Peugeot Boxer 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

69
3
ERGONOMÄ°
ve
KONFO
R


Tavan lambası

Tavan döÅŸemesinin ortasında bulunan bu
çift tavan lambası, aÅŸağı ÅŸekillerde devreye
sokulabilir :


- tavan lambası üzerinde bulunan düÄŸmelerle,
kontak açıkken - MAR konumu,

- ön kapılardan birinin açılması veya
kapatılması esnasında,

- aracın kilitlenmesi / kilitlerinin açılması
esnasında.
Åžu durumlarda otomatik olarak söner :


- düÄŸme ne saÄŸda ne de solda basılı deÄŸilse,

- kapılar açık kalırsa veya kontak açıldığında,
her durumda 15 dakika sonunda.

Spot okuma lambaları

DüÄŸmelerle kumanda edilir.
Sürücünün düÄŸmesi 2 spot lambasını birden
kumanda eder.
Yolcunun düÄŸmesi ya sürücünün spot
lambasını ya da yolcunun spot lambasını
kumanda eder.

YerleÅŸtirmeler / kapı içi yerleÅŸtirmegözleri


Ön konsolun solunda altta
bulunan kumandalar, sürücünün
yolcu tarafı spot lambasını
devreye sokmasını/devreden
çıkartmasını saÄŸlar.

Araçta yaÅŸam
70
YÜKLEME ALANI DÜZENLEMELERÄ°Ä°stifleme rayı için destek

Aracın her iki tarafında, döÅŸemelerin
üstünde bir istifleme rayı sabitlemek için
destekler mevcuttur.


Priz 12 volt

Prizde : max. 180 W.


İstifleme halkaları

Yüklerinizi sabitlemek için 8 adet istifleme
halkasına sahipsiniz. 6 tanesi tabanda,
2 tanesi ise kabinin arkasında paravanın
üzerinde bulunur.
Güvenlik gerekçesiyle, kuvvetli fren
durumuna karşı, en ağır eşyaların kabine
doÄŸru en öne yerleÅŸtirilmesi tavsiye edilir.
DöÅŸeme

Yan alt kısmılar, yük koruma döÅŸemeleri ile
donatılmışlardır.

Araçta yaÅŸam
71
3
ERGONOMÄ°
ve
KONFO
R
Kayar yan camlar

Aracınızın donanımına göre,
2. sıradaki yan camlar açılabilir.
İki kumandayı sıkıştırınız ve
sonra camı kaydırınız.
Araç hareket halindeyken, cam
kapalı veya ara bir konumda sabitlenmiş
olmalıdır.

Basamak

GiriÅŸi ve çıkışı kolaylaÅŸtırmak için aracınız
sürgülü yan kapı açıldığında açılan bir
basamak ile donatılmış olabilir.
Tavan lambaları

Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, arka
ve yan kapıların üstünde bir veya iki adet
tavan lambası bulunur.
Aşağıdaki şekillerde devreye sokulabilir :


- tavan lambası hareket ettirilerek (sola
veya saÄŸa),

- arka veya yan kapıların açılması veya
kapatılması.
Bu aydınlatma, kapılar açık kalırsa birkaç
dakika sonunda otomatik olarak söner.
Spot okuma lambaları

Her bir koltuk sırasının üstünde bulunur.

Tavan bagajı

Yükleme alanının içinde, kabin tavanının
üzerinde bulunan bir yerleÅŸtirme seçeneÄŸidir.
Kapasitesi, furgonun tavan yüksekliÄŸine göre
deÄŸiÅŸir.


Seyyar lamba

Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa.

Merdiven tipi dikey bölme

Sürücü koltuÄŸunun arkasında merdiven tipi
bir dikey bölme, yükün yerinden kayması
riskine karşı sürücüyü korur.

Yük durdurma

Ön koltukların arkasında tabanın üzerinde
yatay bir bölme, yükün yerinden kayması
riskine karşı sürücüyü ve yolcuları korur.


Camlı bölme paravanı

Bölme paravanının sürgülü camını açmak/
kapatmak için kumandayı kullanınız.

Dikiz aynaları ve camlar

72

DÄ°KÄ°Z AYNALARI VE CAMLAR
DÄ°KÄ°Z AYNALARI
Dış dikiz aynaları

Dış dikiz aynaları iki bölüme ayrılır :

A -
Üst ayna

B -
Alt ayna
Yan görüÅŸ alanını geniÅŸletmek amacıyla,
dikiz aynalarının ayna ÅŸekli küreseldir. Dikiz
aynalarında görünen cisimler gerçekte
göründüklerinden daha yakındadır.
Bu nedenle, mesafeyi doÄŸru olarak
deÄŸerlendirmek için bu hususun göz önünde
bulundurulması gerekir.
Dikiz aynasının kasasında, araçtaki mevcut
donanımlara göre (GPS, GSM, Radyo, ...)
antenler ve yan sinyal bulunur.

