Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

89
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menü…...'a
basınızAlt menü… ...'a
basınız… seçinizGeçerli kılma
ve çıkma...'i sağlar
7

Unit


(Birim) Distance
(Uzaklık)
Km
Mesafe birimi seçme.
Mil
Consumption
(Tüketim) km/l
Yakıt tüketimi birimi seçme.
l/100 km
Temperature
(sıcaklık) °C
Sıcaklık birimi seçme.
°F
8

Language


(Lisan)
Available language list
(Geçerli olan lisanların listesi)Ekran lisanı seçme.
9

Messages volume
(Buzz) (Mesajların
ses düzeyi)Arttırma Mesajların veya sesli uyarı
sinyalinin ses düzeyini arttırma/
azaltma.
Azaltma
10

Daytime lighting
(Gündüz farları)ON Gündüz farlarını devreye sokma/
devreden çıkarma.
o

FF
11

Service


(Bakım)
Service (bakımdan
önceki Km/Mil)Bir sonraki bakıma kadar
katedilebilecek kilometreyi/mili
ekrana getirme.
Oil (Yağ) (yağ değişiminden
önceki Km/Mil)Bir sonraki yağ değişimine kadar
katedilebilecek kilometreyi/mili
ekrana getirme.
12

Passenger


Airbag
(BAG P)
(Yolcu
Airbag'i) ON
Yes (Evet)
Yolcu Airbag'ini devreye sokma.
No (Hayır)
o

FF Yes (Evet)
Yolcu Airbag'ini devreden
çıkarma.
No (Hayır)
13

Exit menu
(Menüden çıkış)Menüden çıkma. Aşağıdaki oka
bir basış sizi ilk menüye getirir.
Araç ayarları
4
ARAÇTA TEKNOLOJİ

90
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Dokunmatik audio-telematik sistemi
Ön konsolun ortasında bulunan bu oto radyo
cephesi, bazı donanımları kişiselleştirmek
amacıyla menülere ulaşmanızı sağlar.
İlgili bilgiler dokunmatik ekrana gelir.
Dokuz lisan sunulmuştur : Almanca,
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca,
Hollandaca, Lehçe, Portekizce, Türkçe.
Güvenlik gerekçesiyle, bazı menülere
yalnızca kontak kapalıyken ulaşılabilir. Cephedeki bu tuş "Settings"
(ayarlar) menüsüne ulaşmanızı
sağlar.
"Settings" (ayarlar) menüsü
1.
"Display" (görüntü).
2.

"V
oice commands" (sesli komutlar).
3.
"Clock and Date" (saat ve tarih).
4.

"Safety / Help" (güvenlik / yardım).
5.

"Lamps" (farlar).
6.

"Doors and locking" (kapılar ve

kilitleme).
7.
"Audio".
8.

"Phone / Bluetooth" (telefon / Bluetooth).
9.

"Radio settings" (radyo ayarları).
10.

"Restore settings" (fabrika ayarlarına

dön), üreticinin fabrika çıkışı ayarlarına
geri dönmek için.
11 . "Clear personal data" (kişisel bilgileri sil),
audio sisteminde Bluetooth donanımına
ilişkin tüm kişisel bilgilerinizi silmek için.
Ekrandaki bu tuş, bir menü içinde
yukarıya doğru çıkmayı veya bir
değeri arttırmayı sağlar.
Ekrandaki bu tuş, bir menü içinde
aşağıya doğru inmeyi veya bir
değeri azaltmayı sağlar.
Audio, telefon, radyo ve navigasyon
sistemleri hakkında daha fazla bilgi
vermek amacıyla "Audio ve telematik"
başlığında 2, 7, 8, 9 ve 11 nolu alt
menüler ayrıntılı olarak anlatılmıştır.
4 , 5 ve 6 nolu alt menülerin
parametreleri aracın donanımlarına
göre değişiklik gösterir.
Araç ayarları

91
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
"Safety / Help" (güvenlik / yardım) alt menüsünden :
- "Parkview camera" (park kamerası)
ardından "Reversing camera" (geri gitme
kamerası) ile işlevin kullanımını devreye
sokup devreden çıkartabilirsiniz (On, Off),
-
"Parkview camera" (park kamerası)


ardından "Retard camera" (görüntüyü
ekranda tutma) ile 10 saniye boyunca
veya hız 18 km/s'e ulaşana kadar
görüntünün ekranda kalmasını devreye
sokup devreden çıkartabilirsiniz (On, Off),
-

