Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi 105
Y
okuş iniş desteği
104
Akıllı çekiş kontrolüt


103
ASR, CDS


101-102
Aracın genel ayarları


90-91
Saat ayarı


91
Geri gitme kamerası


95
Dokunmatik audio-telematik sistemi


183-230
Audio sistemi


231-247
T

akograf

93
Kabin düzenlemeleri

76-80
●

çakmak,
●

torpido gözü - klimalı torpido

gözü,
●
üst eşya rafı,
●

taşınabilir küllük,
●

tavan lambaları,
●

12 voltluk priz / USB girişi,
●

yazı masası / çok işlevli destek,
●

yerleştirmeler
.
Vites kutusu

36-37
Park yardımı


94-95
Buzu / buğu çözdürme

59
Merkezi kilitleme

22
Kilit ikaz lambası


22
Flaşör


98 Havalandırma,
ısıtma,
A/C
60-62, 63-64
●

manuel klima,
●

otomatik ayarlı tek bölgeli

klima,
●
hava devridaimi.
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

10
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Cam sileceği süpürgesini değiştirme 155
Ampuller
, aydınlatma,
ampul değiştirme

149-154
Şiddetli soğuklar için korumalar


8

4
Motor kaputunun açılması, tutma çubuğu

127
Motor bölmeleri


128
Etiketler / Önlemler


168-171
Motor donanımları


177-178
T

anımlama unsurları, seri numarası, boya, lastikler

182
Seviyeler

129-130
●
yağ seviye göstergesi,
●

fren hidroliği,
●


cam / far yıkama sıvısı,
●


hidrolik direksiyon sıvısı,
●


soğutma sıvısı. Su tahliyesi, mazot filtresi


131
Partikül filtresi


133
Çevre kirliliğini azaltma


33, 139
Kontroller


131-133
●


akü,
●


hava/sürücü mahalli filtresi,
●


yağ filtresi,
●


düz vites kutusu,
●


park freni,
●


fren balataları ve diskleri.
ÖZELLİKLER - BAKIM
Boyutlar 172-176
Ağırlıklar 179-181 Motor bölümü sigortaları

145, 148
Ne nerede

11
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
ÇEvRE
PEUGEOT, sizinle birlikte çevre
korunmasına katkıda bulunur.
www.peugeot.com sitesini incelemenizi
tavsiye ediyoruz.Kullanıcı olarak siz de, bazı kurallara
uyarak çevrenin korunmasına katkıda
bulunabilirsiniz
:
-

sık sık ve ani hızlanma yapmadan,

temkinli bir sürüş stili benimseyiniz,
-

kullanılmış aküler ve yağları toplama

yetkisi olan PEUGEOT servis ağında
yapılması gereken bakımların vadelerine
uyunuz,
-

motorların ve hava kirlenmesine karşı

olan sistemlerin güvenilirliğini korumak
için yağ katkısı kullanılmamalıdır. Bu başlığın sonunda anlatılan eko
sürüş tavsiyelerini okuyunuz.
1
TOPLU BAKIŞ
Otomobil & Çevre

12
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
EKO-SÜRÜŞ
V
ites kutunuzun kullanımını optimize ediniz
Düz vites kutusuyla, yumuşak kalkış yapınız ve beklemeden bir
üst vitese geçiniz. Hızlanma aşamasında vitesleri olabildiğince
erken geçiriniz. Eğer aracınız vites değiştirme göstergesi ile
donatılmışsa, bu gösterge sizi en uygun vitese geçmeye davet
eder ; bilgi gösterge tablosuna gelir gelmez davete uyunuz.
Esnek bir sürüş stili benimseyiniz
Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine
motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız.
Bu davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO
2
salınımını azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü düşürmeye
yardımcı olur.
Akıcı trafik koşullarında, direksiyonda "Cruise" kumandası varsa,
30 km/s süratten itibaren hız sınırlayıcıyı kullanınız.
Elektrikli donanımların kullanımına hâkim olunuz
Hareket etmeden evvel, eğer sürücü mahalli çok sıcaksa camları
ve havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız.
50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları
açık bırakınız.
Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (perdeler...)
kullanmayı unutmayınız.
Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz konfor değerine
ulaştığınızda klimayı kapatınız.
Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve buğu çözme
kumandalarını kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız.
Eğer görüş şartları yeterliyse, aracınızı farlar ve sis lambaları
yanık şekilde sürmeyiniz.
Eko sürüş, sürücüye yakıt tüketimini ve CO
2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel motoru boşta
çalıştırmaktan kaçınınız
; aracınız hareket halindeyken daha çabuk
ısınır.
Yolcu koltuğundayken eğer multimedya kaynaklarını (film, müzik,
video oyunu...) art arda kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik enerjisi
dolayısıyla yakıt tüketimini sınırlamaya yardımcı olursunuz.
Aracı terk etmeden evvel taşınabilir donanımları sökünüz.
otomobil &

