Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

49
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
HIZ SABÄ°TLEYÄ°cÄ°
(3
L
HD
Ä° MOTOR )
"Sürücünün gitmek istediÄŸi sürattir".
Akıcı trafik koÅŸullarında bu sürüÅŸ yardım
sistemi, dik bir yokuÅŸ ve önemli bir
yük durumu hariç sürücü tarafından
programlanan sürati sabit tutmaya olanak
saÄŸlar.
Programlanmak veya devreye girmek için,
aracın hızı 30 km/saatin üzerinde ve araç en
az 2. viteste olmalıdır.
Ä°ÅŸlev seçili.
İşlev devre dışı.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa hız
sabitleyici, devir saatinin içinde bulunan bir gösterge
lambası tarafından gösterge tablosunda görünür.
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR
Direksiyondaki kumandalar

50
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Ä°ÅŸlevin seçilmesi - ON
On seçilerek iÅŸlev devreye sokulur. Ä°ÅŸlemi
teyit etmek için gösterge tablosunun
ekranına bir mesaj gelir.
Bir hızın programlanması
Araç 2 ila 6 arası bir viteste iken, gaz
pedalına basarak arzu ettiğiniz hıza ulaşınız.
Hızın hafızaya alınması için yaklaşık
1
saniye boyunca kumandayı yukarıya (+)
doÄŸru hareket ettiriniz.
Ayağınızı gaz pedalından kaldırınız, araç bu
hızı sabit tutacaktır.
İşlevin durdurulması / devreden
çıkarılması
Fren ya da debriyaj pedalına basınız veya
halkayı OFF konumuna getiriniz, gösterge
lambası söner.
Dinamik denge kontrolü sistemi devreye
girdiÄŸinde, hız sabitleyici iÅŸlevi geçici olarak
devreden çıkar.
-

Hızı, kısa basışlarla kademeli olarak,


veya kumandayı yukarıya (+ işareti)
doğru tutarak devamlı şekilde
yükseltebilirsiniz,
Geçici olarak süratin aşılması
Sabitleme esnasında, gaz pedalına basarak
programlanan hızı aÅŸmak (örneÄŸin baÅŸka bir
araç sollarken) her zaman mümkündür.
-

hızı, kumandayı aşağıya (- işareti) doğru

tutarak, devamlı şekilde azaltabilirsiniz.
Tekrar devreye sokma - RES
Aracınız programlanan hızına
dönmek için (örneÄŸin fren ya
da debriyaj pedalına bastıktan
sonra) seçilen sürate kademeli biçimde geri
geliniz ve RE
s 'e basınız.
Gösterge lambası yanar, hız sabitleyici iÅŸlevi
yeniden devrededir.
Sabitleme esnasında programlanan
hızın değiştirilmesi
Direksiyondaki kumandalar

51
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Doğru kullanım
Sürekli basış ile programlanan talimat hızı
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, sürat hızlıca yükselip
azalabileceÄŸi için dikkatli olunuz.
Kaygan yollarda veya trafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu
durumlarda hız sabitleyiciyi kullanmayınız.
Dik bir yokuş durumunda, hız sabitleyici
programlanan hızın üstüne çıkmayı
engelleyemez.
Hız sabitleyici hiç bir durumda, hız
sınırlarına saygılı olmanın ve sürücünün
dikkatinin yerini tutamaz.
Ayaklarınızı pedalların yakınında tutmanız
tavsiye olunur.
Pedalların altında herhangi bir rahatsızlığı
önlemek için :
-

paspasın düzgün konumunu kontrol

ediniz,
-

hiçbir zaman birçok halıyı üst üste

koymayınız.
Programlanan talimat hızını iptal
etme
Araç durduÄŸunda, kontak kapatıldıktan
sonra, artık hiçbir sürat sistem tarafından
hafızada tutulmaz.
Arıza
Sabitleyicinin çalışmaması
durumunda, iÅŸlev durur ve
gösterge lambası söner.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR
Direksiyondaki kumandalar