Elektrikli kumandalar

Dikiz aynasının bölgesini seçmek için
kumandayı çeviriniz.

1
Sürücü tarafı dikiz aynası :

A1 -
Üstteki ayna

B1 -
Alttaki ayna
Sonra kumandayı, istenen ayar yönüne
hareket ettiriniz.

2
Yolcu tarafı dikiz aynası :

A2 -
Üstteki ayna

B2 -
Alttaki ayna
Sonra kumandayı, istenen ayar yönüne
hareket ettiriniz.


Ä°ç dikiz aynası

Alt kenarında bulunan kol, dikiz aynasını iki
konuma almayı sağlar.
Gündüz konumunda, kol itilidir.
Göz kamaÅŸmasını önlemek için gece
konumu, kolu kendinize doÄŸru çekiniz.
Elektrikli katlanma

Bu kumandaya basınız.
Dikiz aynalarının buzunun çözdürülmesi

Arka camın buzunun
çözdürülmesi tuÅŸuna basınız.

Dikiz aynaları ve camlar
73
3
ERGONOMÄ°
ve
KONFORELEKTRÄ°KLÄ° CAMLAR



A.
Sürücü tarafı elektrikli cam kumandası


B.
Yolcu tarafı elektrikli cam kumandası
Ä°ki seçeneÄŸiniz vardır :
Otomatik olarak iÅŸleyiÅŸ


A/B kumandasına direnç noktasını aÅŸacak
ÅŸekilde basınız veya çekiniz : kumandayı
bıraktıktan sonra cam tamamen açılır ya da
kapanır.
Yeni bir basış camın hareketini durdurur.


Manuel olarak iÅŸleyiÅŸ


A kumandasına direnç noktasını aÅŸmadan
basınız veya çekiniz.
Kumandayı bıraktığınızda cam durur.
Doğru kullanım

Kısa bir süre için dahi olsa aracı terkederken
anahtarı kontaktan çıkarınız.
Elektrikli cama müdahale esnasında sıkışma
durumunda, camın hareketini tersine
döndürmelisiniz. Bunun için ilgili kumandaya
basınız.
Sürücü, yolcu elektrikli camının kumandasını
kullanırken, camın düzgün kapanmasını hiç
kimsenin engellemediğinden emin olmalıdır.
Sürücü, yolcuların elektrikli camları doÄŸru
kullandıklarından emin olmalıdır.
Camların hareketi esnasında çocuklara
dikkat ediniz. Elektrikli camların elektrik işlevleri, kontak
kapatıldıktan bir dakika sonra devreden
çıkar.

74


Yol bilgisayarı
Cam sileceği kumandasının ucunda bulunan
TRIP
tuşunu kullanarak, aşağıdaki bilgilere
ulaÅŸabilirsiniz :


- Dışarıdaki hava sıcaklığı
Aracın dışındaki hava sıcaklığını belirtir.

- Kalan benzinle yapılabilecek
kilometre
Ya pılan son kilometrelerin ortalama
tüketimine göre, depoda kalan yakıtla
katedilebilecek mesafeyi belirtir.
- A
Ortalama
hızı
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından
sonra (kontak açık) hesaplanan ortalama
hı
zdır.

- A YolculuÄŸunun Süresi
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından
sonra geçen toplam zamanı belirtir.
- A mesafesi
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından
itibaren katedilen mesafeyi belirtir.

- A
Ortalama
tüketimi
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından
sonra tüketilen ortalama yakıt miktarıdır.

- A
Anl

ık tüketimi
Son birkaç saniye içerisinde tüketilen
ortalama yakıt miktarıdır.
YOL BÄ°LGÄ°SAYARI


MODE
menüsünde TRIP B devrede ise :


- B mesafesi

- B ortalama tüketimi

- B ortalama hızı

- B YolculuÄŸunun Süresi

Mod
75
4
ARA
ÇTA TEKNOLOJÄ°
MOD
Bi
çimlendirme - KiÅŸiselleÅŸtirme
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
direksiyonun solunda bulunan kumanda
paneli, bazı donanımları kişiselleştirmek
amacıyla menülere ulaÅŸmanızı saÄŸlar.
Yedi lisan sunulmuÅŸtur : italyanca, ingilizce,
almanca, fransızca, ispanyolca, portekizce,
flamanca.
Güvenlik gerekçesiyle, bazı menülere
yalnızca kontak kapalıyken ulaşılabilir.
Gösterge tablosunun 1 nolu ekranı
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
1 (Speed), 4 (Hour), 8 (Unit), 10 (Buzz),
13 (Bag P) ve 14 menülerine eriÅŸebilirsiniz.


- bir menü içinde yukarıya doÄŸru
çıkmayı,

- bir değeri arttırmayı sağlar.



- bir menü içinde aÅŸağı
ya doÄŸru
inmeyi,

- bir değeri azaltmayı sağlar.

Gösterge tablosunun 2 nolu ekranı
EÄŸer bu donanım aracınızda mevcutsa, tüm
menülere eriÅŸebilirsiniz.

