Peugeot Boxer 2010 Ägarmanual (in Swedish)

120
DRAGANORDNING, SLÄP (HUSVAGN, BÅT...)
Mer information om vikterna hittar du i
bilhandlingarna (registreringsbevis, ...).
Fördelning av lasten: Fördela lasten i
släpvagnen så att de tyngsta föremålen
ligger närmast hjulaxeln och så att tyngden
på dragkulan närmar sig högsta tillåtna vikt,
utan att överskrida den. Rekommendationer vid körning
Det bogserade fordonet skall ha fritt rullande
hjul: växellådan i neutralläge.
Anslut en släpvagn

121
6
TILLBEHÖR

Kylarvätskans temperatur: Vid körning
med släp i backe ökar kylarvätskans
temperatur.
Eftersom fläkten styrs elektriskt beror dess
avkylningskapacitet inte på motorvarvet.
Tvärtom ska du använda ett högt växelläge
för att minska motorvarvet och reducera
hastigheten.
I vilket fall som helst bör du alltid ge akt på
kylarvätskans temperatur.
Däck: Kontrollera att bilens (se rubrik 9,
del "Identifi eringsuppgifter") och
släpvagnens däcktryck överensstämmer med
de tryck som rekommenderas av tillverkaren.
Vi rekommenderar att använda
draganordningar från PEUGEOT, som
har testats och godkänts redan då bilen
tillverkades och att låta anordningen
monteras av PEUGEOT.
Om monteringen av en draganordning inte
utförs av PEUGEOT, måste den utföras
enligt tillverkarens rekommendationer.
Rätt användning
I vissa fall av speciellt krävande användning
(dragning av maximal last i brant
backe vid hög temperatur), begränsar
motorn automatiskt sin effekt. I så fall
gör den automatiska avstängningen av
luftkonditioneringen det möjligt att återvinna
motoreffekt.
Om kontrollampan för
kylarvätskans temperatur tänds,
stanna bilen och stäng av motorn
så fort som möjligt.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Bromsar: Vid körning med släp blir
bromssträckan längre. Kör därför försiktigt,
växla ner i god tid och bromsa mjukt.

Sidovind: Vid körning med släp ökar också
bilens känslighet för sidvind. Kör därför
smidigt och med måttlig fart.

ABS: systemet påverkar endast bilen, inte
släpvagnen.

Parkeringshjälp bak: hjälpsystemet kan inte
fungera då bilen används som dragfordon.
Anslut en släpvagn

122
Utrustning
TAKRÄCKEN
Vid montering av tvärgående räcken skall
du använda fästbultarna som är avsedda för
detta ändamål. I rubrik 9, del "Dimensioner" ges
ytterligare information om bilens längd
(L1 - L4) och höjd (H1 - H3).
Överskrid aldrig bilens högsta tillåtna
totalvikt.
ANDRA TILLBEHÖR
Alla tillbehör och komponenter har
genomgått stränga prov avseende
tillförlitlighet och säkerhet. Urvalet av
tillbehör och originaldelar är brett.
Tillbehör och anordningar för professionellt bruk Maximal nyttolast på takräcken: 100 kg som
fördelats, oavsett biltyp.
Lasthållarna kan monteras endast på bilarna
H1 och H2.
Reservdelsavdelningen publicerar en
katalog över olika tillbehör och anordningar
till exempel:
Takräcke för kort, mellanlångt och långt
hjulavstånd (stopp för laster av alla typer).
Gångplatta, lastrulle och fotsteg.
Draganordning, kabelhärva med 7/13 stift,
7/7 stift, 13 stift: draganordning för släpvagn
som ska monteras av PEUGEOT.
Takräcke för olika höjder, extra lasthållare
för takmontering, stege.
Skiljeväggar, skyddsgolv, halksäkert golv,
sidoskydd av termoplast.

122
Utrustning
TAKRÄCKEN
Vid montering av tvärgående räcken skall
du använda fästbultarna som är avsedda för
detta ändamål. I rubrik 9, del "Dimensioner" ges
ytterligare information om bilens längd
(L1 - L4) och höjd (H1 - H3).
Överskrid aldrig bilens högsta tillåtna
totalvikt.
ANDRA TILLBEHÖR
Alla tillbehör och komponenter har
genomgått stränga prov avseende
tillförlitlighet och säkerhet. Urvalet av
tillbehör och originaldelar är brett.
Tillbehör och anordningar för professionellt bruk Maximal nyttolast på takräcken: 100 kg som
fördelats, oavsett biltyp.
Lasthållarna kan monteras endast på bilarna
H1 och H2.
Reservdelsavdelningen publicerar en
katalog över olika tillbehör och anordningar
till exempel:
Takräcke för kort, mellanlångt och långt
hjulavstånd (stopp för laster av alla typer).
Gångplatta, lastrulle och fotsteg.
Draganordning, kabelhärva med 7/13 stift,
7/7 stift, 13 stift: draganordning för släpvagn
som ska monteras av PEUGEOT.
Takräcke för olika höjder, extra lasthållare
för takmontering, stege.
Skiljeväggar, skyddsgolv, halksäkert golv,
sidoskydd av termoplast.