52
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
HIZ SABÄ°TLEYÄ°cÄ°
"Sürücünün gitmek istediÄŸi sürattir".
Dik bir yokuÅŸ veya çok yüklü bir araç
durumları hariç, bu sürüÅŸ yardım sistemi
akıcı trafik koÅŸullarında sürücü tarafından
programlanan sürati sabit tutmaya olanak
saÄŸlar.Programlanmak veya devreye girmek için,
aracın hızı 30 km/saatin üzerinde ve araç en
az 2. viteste olmalıdır. Ä°ÅŸlev seçili.
İşlev devre dışı.
Ä°ÅŸlevin seçilmesi
- Halkayı tamamen yukarıya çeviriniz.

Sabitleyici seçilidir ama henüz
devrede deÄŸildir ve hiçbir sürat
programlanmamıştır. Uyarı lambası
gösterge tablosunda yanar.
Sabitleyicinin durumu, devir saatinin içinde
bulunan bir gösterge lambası ve gösterge
tablosunun ekranındaki mesajlarla belirtilir.
Direksiyondaki kumandalar

53
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Bir hızın ilk
kez devreye
sokulması /
programlanması
- Gaz pedalına basarak arzu ettiğiniz hıza
ulaşınız.
-

Hızı hafızaya almak için kumandayı

yukarıya (+) veya aşağıya (-) doğru
hareket ettiriniz. Devreye sokma iÅŸlemini
teyit etmek için gösterge tablosunun
ekranına bir mesaj gelir.
Araç bu talimat hızını sabit tutacaktır.
Geçici olarak süratin aşılması
Anlık olarak programlanan hızın üzerinde
bir sürate çıkmak ve bu süratte gitmek
mümkündür.
Gaz pedalını bıraktığınızda araç
programlanan sürate geri döner.
Tekrar devreye sokma
- Sabitlemeyi devreden çıktıktan sonra,
bu tuşa basınız. Yeniden devreye
sokma iÅŸlemini teyit etmek için gösterge
tablosunun ekranına bir mesaj gelir.
Aracınız en son programlanan hızı devreye
sokar.
Ya da "ilk kez devreye sokma" iÅŸlemine de
geri gelebilirsiniz.
Devreden çıkarma (off)
- Bu tuÅŸa veya fren ya da debriyaj
pedalına basınız. Devreden çıkarma
iÅŸlemini teyit etmek için gösterge
tablosunun ekranına bir mesaj gelir
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR
Direksiyondaki kumandalar

54
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Daha önce hafızaya alınan hızdan daha
yüksek bir hızı hafızaya almak için, iki
seçeneÄŸiniz vardır :
Gaz pedalını kullanmadan:
-
kumandayı yukarıya (+) doğru hareket
ettiriniz.
Kısa bir basış 1 km/s yükseltir

.
Sürekli bir basış, 5 km/s kademelerle yükseltir.
Gaz pedalını kullanarak :
-

arzu edilen hıza ulaşana kadar hafızadaki
sürati yükseltiniz,
-


kumandayı yukarıya (+) veya aşağıya (-)
doÄŸru hareket ettiriniz.
Daha önce hafızaya alınan hızdan daha düÅŸük
bir hızı hafızaya almak için :
-


kumandayı aşağıya (-) doğru hareket ettiriniz.
Kısa bir basış 1 km/s azaltır.
Sürekli bir basış, 5 km/s kademelerle azaltır.
Programlanan
hızın
değiştirilmesi İşlevin durdurulması
- Sistemi durdurmak için halkayı