13
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın
dibine, arka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan

barları, tavan bagajı, römork...) asgariye indiriniz.
Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi
takınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki
değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken
düzenli bir şekilde kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle
:
-

uzun yola çıkmadan evvel,
-


her mevsim değişiminde,
-


uzun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, h

ava
filtresi, kapalı mekân filtresi...) ve üreticinin bakım planında
önerilen bakım işlemleri takvimini uygulayınız.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR sistemi düzgün çalışmadığında
aracınız çevreyi kirletmeye başlar
; azot oksitlerinin emisyon
seviyesini mevzuata uygun hale getirmek için en kısa zamanda
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis atölyesi
başvurunuz.
Yakıt taşmaması için, depoyu doldururken, pompanın üçüncü
kesişinden sonra ısrar etmeyiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3.000 kilometreden
sonra ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark
edeceksiniz.
1
TOPLU BAKIŞ
Otomobil & \307evre

14
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
3 DÜğMELİ UZAKTAN KUMANDA
Şoför
kabinin kilitlerinin açılması
Bu kumandaya bir basış,
aracınızın şoför kabininin
kilitlerinin açılmasını sağlar.
Kısa bir süre iç tavan lambası
yanar ve sinyaller iki kez yanıp söner.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme
kumandasının lambası söner.
Yükleme alanının
kilitlerinin açılması
Bu kumandaya bir kez basılması
yan kapının ve yükleme alanı
arka kapılarının kilitlerinin
açılmasını sağlar.
Sinyaller iki kez yanıp söner.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
bu kumandaya basmak alarmı devreden
çıkartır.
Merkezi kilitleme
Bu kumandaya bir basış,
aracınızın tüm kabin ve yükleme
alanı kapılarının kilitlenmesini
sağlar. Eğer kapılardan biri
açıksa veya iyi kapanmamışsa, merkezi
kilitleme gerçekleşmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, bu
kumandaya basmak alarmı devreye sokar.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme
kumandasının lambası yanar
sonra yanıp söner.
Açılışlar

15
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
2 DÜğMELİ UZAKTAN KUMANDA
Merkezi
kilidi açma
Bu kumandaya bir kez basılması
aracınızın tüm kapılarının
kilitlerinin aynı anda açılmasını
sağlar.
Kısa bir süre iç tavan lambası yanar ve
sinyaller iki kez yanıp söner.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
bu kumandaya basmak alarmı devreden
çıkartır.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme
kumandasının lambası söner.
Merkezi kilitleme
Bu kumandaya bir kez basılması
aracınızın tüm kapılarının aynı
anda kilitlenmesini sağlar.
Eğer kapılardan biri açıksa
veya iyi kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, bu
kumandaya basmak alarmı devreye sokar.
Süper kilitleme
Bu kumandaya arka arkaya
iki kez basılması aracın süper
kilitlenmesini sağlar. Bu durumda
kapıları içerden veya dışarıdan
açmak mümkün değildir.
Sinyaller 3 kez yanıp söner.
Anahtar kısmının açılması / katlanması
Anahtarı yuvasından çıkarmak
için bu düğmeye basınız.
Anahtarı katlamak için, düğmeye
basınız, sonra anahtarı kutuya
sokunuz.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.
Düğmeye basmazsanız, mekanizmaya
zarar verebilirsiniz.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme
kumandasının lambası yanar
sonra yanıp söner.
2
Açılışlar
HAREKETE HAzIR

16
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
AnAHTAR
Aracı kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı, yakıt
deposu kapağını açmayı ve kapatmayı ve de
motoru çalıştırmayı ve durdurmayı sağlar.
UZAKTAN KUMANDANIN PİLİ
Pil modeli : CR 2032/3 volt.
Pilin değiştirilmesi
- Anahtarı çıkartmak için düğmeye
basınız.
-