123
6
TILLBEHÖR
Utrustning
En annan produktserie är uppbyggd kring
komfort, fritid och underhåll: Larmsystem mot inbrott,
stöldskyddsgraverade rutor,
förbandslåda, reflexväst,
parkeringshjälp bak,
varningstriangel.
Stolsklädslar anpassade för
krockkuddar för framsäte,
gummimatta och golvmatta.
För att undvika att pedalerna fastnar i mattan:
- se till att mattan ligger rätt och är ordentligt fäst
- lägg inte flera mattor ovanpå varandra Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, navigationssystem osv.
Hjulkapslar, stänkskydd fram,
stänkskydd bak, trägolv,
spoilrar osv.

Installation av sändare för
radiokommunikation
Kontakta en representant för PEUGEOT,
innan du eftermonterar en sändare för
radiokommunikation med yttre antenn.
PEUGEOT kan upplysa om egenskaper
(frekvensband, maximal utgångseffekt,
antennläge, specifika installationsvillkor)
för de sändare som kan monteras, enligt
direktivet radiostörningar (elektromagnetisk
kompatibilitet för fordon (2004/104/EG). Spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross, reservlampor osv.
Montering av anordning eller
elektriskt tillbehör som inte har något
artikelnummer hos PEUGEOT kan leda till
ett avbrott i bilens elektroniska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj på
minnet och rekommenderar dig att kontakta
en märkesrepresentant, som kan presentera
PEUGEOTs serie av anordningar och
tillbehör.
Beroende på landet där bilen saluförs är
reflexvästarna, varningstrianglarna och
reservlamporna obligatoriska i bilen.

124
Öppning av motorhuven
Inifrån
Får endast utföras med bilen stillastående
och förardörren öppen.
Dra reglaget som finns på sidan av
instrumentbrädan mot dig.
Utifrån
Tryck handtaget som fi nns ovanför kylargrillen
mot höger och lyft upp motorhuven.
Stäng motorhuven så här
Sänk ned motorhuven och släpp den i slutet av
rörelsen. Kontrollera att den sitter stadigt fast.
ÖPPNA MOTORHUVEN
Motorhuvsstag
Ta loss staget, vrid det och för in det i det
första inställningsläget och sedan i det
andra.
Sätt tillbaka staget innan du stänger
motorhuven. Om motorhuven är dåligt stängd
tänds den här lampan på
instrumenttavlan.

Under motorhuven
125
7
KONTROLLER
DIESELMOTORER

1. Behållare för spolarvätska.

2. Säkringshållare.

3. Behållare för kylarvätska.

4. Behållare för broms- och
kopplingsvätska.

5. Luftfilter.
6. Manuell oljemätsticka.

a : 2,2 L 100

b : 2,2 L 120

c : 3,0 L 160

7. Påfyllning av motorolja.

a : 2,2 L 100

b : 2,2 L 120

c : 3,0 L 160

8. Behållare för servostyrningsolja. Batterianslutningar:
+ Positiv metallpunkt.
- Negativ metallpunkt (jord).
I MOTORRUMMET

Nivåer
126
NIVÅER
Dessa ingrepp ingår i det vanliga
underhållet av bilen. Ta reda på
föreskrifterna hos PEUGEOT eller i
servicehäftet. För att upprätthålla tillförlitligheten hos
motor och avgasrening får tillsatsämnen i
motoroljan inte användas.
Bromsvätskenivå
Byte ska ske enligt de intervaller som anges
i serviceschemat.
Använd alltid produkter som rekommenderas
av PEUGEOT och uppfyller standarderna
DOT4.
Nivån skall ligga mellan
MIN
- och MAX -
strecken på behållaren.
Om du måste fylla på bromsvätska ofta är
det ett tecken på att ett problem uppstått.
Kontrollera snarast hos PEUGEOT.
Hantera ventilkåpan försiktigt vid
demontering/montering, för att inte
skada fästena.
Mätsticka
Mätstickan har
2 nivåmarkeringar:
Oljebyte
Oljebytet måste absolut utföras enligt
de intervaller som föreskrivs, och oljans
viskositetsgrad måste motsvara de kraven
som anges i servicehäftet. Ta reda på
föreskrifterna hos PEUGEOT.
Ta ut den mätstickan före påfyllning.
Kontrollera nivån efter påfyllningen
(överskrid inte max. nivån).
Skruva fast locket innan du stänger
motorhuven.
Val av viskositetsgrad
Vald motorolja måste motsvara
tillverkarkraven.
Kontrollampor
Kontrollen som sker genom lamporna
på instrumentgruppen behandlas under
rubrik 2, se avsnittet "Förarplats".

