Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uzaktan kumanda arızası
Anahtarı kilide sokarak kapıların kilitlerini
açınız, alarm çalmaya başlar.
Kontağı açınız, anahtar kodunun tanınması
alarmı susturur.Anahtarı kilide sokarak kapıların
kilitlenmesi alarmı devreye sokmaz.
Uzaktan kumanda ile etkisiz hale getirme
Bu düğmeye bir kez basarak,
aracın kilitleri açıldığında alarm
devreden çıkar.
Aracın kaldırılmasına karşı
korumayı* devreden çıkarma
Korumayı devreden çıkartmak
için (örneğin alarm etkin
haldeyken aracı çektirme
durumunda) bu kumandaya
basınız.
Kapılar merkezi sistemle açılana kadar
koruma etkin kalır.
ALARm
Eğer aracınız hırsızlığa karşı alarm sistemi
ile donatılmışsa.
Alarm
:
-

açılanlar (kapı, motor kaputu) ve elektrik

beslemesi üzerindeki algılayıcılar ile bir
çevresel koruma,
-

aracın kaldırılmasına karşı koruma

sağlar*.
Alarmın devreye sokulması
İlk önce bütün açılanların (kapılar, motor
kaputu) iyi kapandığına emin olunuz.
*
Motor donanıma göre.
Doğru kullanım
Yersiz çalan sireni hemen durdurmak
için :
-

kontağı açınız, anahtar kodunun

tanınması alarmı susturur,
-

uzaktan kumandanın kilitleri açma

düğmesine (kabin ve anahtar) basınız.
Örneğin yıkama esnasında, aracınızın
alarmının çalmasını engellemek için
aracınızı anahtarla kilitleyiniz.
Aracın kilitlerinin uzaktan kumanda ile
açılması sireni otomatik olarak devreden
çıkarır.
Alarm, kilit simgesine basılması
ile devreye girer. Birkaç saniye
sonunda korumalar devreye girer.
Alarm etkin moddayken, herhangi
bir zorla girme durumunda,
yaklaşık 30 saniye boyunca sinyallerin yanıp
sönmesiyle birlikte siren çalar.
Daha sonra alarm yeniden etkin
moda geçer, ama çalmış olduğu
hafızaya kaydedilir ve kontak
açıldığında elektronik marş
önleyicinin uyarı lambasının yaklaşık

10

saniye
boyunca yanmasıyla bildirilir.
Elektrik beslemesinin kesilmesinden sonra,
besleme yeniden sağlandığında da alarm
çalar.
2
Açılışlar
HAREKETE HAzIR

20
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Ön KApILARÇocuk güvenlik kilidi
Sürgülü yan kapının içeriden açılmasını
engeller.
Yan kapının kirişinde bulunan kumandaya
basınız.
Kilitleri açmak için uzaktan kumandanın ilgili
düğmesine basınız veya anahtarı sürücü
kapısının kilidine sokarak çeviriniz.
Kulpu kendinize doğru çekiniz.
süRgüLü yA
n KA p I
Kapının iyi kayması için, tabandaki kılavuz
boşluğunu tıkamamaya dikkat ediniz.
Dışarıdan
Kulpu önce kendinize sonra arkaya doğru
çekiniz.
İçeriden
Kilidi ve kapıyı açmak için kapı kolunu geriye
doğru çekiniz.
Kapının altındaki tertibatın sabitlenmesi için
kapının tamamen açılmasına dikkat ediniz.
Sabitlenmeden çıkmak ve kapıyı kapatmak
için, kulpu çekerek kapıyı kaydırınız.
Aracı, sürgülü yan kapı açıkken
sürmeyiniz.
Açılışlar

21
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
ARKA KA p ILAR
Dışarıdan
Açma / Kapama
Açmak için, kulpu kendinize doğru çekiniz
daha sonra sol kapıyı açmak için kolu
çekiniz.
İki kanat 96 derece açılır.
Kapatmak için, ilk önce sol kapıdan
başlayınız daha sonra sağ kapıyı kapatınız. 180° açma
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
saklanabilir bir gergi sistemi, kapıların 96
dereceden 180 dereceye kadar açılmalarını
sağlar.
Kapının açılış açısını büyütmek için kapı
paneli üzerinde bulunan düğmeye basınız.
Kapının kapanması esnasında, gergi
otomatik olarak yuvasına girer.
İçeriden
Kapı döşemesi üzerinde bulunan kulpu
kendinize doğru çekiniz daha sonra açmak
için sağ kapıyı itiniz.
Sol kapıyı açmak için kolu itiniz.
Kapatmak için, ilk önce sol kapıdan
başlayınız daha sonra sağ kapıyı kapatınız.
Aracı arka kapılar açık şekilde
sürmeyiniz.
2
Açılışlar
HAREKETE HAzIR