ortadaki O konumuna getiriniz ya da
kontağı kapatınız.
Araç durduÄŸunda, kontak kapatıldıktan
sonra, artık hiçbir sürat sistem tarafından
hafızada tutulmaz.
Arıza
Arıza durumunda işlev durur
ve gösterge lambası söner. Bir
kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Doğru kullanım
Sürekli basış ile programlanan talimat hızı
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, sürat hızlıca yükselip
azalabileceÄŸi için dikkatli olunuz.
Kaygan yollarda veya trafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu
durumlarda hız sabitleyiciyi kullanmayınız.
Dik bir yokuş durumunda, hız sabitleyici
programlanan hızın üstüne çıkmayı
engelleyemez.
Hız sabitleyici hiç bir durumda, hız
sınırlarına saygılı olmanın ve sürücünün
dikkatinin yerini tutamaz.
Ayaklarınızı her zaman pedalların yakınında
tutmanız tavsiye edilir.
Pedalların altında herhangi bir rahatsızlığı
önlemek için :
-

paspasın ve tabandaki bağlantılarının

düzgün konumlandığını kontrol ediniz,
-

hiçbir zaman birçok halıyı üst üste

koymayınız.
Direksiyondaki kumandalar

55
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
HIz sInIRLAyI c I
"Sürücünün seçtiÄŸi ve aÅŸmak istemediÄŸi
sürat deÄŸeridir".
Bu seçim, araç motor çalışır vaziyette
dururken ya da en az 2. viteste hareket
halindeyken yapılır.
Asgari programlanabilir sürat 30 km/saattir.
Aracın sürati, sürücünün ayağının
isteklerine, programlanan hıza ulaşıldığını
gösteren gaz pedalının direnç noktasına
kadar tepki verir. Bununla birlikte, direnç noktasını
aşacak şekilde gaz pedalına basılması,
programlanan hızı aşmayı sağlar. Hız
sınırlayıcıyı yeniden kullanmak için
gaz pedalını yavaş yavaş bırakmak ve
programlanan hızın altına inmek yeterlidir.
DeÄŸiÅŸimler, araç motor çalışır vaziyette
dururken ya da hareket halindeyken
yapılabilir. Bu sınırlayıcı, gösterge tablosunun
ekranında iÅŸlevin seçilme durumunu ve
programlanan sürati gösterir :
Ä°ÅŸlev seçili,
"Hız sınırlayıcı" simgesi
ekrana gelir.
İşlev devre dışı,
son programlanan sürat -
OFF
(örneÄŸin 107 km/s'de).
Ä°ÅŸlev devrede,
(örneÄŸin 107 km/s'de).
Aracın sürati daha
yüksek,
(örneÄŸin 118 km/s'de)
ekranda görünen
programlanmış hız yanıp söner.
Arıza algılandığında,
OFF - çizgiler yanıp
söner.
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR
Direksiyondaki kumandalar

56
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Ä°ÅŸlevin seçilmesi
- Halkayı tamamen aÅŸağıya çeviriniz.
Sınırlayıcı seçilidir ama henüz
devrede deÄŸildir. Ekranda OFF ve son
programlanan sürat görünür.
Bir hızın programlanması
Bu programlama, sınırlayıcı devreye
sokulmadan ama motor çalışırken yapılabilir.
Daha önce hafızaya alınan hızdan daha
yüksek bir hızı hafızaya almak için
:
-

kumandayı yukarıya (+) doğru hareket

ettiriniz.
Kısa bir basış 1 km/s yükseltir.
Sürekli bir basış, 5 km/s kademelerle
yükseltir.
Daha önce hafızaya alınan hızdan daha
düÅŸük bir hızı hafızaya almak için
:
-

kumandayı aşağıya (-) doğru hareket

ettiriniz.
Kısa bir basış 1 km/s azaltır.
Sürekli bir basış, 5 km/s kademelerle azaltır.
Devreye sokma / devreden çıkarma
Bu tuşa ilk basış sınırlayıcıyı devreye sokar,
OFF ekrandan silinir ve devreye sokma
iÅŸlemini teyit etmek için bir mesaj ekrana
gelir.
Ä°kinci bir basış sınırlayıcıyı devreden çıkarır,
OFF ekrana geri gelir ve devreden çıkarma
iÅŸlemini teyit etmek için bir mesaj ekrana
gelir.
Direksiyondaki kumandalar