A = max.
Om detta märke
överskrids, kontakta
PEUGEOT.

B = min.
Oljenivån får inte
underskrida markeringen.
Oljenivå
Kontrollera oljenivån regelbundet och fyll
på mellan två oljebyten (max. förbrukning
på 1 000 km: 0,5 l). Kontrollera oljenivån på
plant underlag med kall motor, med hjälp av
oljemätstickan.

Nivåer
127
7
KONTROLLER
Kylvätskenivå
Använd endast kylvätska som godkänts av
tillverkaren. I annat fall kan du skada motorn
allvarligt. Då motorn är varm regleras
kylvätsketemperaturen av kylfläkten, som
kan gå med tändningen frånslagen. I och
med att kylsystemet är under tryck bör du
vänta minst en timme efter det att motorn
stängts av före ingrepp.
Skruva alltid upp locket 1/4 varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket fallit tar du bort
locket och fyller på.
Om du måste fylla på bromsvätska ofta
är det ett tecken på problem. Kontakta
PEUGEOT snarast.
Styrservons oljenivå
Bilen ska stå plant och motorn vara kall.
Skruva loss locket och kontrollera nivån som
skall ligga mellan MIN
- och MAX -strecken.
Spillolja m.m.
Undvik långvarig kontakt med huden.
Bromsvätskan är hälsovådlig och mycket
frätande.
Häll aldrig ut spillolja, broms- och
kopplingsvätska eller kylarvätska i avlopp
eller på marken. Använd istället dunkar som
finns hos PEUGEOT.
Påfyllning
Nivån skall ligga mellan MIN
-
och MAX
-
strecken på expansionskärlet. Om mer än
1 liter ska fyllas på bör systemet ses över av
PEUGEOT.
Spolarvätskenivå
För optimal rengöringseffekt och för att
undvika att vätskan fryser, använd aldrig
vatten vid påfyllning eller byte av denna
vätska.
Tankvolym: cirka 5,5 liter.

128
KONTROLLER
Luftfilter och kupéfilter
Ett smutsigt kupéfilter kan försämra
luftkonditioneringen och ge upphov till dålig
lukt. I servicehäftet anges intervallerna för
byte av dessa komponenter.
Beroende på omgivningen (dammig
miljö osv.) och hur bilen används
(stadskörning osv.) kan de behöva
bytas dubbelt så ofta, se rubrik 7 "Under
motorhuven".
Manuell växellåda
Låt kontrollera nivån enligt tillverkarens
serviceschema.
För att kontrollera de viktigaste
nivåerna och vissa komponenter
enligt underhållsschemat som lämnats av
tillverkaren, se de sidor i servicehäftet som
motsvarar motorn som finns i din bil.
Använd endast produkter som
rekommenderas av PEUGEOT eller
högklassiga produkter med likvärdiga
kännetecken.
PEUGEOT väljer ut och rekommenderar
specifika produkter, för att optimera
funktionen av viktiga delar som t. ex.
bromssystemet.
Det är strängt förbjudet att tvätta
motorrummet med högtryckstvätt, för att inte
skada elektriska komponenter.
Parkeringsbroms
Om parkeringsbromsens rörelse är för lång
eller om du märker att systemet förlorar i
effektivitet, måste bromsen ställas in.
Kontrollera systemet hos PEUGEOT.
Avtappning av vatten i bränslefiltret
Om denna kontrollampa tänds
ska filtret tömmas på vatten. Töm
annars regelbundet, vid varje
byte av motorolja.
För att avleda vattnet lossas
avtappningsskruven eller sonden för
detektering av vatten i bränslet nedtill på fi ltret.
Fortsätt tills allt vatten runnit ut. Skruva
sedan fast avtappningsskruven eller sonden
för detektering av vatten.
HDi-motorerna använder en avancerad
teknologi. Alla ingrepp kräver fackkunskap
som bara PEUGEOT kan garantera.
Batteri
Kontrollera batteriet på en PEUGEOT-
verkstad före vinterperioden.
Bromsbelägg
Bromsslitaget beror på körstilen, och ökar i
synnerhet i stadskörning, på korta avstånd
eller vid sportig körning. Du kan därför
behöva kontrollera bromsskicket mellan två
servicetillfällen.
Om det inte finns någon läcka i kretsen,
innebär låg bromsvätskenivå att
bromsbeläggen är slitna.
Slitna bromsskivor/bromstrummor
För ytterligare information om kontrollen av
bromsskivornas/bromstrummornas slitage,
kontakta PEUGEOT.
Oljefilter
Byt filterinsatsen regelbundet, enligt
servicehäftet.