22
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
İÇERDEN KİLİTLEME / KİLİTLERİ AÇm A
Açık

kapı gösterge lambası
Bu gösterge lambası yanarsa,
bütün kapıların ve motor kaputunun
iyi kapandığını kontrol ediniz.
Geri gitme kamerası
Araç dururken, arka kapılar açıldığında
kamera çalışmaya başlar ve görüntüyü
kabindeki ekrana yansıtır.
Kabin ve yükleme alanı
Kapılar kapalıyken, bir basış
elektrikli merkezi kilitlemeyi veya
kilitleri açmayı sağlar.
İçeriden kapıların açılması her zaman
mümkündür. Eğer kapılardan bir tanesi açıksa veya
iyi kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez. Kumandanın ışıklı göstergesi
:
Yükleme alanı
Bir basış yan kapının ve arka
kapıların kabinden kilitlenmesini
ya da kilitlerinin açılmasını sağlar.
Kilitlemede ışıklı gösterge yanık kalır.
Gasp önleme güvenliği
Araç hareket ettiğinde, sürat yaklaşık 20 km/
saat'e ulaştığı anda, sistem kabinin ve yükleme
alanının kapılarını otomatik olarak kilitler
.
Yolculuk esnasında hiçbir kapı açılmazsa,
kilitleme devrede kalır.
İşlevi devreye sokma / devreden çıkarma
İşlev, MODE tuşunu kullanarak ayarlanabilir
;
"Autoclose" menüsünde "ON" veya "OFF"
seçiniz.
-

kontak

açıldığı andan itibaren,
açılanlar kilitli olduklarında
yanar,
-

araç dururken ve motor stop


edilmişken, açılanlar kilitli
olduğunda yanıp söner.
Araç uzaktan kumandayla veya dışarıdan
anahtarla kilitlendiğinde, kumanda işlemez
durumdadır.
Doğru kullanım
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmaya karar
verirseniz, biliniz ki acil bir durumda yardım
ekibi araca girişi daha zor olacaktır. "Araçta teknoloji - Aracın genel
ayarları" başlığına bakınız.
Açılışlar

23
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Kilometre/mil sayacı.
2.
Ekran.
3.


Y
akıt seviye göstergesi.
4.

Soğutma sıvısı sıcaklığı.
5.


Devir saati.
gÖsTERgE TAbLOsU
Ekran
Alt kısımda :
-
Saat,
-


Dışarıdaki hava sıcaklığı,
-


Katedilen kilometre / mil,
-


Y
ol bilgisayarı (kalan benzinle
yapılabilecek kilometre, tüketim...),
-

Far hüzmesinin yüksekliği,
-


Programlanabilir aşırı hız uyarısı,
-


Hız sabitleyici veya sınırlayıcı,
-


V
ites değiştirme göstergesi,
-

Stop & Start.
Üst kısımda

:
-

T
arih,
-

Bakım göstergesi,
-


Uyarı mesajları,
-


İşlevlerin durum mesajları,
-


Aracın genel ayarları.
s

24
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
UyARI LA mb ALARI
Motor her çalıştırıldığında : bir takım gösterge lambası, otomatik bir kontrol testi uygulayarak yanarlar. Hemen ardından sönerler.
Motor çalışırken : eğer bir gösterge lambası devamlı yanarsa veya yanıp sönerse bu bir uyarıdır. Bu ilk uyarıya, sesli bir sinyal
ve ekranda bir mesaj eşlik edebilir. "Bu uyarıları dikkate alınız".
Uyarı lambası durumanlam Çözüm - eylem
Bakım geçici olarak
yanar.
önemsiz arızalar. Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
ekranda bir
mesaj ile birlikte
yanık kalır. önemli arızalar.
Uyarı mesajını yazınız ve bir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Park freni - Fren
hidroliği seviyesi yanar.
park freni çekili veya tam
indirilmemiş. Park freninin indirilmesi uyarı lambasını söndürür.
yanar. yetersiz bir sıvı seviyesi. PEUGEOT tarafından resmen tavsiye edilen bir sıvı ile
seviyeyi tamamlayınız.
normal bir
seviyeye rağmen
yanık kalır. Durmak zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız
ve bir
kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
+ Elektronik fren
dağıtıcı yanar.
sistemde bir arıza. Durmak zorunludur. Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi yanar.
sistemde bir arıza. Araç desteksiz, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Yine de durmanızı ve PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine başvurmanızı tavsiye ederiz.
s