57
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Programlanan süratin aşılması
Pedala kuvvetlice basarak direnç
noktasını aÅŸmadığınız sürece programlanan
sürati geçmek için gaz pedalına basış etkisiz
olacaktır.
Yolun profili veya dik bir yokuÅŸ yüzünden
hız sınırlayıcı aracın hızlanmasını
engelleyemezse, programlanan hızın üstüne
çıkılabilir.
Sınırlayıcı anlık olarak devreden çıkar ve
programlanmış hız yanıp söner.
Sınırlayıcı iÅŸlevine geri gelmek için,
programlanan süratten daha düÅŸük bir
sürate ininiz.
İşlevin durdurulması
- Sistemi durdurmak için halkayı
ortadaki O konumuna getiriniz ya da
kontağı kapatınız.
Son programlanan sürat hafızada kalır.
Arıza
Programlanan hız silinir ve yerine çizgiler
belirir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Doğru kullanım
Hız sınırlayıcı hiçbir durumda, hız sınırlarına
saygılı olmanın ve sürücünün dikkatinin
yerini tutamaz.
Yolun profiline ve ani hızlanmalara dikkat
ediniz ve aracınıza olan mükemmel
hâkimiyetinizi koruyunuz.
Pedalların altında herhangi bir rahatsızlığı
önlemek için
:
-

paspasın ve tabandaki bağlantılarının

düzgün konumlandığını kontrol ediniz,
-

hiçbir zaman birçok halıyı üst üste

koymayınız.
3
ERGONOMÄ° ve KONFOR
Direksiyondaki kumandalar

58
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
SABÄ°T HIZ SINIRLAYIcI
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
aracınızın hızı sabit olarak 90 veya 100 km/s
ile sınırlanabilir.
Sürücü mahallinde bulunan bir etiket bu
azami sürati belirtir.
Sabit hız sınırlayıcı, hız sabitleyici tipinde
bir iÅŸlev deÄŸildir. Güzergâh esnasında
sürücü tarafından devreye sokulamaz veya
çıkartılamaz.Azami hız, satışa sunulduÄŸu
ülkede geçerli olan mevzuata göre
ayarlanmıştır.
Bu azami hız sürücü tarafından
deÄŸiÅŸtirilemez.
Azami hızı değiştirtmek istiyorsanız
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
ARAcIN YAKIT TÜKETÄ°MÄ° AÇISINDAN
VERÄ°MLÄ° KULLANIMINA Ä°LÄ°ÅžKÄ°N
BÄ°LGÄ°LER
Araçla ilgili tavsiyeler
-

Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı
ve bu sık sık kontrol edilmeli,
- Ön düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
-

Önerilen en düÅŸük viskoziteli yaÄŸ
kullanılmalı,
- Motorun hava ve yakıt filtreleri temiz
olmalı,
-

Frenlerin sürtmediÄŸinden emin olunmalı,
-
Gövde hasarları tamir ettirilmelidir

. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler
-

Motoru ısıtmak için fazla zaman
harcanmamalı,
-


T
aşıt orta hızlarda kullanılmalı
(90-100
km/h),
-

T
rafiğin elverdiği durumlarda sabit hızda
kullanılmalı,
-

Hızlanma gerektiğinde gaz pedalına
yavaş basılmalı ve vites değişimleri
uygun hızlarda gerçekleÅŸtirilmeli,
-


Durma gerektiÄŸinde hız önceden
düÅŸürülerek, frenler en az miktarda
kullanılmalı,
-


Hareket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
-


Elektrikli alıcılar ve klima ekonomik
kullanılmalı,
-


T
rafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu yollar tercih
edilmemelidir. Bakımla ilgili tavsiyeler
-

YaÄŸ ve yaÄŸ filtre deÄŸiÅŸimi vaktinde
yapılmalı
-
Değişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim
edilmelidir
Malım Kullanım ömrü : 10 yıldır
.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili
PEUGEOT Servisine baÅŸvurunuz.
Direksiyondaki kumandalar