadi di fissaggio.
- Dall'esterno, tirare il blocco trasparente.
- Svitare le tre viti con il cacciavite in
dotazione (sotto al sedile passeggero
anteriore) ed estrarre il portalampada.
- Rimuovere la lampada bruciata premendola leggermente e ruotandola in
senso antiorario.
- Sostituire la lampada.

1. Luci di stop/di posizione

Tipo B, P21/5W - 5W
TERZA LUCE DI STOP

Tipo B , P21W - 21W
- Svitare le due viti.
- Staccare il faro.
- Rimuovere il portalampada allargando le due linguette.
- Rimuovere la lampadina difettosa premendola leggermente e ruotandola in
senso antiorario.
- Sostituire la lampadina.

2. Indicatori di direzione

Tipo B, PY21W - 21W

3. Fanalini di retromarcia

Tipo B, P21W - 21W

4. Fari fendinebbia

Tipo B, P21W - 21W
- Individuare la lampadina difettosa e aprire le porte posteriori.
- Scollegare il connettore elettrico.
ILLUMINAZIONE TARGA

Tipo A, C 5 W - 5 W
- Premere sul punto indicato dalla freccia, poi rimuovere la plastica trasparente.
- Sostituire la lampadina allargando i due contatti. - Assicurarsi che le lampadine nuove
siano correttamente bloccate tra i due
contatti.
- Riposizionare la plastica trasparente premendola.

142
Sostituzione di un fusibile
Le tre scatole dei fusibili sono situate sul
cruscotto lato guidatore, nel montante del
passeggero e nel vano motore.
La pinza è fissata sulla scatola dei fusibili
lato guidatore.
Stacco e riattacco di un fusibile
Prima di sostituire un fusibile, è necessario
conoscere la causa del guasto e porvi
rimedio. I numeri dei fusibili sono indicati
sulla scatola dei fusibili.
- Utilizzare la pinza.
Sostituire sempre un fusibile difettoso
con un fusibile dello stesso amperaggio.
SOSTITUZIONE DI UN FUSIBILE
PEUGEOTdeclina qualsiasi
responsabilità per costi provocati
dalla riparazione del veicolo o per
malfunzionamenti derivanti dal montaggio
di accessori ausiliari non forniti, non
raccomandati da PEUGEOT e non installati
secondo le raccomandazioni, in particolare
quando l'assorbimento elettrico degli
apparecchi supplementari collegati supera i
10 milliampère.

Buono Bruciato

143
GUIDA RAPIDA
8
Sostituzione di un fusibile
FUSIBILI NEL CRUSCOTTO, LATO GUIDATORE
- Togliere le viti e aprire il coperchio per accedere ai fusibili.

Fusibili

A (amperaggio)
Funzioni

12 7,5 Faro anabbagliante destro

13 7,5 Faro anabbagliante sinistro - Correttore dei fa ri

31 7,5 Alimentazione relais

32 10 Illuminazione interna minibus - Segnale d'emerg enza

33 15 Presa a 12 V posteriore

34 - Libero

35 7,5 Luci di retromarcia - Sonda presenza d'acqua ne l gasolio

36 15 Centralina bloccaggio/sbloccaggio delle porte

37 7,5 Contattore fanalini di stop - Terza luce di sto p - Quadro strumenti

38 10 Relais interni

39 10 Autoradio - Presa diagnosi - Sirena allarme - C omandi riscaldamento supplementare programmabile -
Comandi climatizzazione - Cronotachigrafo

40 15 Sbrinamento lunotto posteriore (sinistra), retr ovisore (guidatore)

41 15 Sbrinamento lunotto posteriore (destra), retrov isore (passeggero)

42 7,5 Calcolatore e captatore ABS - Captatore ESP - C ontattore fanalini di stop

43 30 Motore tergicristallo anteriore

44 20 Accendisigari - Presa a 12 V anteriore

45 7,5 Comandi alzacristalli e retrovisori (lato guida tore) - Alzacristallo lato passeggero

46 - Libero

47 20 Motore alzacristallo guidatore

48 20 Motore alzacristallo passeggero

49 7,5 Captatore di pioggia/luminosità - Autoradio - Motore alza cristallo guidatore - Allarme - Comandi del posto di guida

50 7,5 Centralina Airbag e pretensionatori

51 7,5 Cronotachigrafo - Regolatore di velocità - Coma ndi climatizzazione

52 7,5 Relais abitacolo

53 7,5 Quadro strumenti - Fendinebbia posteriori

144
Sostituzione di un fusibile

Fusibili A (
amperaggio
) Funzioni

54 - Libero

55 15 Sedili riscaldati

56 15 Presa 12 V posteriore - Accendisigari

57 10 Motore ventilazione/riscaldamento sotto il sedile
del
guidatore

58 10 Indicatori di direzione

59 7, 5 Sospensione pneumatica

60 - Libero

61 - Libero

62 - Libero

63 10 Commutatore riscaldamento supplementare program mabile

64 - Libero

65 30 Ventilatore posteriore
FUSIBILI MONTANTE PASSEGGERO
- Sganciare il coperchio

Dopo ogni intervento, richiudere
accuratamente il coperchio.