25
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
Soğutma sıvısı
sıcaklığı yanar ve ibre
kırmızı bölge.
anormal bir yükseliş. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Devreyi yeterince
soğumasını bekleyiniz. Seviyeyi bakarak kontrol ediniz.
kırmızı bölgede
H üzerindedir. soğutma sıvısının harareti fazla
yüksek. "Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
Motor yağ
basıncı araç hareket
halindeyken
yanar.
yetersiz bir basınç. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Yağ seviyesini kontrol
etmek için yağlama devresini soğumaya bırakınız.
"Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
normal bir
seviyeye rağmen
yanık kalır. önemli bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
ekranda bir
mesaj ile birlikte
birkaç saniye
yanıp söner. motor yağı fazla yıpranmış.
En kısa zamanda motor yağını değiştiriniz. İkinci seviye
uyarının ardından motor performansları sınırlanacaktır.
Aracınızın programlı bakım tarihi değişmeyecektir.
Akü şarjı yanar.
şarj devresinde bir arıza. Akü kutup başlarını... kontrol ediniz.
"Hızlı yardım - Boşalmış akü" başlığı.
kontrollere
rağmen yanık
kalır veya yanıp
söner. enjeksiyon veya ateşleme
sisteminde bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Açık kapalı
algılama yanar.
iyi kapatılmamış bir açılan. Kabinin kapılarının, arka ve yan kapıların ve motor
kaputunun kapandıklarını kontrol ediniz.
s

26
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
Bağlanmamış
emniyet kemeri yanar sonra
yanıp söner.
sürücü emniyet kemerini
takmadı.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
sesli bir sinyal
eşlik eder sonra
yanık kalır. sürücünün emniyet kemeri
bağlı değilken araç hareket
halindedir.
Kayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini kontrol ediniz.
"Güvenlik - Emniyet kemerleri" başlığı.
Hidrolik
direksiyon sesli bir sinyal
ve ekranda bir
mesaj ile birlikte
yanar.
sistemde bir arıza.
Araç yine de desteksiz, klasik direksiyon sistemini korur.
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
Ön/yan Airbag yanıp söner
veya yanık kalır.Bir Airbag veya bir emniyet
kemeri ön gergisi arızalı. PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
"Güvenlik - Airbag'ler" başlığı.
Havalı
süspansiyon yanar.
sistemde bir arıza. PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
Fren balataları yanar. ön fren balatalarının aşınması.Balataları bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağı tarafından değiştirtiniz.
s

27
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
CDS/ASR yanıp söner. devreye girdi.
Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar
ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sesli bir ikaz
ve ekranda bir
mesaj ile birlikte
yanar. sistemde bir arıza veya yokuşta
kalkma yardımında bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
"Güvenlik - Sürüş esnasında güvenlik" başlığı.
yanar. Akıllı Çekiş Kontrolünde bir
arıza.
Partikül filtresi yanar. Partikül filtresinin normale
dönüşü.Normale dönme işleminin gerçekleşmesi için uyarı
lambası sönene kadar motoru çalışır durumda
bırakmanız önerilir.
"Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
Hava kirliliğini
önleme sistemi yanar.
sistemde bir arıza. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Düşük hava
basıncının
algılanması yanar.
inik veya patlak bir lastik. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Lastiği değiştiriniz
veya tamir ettiriniz.
bakım uyarı
lambası ile
birlikte yanar. arızalı bir algılayıcı.
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
s

28
boxer_tr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Uyarı lambasıdurumanlam Çözüm - eylem
İstem dışı şerit
değişimi uyarı
sistemi sesli bir sinyal
ile birlikte yanıp
söner. şeritten sola doğru istem dışı
çıkma.
Doğru doğrultuya geri gelmek için direksiyonu diğer
tarafa doğru çeviriniz.
şeritten sağa doğru istem dışı
çıkma.
Elektronik marş
önleyici yanar.
kullanılan kontak anahtarı
tanımlanmadı.
Motoru çalıştırmak imkansızdır. Anahtarı değiştiriniz ve arızalı anahtarı PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
"Harekete hazır - Açılışlar" başlığı.
kontak açıldığında
yaklaşık 10 saniye
boyunca yanar. alarm devreye girmiş.
Kilitlerin durumunu PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine kontrol ettiriniz.
Mazot filtresinde
su varlığı ekranda bir mesaj
ile birlikte yanar.
yakıt filtresinde su varlığı. Filtreyi bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağı tarafından tahliye ettiriniz.
"Kontroller - Seviyeler ve kontroller" başlığı.
AdBlue katkısı ekranda bir mesaj
ile birlikte önce
yanar sonra yanıp
söner. katedilebilecek mesafenin
azalması. En kısa zamanda AdBlue katkısı ekleyiniz.
Katedilebilecek mesafenin 0 km'ye düşmesini
beklemeyiniz, motoru bir daha çalıştıramazsınız !
"Kontroller - AdBlue katkısı" başlığı.
Asgari yakıt
seviyesi yanar ve ibre E
bölgesinde.
rezervdeki yakıt kullanılıyor. En kısa zamanda yakıt ekleyiniz. Yakıt rezervi tahmini,
uyarı lambası yandıktan sonra katedilen kilometreye,
geçen zamana, sürüş stiline ve yol profiline bağlı bir
parametredir.
yanıp söner. sistemde bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
s