"Passenger
Airbag" (yolcu Airbag'i)
ile işlevin kullanımını devreye sokup
devreden çıkartabilirsiniz (On, Off).
"Lamps" (farlar) alt menüsünden
:
-

"Daytime lighting" (gündüz farları)

ile işlevin kullanımını devreye sokup
devreden çıkartabilirsiniz (On, Off),
-

"Lamp sensor" (far algılayıcı) ile

hassasiyetini (1, 2, 3) ayarlayabilirsiniz.
"Doors and locking" (kapılar ve kilitleme) alt
menüsünden
:
-

"Autoclose" (otomatik kilitleme) ile

işlevin kullanımını devreye sokup
devreden çıkartabilirsiniz (On, Off).
"Display" alt menüsünden

:
-
"Language" (lisan) işlevini seçip

ardından yukarıda bahsedilen
lisanlardan birini seçebilirsiniz,
-

"Units of measurement" (birimler) işlevini


seçip ardından tüketim (l/100 km, mpg),
mesafe (km, mil) ve sıcaklık (°C, °F)
birimlerini ayarlayabilirsiniz,
-

"Display trip B" (B güzergâhını


görüntüle) işlevini seçip ardından yol
bilgisayarının B güzergâhını devreye
sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz
(On, Off).
"Clock and Date" (saat ve tarih) alt menüsünden

:
-
"Settings Clock and Date" (saat ve tarih


ayarı) işlevini seçip ardından saati, dakikaları
ve saniyeleri ayarlayabilir, saat biçimini
(24 saat, 12 saat, am veya pm)
seçebilirsiniz,
-
"Set date" (tarih ayarı) işlevini seçip ardından


gün, ay ve seneyi ayarlayabilirsiniz.
Saati manuel olarak ayarlayabilmek
için "Sync time" (otomatik saat) işlevi
devre dışı olmalıdır (Off).
Araç ayarları
4
ARAÇTA TEKNOLOJİ

92
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Cam sileceği kumandasının ucunda bulunan
TRIp tuşunu kullanarak, aşağıdaki bilgilere
ulaşabilirsiniz
:
-

Kalan benzinle yapılabilecek

kilometre
Y

apılan son kilometrelerin ortalama
tüketimine göre, depoda kalan yakıtla
katedilebilecek mesafeyi belirtir. -
A Ortalama hızı

Bilgisayarın en son sıfırlanmasından


sonra (kontak açık) hesaplanan ortalama
hızdır.
-

A
Yolculuğunun Süresi
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından


sonra geçen toplam zamanı belirtir.
-
A mesafesi

Bilgisayarın en son sıfırlanmasından


itibaren katedilen mesafeyi belirtir.
-

A
Ortalama tüketimi
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından


sonra tüketilen ortalama yakıt miktarıdır.
-

A
Anlık tüketimi
Son birkaç saniye içerisinde tüketilen


ortalama yakıt miktarıdır.
YOL BİLGİSAYARI
MODE menüsünde TRIP B devrede ise :
-
B mesafesi
-


B ortalama tüketimi
-


B ortalama hızı
-


B
Yolculuğunun Süresi
Ara

93
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
TAKOgRAF
Aracınız takograf ile donatılmışsa, araca
ilişkin tüm bilgileri, cihaza ve içine sokulmuş
bir karta kaydetmeyi sağlar.
Örneğin : her güzergah veya her ekip
değişimi başında. Kart içindeyken tüm bilgiler
:
-
T
akografın ekranında görülebilir,
-

basılabilir
,
-

bir bağlantı yardımıyla bir dış bilgi

depolama ünitesine aktarılabilir. Daha fazla bilgi edinmek için, takograf
üreticisi tarafından verilen belgelere bakınız.
Eğer aracınız bir takograf ile
donatılmışsa, beş günden uzun bir
süre kullanılmadığında akünün (-) ucunun
(kabinin içinde, sol tarafta taban altında
bulunan) sökülmesi tavsiye olunur.
4
ARAÇTA TEKNOLOJİ
Ara