GUIDA RAPIDA
8
Sostituzione di un fusibile
FUSIBILI NEL VANO MOTORE
- Svitare i dadi e capovolgere la scatola per
accedere ai fusibili.
Fusibili

A (
amperaggio
)
Funzioni

1 40 Alimentazione pompa ABS/ESP

2 50 Centralina preriscaldamento gasolio

3 30 Contattore antifurto

4 20 Bruciatore riscaldamento supplementare programm abile

5 20 Relais comandi riscaldamento supplementare pr ogrammabile

6 40/60 Gruppo motoventilatore (alta velocità)

7 40/50 Gruppo motoventilatore (bassa velocità)

8 40 Climatizzazione

9 20 Pompa lavacristallo anteriore

10 15 Avvisatore acustico

11 15 Centralina e relais preriscaldamento gasolio

14 7,5 Faro abbagliante destro

15 7,5 Faro abbagliante sinistro

16 7,5 Calcolatore motore

17 10 Calcolatore motore

18 7,5 Calcolatore motore

19 7,5 Compressore climatizzazione

20 30 Pompa lavafari

21 15 Alimentazione pompa carburante

22 20 Calcolatore motore

23 30 Alimentazione elettrovalvole ABS/ESP

24 - Libero

30 15 Fari fendinebbia anteriori

146
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
SOSTITUZIONE DI UNA
SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO
I predellini collocati nel paraurti anteriore,
consentono di accedere alle spazzole ed ai
getti del lavacristallo. Sostituzione di una spazzola anteriore
Alzare il braccio.
Sganciare la spazzola premendo il pulsante
e rimuoverla tirandola verso l'esterno.
Montare la nuova spazzola e assicurarsi che
sia correttamente bloccata.
Ripiegare il braccio.
Sostituzione di una spazzola posteriore Alzare il braccio, sganciare la spazzola e
rimuoverla.
Montare la nuova spazzola e abbassare il
braccio.

Per riportare le spazzole nella posizione
iniziale, inserire il contatto ed azionare il
comando del tergicristallo. Controllare che i getti dei lavacristalli o dei
lavafari non siano ostruiti.

GUIDA RAPIDA
8
Farsi trainare
TRAINO DEL VEICOLO
Senza sollevamento (quattro ruote a terra)
E' necessario utilizzare sempre una barra
per il traino.
Dalla parte posteriore
Agganciare la barra all'anello rigido
collocato sotto il paraurti.
Dalla parte anteriore
L'anello amovibile di traino è collocato nella
scatola sotto il sedile passeggero anteriore.
Sganciare la mascherina con un attrezzo
piatto.
Avvitare l'anello amovibile di rimorchio fino
in fondo.
Collocare la leva del cambio in folle. Il
mancato rispetto di questa particolarità può
provocare il deterioramento di alcuni organi
di frenata e l'assenza di assistenza alla
frenata al riavviamento del motore.
Con sollevamento (solo due ruote a terra)
E' preferibile sollevare il veicolo con l'ausilio
di un attrezzo professionale. In caso di traino a motore spento,
l'assistenza alla frenata ed il
servosterzo non sono attivi.

149
9
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ambiente
AMBIENTE
Insieme a Lei, PEUGEOT agisce per la
protezione dell'ambiente.
La invitiamo a consultare il sito

www.peugeot.com , I motori puliti PEUGEOT Diesel HDi -
iniezione diretta Diesel Common Rail - si
caratterizzano per i bassi consumi e le
emissioni minime di CO
2. Oltre a questo
contributo, questi motori consentono un
confort di guida particolarmente apprezzato. - rispettare le frequenze della
manutenzione, da effettuare presso
la rete PEUGEOT, autorizzata a
raccogliere le batterie e i liquidi esausti,
- non utilizzare gli additivi nell'olio motore, per preservare l'affidabilità dei motori e
dei dispositivi antinquinamento.
selezionare la parte
<ENVIRONNEMENT> e più precisamente
visitare <OPERATION CARBONE> per
scoprire <LA PEPINIERE>.
selezionare la parte <
ENVIRONMENT> e più precisamente
<OPERATION CARBON> per scoprire
<THE NURSERY>. In quanto utilizzatore, anche Lei può
contribuire alla protezione dell'ambiente
seguendo alcune regole:
- adottare uno stile di guida preventivo,
senza accelerazioni frequenti e brusche. Consultare i consigli per un "corretto
utilizzo", all'avviamento e all'arresto
del motore, contenuti in questo libretto a fine
capitolo 2.

150
Dimensioni

9
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI
Questo veicolo è disponibile in 4 lunghezze (L1..) e 3 altezze (H1..), vedi le seguenti tabelle:

Furgone
L1 L2 L3 L4
H1 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Lunghezza massima 4 963 5 413 5 998 6 363
H Altezza massima 2 254 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Passo 3 000 3 450 4 035
B Sbalzo anteriore 948
C Sbalzo posteriore 1 015 1 380
D Larghezza massima (senza retrovisori) 2 050
E Carreggiata anteriore 1 810
F Carreggiata posteriore 1 790
G Altezza della soglia di carico da 535 a 565
I Lunghezza pianale interno 2 670 3 120 3 705 4 070
J Altezza interna massima di carico 1 662 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Larghezza interna massima 1 870
M Larghezza interna tra i passaruota 1 422

Volume (m 3
)
8 10 11,5 13 15 15 17
Dimensioni