MODE tuÅŸu :


- menülere ve alt menülere ulaÅŸmayı,

- bir menü içinde, seçimlerinizi
geçerli kılmayı,

- menülerden çıkmayı saÄŸlar.
Uzun bir basış ana ekrana geri dönmeyi
saÄŸlar.


Bu tuÅŸ :


Bu tuÅŸ :

Mod
76



Menü…


...'a
basınız


Alt menü…


...'a
basınız


… seçiniz



Geçerli kılma
ve çıkma



...'i saÄŸlar


1
Bip Speed
(Speed) (Hız
bipi) ON Arttırma
Programlanan hızın aşıldığını
bildiren sesli sinyali devreye
sokma/devreden çıkarma ve hızı
seçme. Azaltma
OFF

2
Lamp sensor
(Far algılayıcı) Arttırma
Aydınlık algılayıcının
hassasiyetini (1 ila 3) ayarlama.
Azaltma


3
Activation Trip B
(Trip B'yi
devreye sokma) Devreye sokma
2. bir güzergâh «Trip B» görme.
Devreden çıkarma

4
Time
adjustment
(Hour) (Saat
ayarı)

Hour (Saat) / Minutes
(Dakika) Arttırma
Saat ayarlama
Azaltma

12 H / 24 H mode
(12 veya 24 saat formatı)
24
Saatin ekrana gelme biçimini
seçme.
12


5
Date adjustment
(Tarih ayarı)
Year (Yıl) / Month
(Ay) / Day (Gün) Devreye sokma
Tarihi ayarlama.
Devreden çıkarma

6
Display radio
(Radyo) ON
Ä°stasyonun ismini ekrana
getirme.
OFF

7
Autoclose

In motion (Harekette)
ON Sürat 20 km/saatin üzerindeyken
kapıların otomatik kilitlenmesini
devreye sokma/devreden çıkarma. OFF

Mod
77
4
ARA
ÇTA TEKNOLOJÄ°



Menü…


...'a
basınız


Alt menü…


...'a
basınız


… seçiniz



Geçerli kılma
ve çıkma


...'i saÄŸlar



8
Unit (Birim)

Distance
(Uzaklık) Km
Mesafe birimi seçme.
Mil
Consumption
(Tüketim) km/l
Ya kıt tüketimi birimi seçme.
l/100 km


9
Language
(Lisan) Available language
list (Geçerli olan
lisanların listesi)

Ekran lisanı seçme.


10
Messages volume
(Buzz) (Mesajların
ses düzeyi) Arttırma
Mesajların veya sesli uyarı sinyalinin
ses düzeyini arttırma/azaltma.
Azaltma


11
Key volume
(Tuşların ses
düzeyi) Arttırma
TuÅŸların ses düzeyini arttırma/
azaltma.
Azaltma


12
Service
(Bakım)
Service (yaÄŸ deÄŸiÅŸtirmeye
kadar km/mil) Bir sonraki yaÄŸ deÄŸiÅŸiminden önce
katedilecek mesafe (km/mil)
Oil (YaÄŸ) YaÄŸ seviyesini ekrana getirme.


13
Passenger
Airbag (BAG
P) (Yolcu
Airbag'i) ON Yes (Evet)
Yolcu Airbag'ini devreye sokma.
No (Hayır)
OFF Yes (Evet)
Yolcu Airbag'ini devreden çıkarma.
No (Hayır)


14
Exit menu
(Menüden
çıkış)
Menüden çıkma. AÅŸağıdaki oka
bir basış sizi ilk menüye getirir.

kmCITY


Parka yardım
78

SESLI GERI PARK YARDIMI

Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
sistem arka tampona yerleştirilmiş 4 yakınlık
algılayıcısından oluşur.
Manevra halindeki aracın arkasındaki her tip
engeli algılar : insan, araç, aÄŸaç, bariyer.
Gene de manevranın başında boyutu
veya kalınlığı algılanan nesneler manevra
sonunda algılanmaz : algılayıcıların arasında
ve altında kalan kör alanlar. ÖrneÄŸin : kazık,
işaret levhası veya kaldırım. Geri vitese alma

Ya kınlık bilgisi, araba engele yaklaÅŸtıkça
hızlanan sesli bir sinyal tarafından verilir.
"Arabanın arkası ile engel" arasındaki
mesafe yaklaşık otuz santimetrenin altına
indiğinde ses devamlı olur.
Bu sistem hiç bir durumda, sürücü dikkat ve
sorumluluÄŸunun yerini tutamaz.
Parka yardımı durdurma

Vites boşa alınız.


Ä°ÅŸlememe

Gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanarsa, PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Aracınız bu ekran ile
donatılmışsa, bir mesaj
görünür.


Doğru kullanım

Kışın ya da hava kötüyken, algılayıcıların
çamurla, karla ya da buzla kaplı olmadığına
emin olunuz.