İnce uçlu bir tornavida kullanarak,
1 nolu
vidayı "kilitli" simgesinden "kilit açık"
simgesine doğru döndürünüz.
-

2 nolu pil taşıma kutusunu çıkarmak için


tornavidayı kaldıraç olarak kullanınız. -

Kutuyu çıkarınız ve kutuplara dikkat

ederek 3 nolu pili değiştiriniz.
-
2
nolu pil taşıma kutusunu anahtar

içinde kapatınız ve 1 nolu vidayı
döndürerek sabitleyiniz.
Değiştirme pili uygun değilse, zarar
verme riski vardır.
Sadece PEUGEOT servis ağı tarafından
tavsiye edilen pillerin aynısı veya eşdeğer
tipi pilleri kullanınız. Kullanılmış pilleri bir
yetkili toplama noktasına götürünüz.
Açılışlar

17
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
ANAHTARIN ANA İŞLEVLERİNİN ÖZETİ
Anahtar tipiKabin kilitlerinin açılması Kapıların kilitlenmesi Arka kapıların kilitlerinin
açılması
Basit anahtar Saat yelkovanının ters yönünde
çevirme (sürücü tarafı). Saat yelkovanı yönünde çevirme
(sürücü tarafı). -
Uzaktan kumandalı anahtar -
Gösterilme şekli Sinyaller 2 kez yanıp söner. 1 kez yanıp söner.2 kez yanıp söner.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme kumandasının ışığı Sönük.Yaklaşık 3 saniye boyunca sabit
yanar sonra yanıp söner. Yanıp söner.
Anahtarın sürücü kapısının kilidinde kullanılması, alarmı devreye sokmayı / devreden çıkartmayı sağlamaz.
2
Açılışlar
HAREKETE HAzIR

18
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
ELEKTRONİK MARŞ KİLİDİ
Tüm anahtarlar bir elektronik marş kilidi
tertibatı içerir.
Bu tertibat, motor besleme sistemini kilitler.
Anahtar kontaktan çıkarıldığında, otomatik
olarak devreye girer.Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya
dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin
açılmasına yol açabilir.
Aynı anda yüksek frekanslı başka cihazların
(cep telefon, ev alarmı...) kullanılması,
uzaktan kumandanın işleyişini geçici olarak
engelleyebilir.
Sıfırlama hariç, kontak kapalıyken bile,
anahtar kontakta olduğu sürece uzaktan
kumanda çalışamaz.
Doğru kullanım
Anahtar numaralarını özenle kaydediniz.
Anahtarınızı kaybettiğiniz taktirde, bu
numarayı ve aracın gizli kartını verirseniz,
PEUGEOT servis ağının müdahalesi daha
etkili ve daha hızlı olacaktır.
Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir
değişiklik yaptırmayınız.Kontak açıldıktan sonra bu
gösterge lambası söner, anahtar
tanınmış, motorun çalıştırılması
mümkündür.
Anahtar tanınmamışsa, motoru çalıştırmak
mümkün değildir. Anahtar değiştiriniz ve
arızalı anahtarı PEUGEOT servis ağı
tarafından kontrol ettiriniz. Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve
elektronik marş kilidi tertibatı arasında bir
bağlantı kurulur.
ARAcIN ŞİFRE KARTI
Aracınızın size teslimi esnasında, yedek
anahtarlarla birlikte verilir.
Bu kart, elektronik marş önleme sistemi
üzerinde PEUGEOT servis ağı tarafından
yapılacak tüm müdahaleler için gerekli
tanımlama kodunu taşır. Bu kod ihtiyaç
halinde çıkarılabilecek bir film tabaka ile
kapatılmıştır.
Kartınızı hiç bir zaman aracın içinde
bırakmayın, emin bir yerde saklayınız.
Evinizden uzak bir yolculuk esnasında,
kişisel evraklarınız gibi bu kartı da yanınıza
alınız.
İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda

:
-

aracın şifre kartının bulunup


bulunmadığını kontrol ediniz,
-

elinizdeki anahtarların aracı harekete


geçirilebilmesi için gerekli yegane
anahtarlar olmasını sağlama amacıyla
PEUGEOT servis ağına anahtarların
hafızaya kayıt işlemini yaptırtınız.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak,
acil bir durumda yardım ekibinin araca
girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
Açılışlar