94
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
SESLİ GERİ PARK YARDIMI
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
sistem arka tampona yerleştirilmiş 4 yakınlık
algılayıcısından oluşur.
Manevra halindeki aracın arkasındaki her tip
engeli algılar
: insan, araç, ağaç, bariyer.
Gene de manevranın başında boyutu
veya kalınlığı algılanan nesneler manevra
sonunda algılanmaz
: algılayıcıların arasında
ve altında kalan kör alanlar. Örneğin
: kazık,
işaret levhası veya kaldırım babaları.
Geri park yardımı, geri gitme kamerası ile
birlikte çalışabilir.Çalıştırma
Vites kolunu kullanarak aracı geri vitese
alınız.
Yakınlık bilgisi, araba engele yaklaştıkça
hızlanan sesli bir sinyal tarafından verilir.
"Arabanın arkası ile engel" arasındaki
mesafe yaklaşık otuz santimetrenin altına
indiğinde ses devamlı olur.
Durdurma
Geri vitesten çıkarak vitesi boşa alınız.
Arıza
Ekranda bir mesaj ile birlikte
gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanarsa, bir kalifiye
servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Doğru kullanım
Bu sistem hiç bir durumda, sürücünün
dikkatinin yerini tutamaz.
Arka kapılar açık şekilde geri giderken daha
da dikkatli olunuz.
Kışın ya da hava kötüyken, algılayıcıların
çamurla, karla ya da buzla kaplı olmadığına
emin olunuz.
Parka yardım

95
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
GERİ GİTME KAMERASI
Bu donanım aracınızda mevcutsa kamera,
arkada, üçüncü stop lambası seviyesine
yerleştirilmiştir.
Görüntüyü kabinde bulunan ekrana yansıtır.
Bu arka görüntü manevralar için bir
yardımdır.
Geri gitme kamerası, geri park yardımı ile
birlikte çalışabilir.Ekran
Kamera görüntüyü, renkli 5 inçlik bir LCD
ekrana yansıtır. Bu ekran aynı zamanda
dokunmatik audio-telematik sisteminin
ekranıdır.
Bu işlevi devreye sokmak veya devre dışı
bırakmak için, dokunmatik audio-telematik
sisteminin ayar menüsünü kullanınız.
Çalıştırma
Geri vitese takıldığı anda kamera çalışmaya
başlar ve yaklaşık 15 km/s bir hıza kadar
devrede kalır. Hız 18 km/saat üzerine
çıktığında, kamera devreden çıkar.
Araç dururken, arka kapılar açıldığında da
kamera çalışmaya başlar.
Durdurma
İleri vitese alınca, son görüntü yaklaşık
5 saniye ekranda kalır sonra silinir.
Araç dururken, arka kapılar kapatıldığında
da aynı şekilde son görüntü ekranda kalır.
Doğru kullanım
En uygun koşullarda (aracın yoldaki
konumu, yük seviyesi) kamera, yaklaşık
uzunluğu 3 metre ve genişliği 5,5 metre olan
bir azami görüş alanı sağlar.
Görüş alanı, dış hava koşullarına (aydınlık,
yağmur, kar, sis, ...), aracın yüküne ve
yoldaki konumuna göre değişebilir.
Kamerayı ve ekranı temizlemek için,
deterjan veya camı çizebilecek bir alet
kullanmayınız.
Aşındırıcı olmayan bir bez veya küçük bir
süpürge kullanınız.
Parka yardım
4
ARAÇTA TEKNOLOJİ

96
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
HAVALI SÜSPANSİYON
Eğer aracınız havalı süspansiyon ile
donatılmışsa, aracın yüklenmesini veya
boşaltılmasını kolaylaştırmak için arka eşik
yüksekliğini değiştirebilirsiniz.
Kumandalar, direksiyonun yanında MODE
kumanda panelinde bulunur.
Bir normal seviye ve de eşik yükseltmek
(+1'den +3'e kadar) veya alçaltmak
(-1'den
-3'e kadar) için 6 değişim seviyesi
vardır. Her ulaşılan seviye, gösterge
tablosunun ekranında görünür.
Eşik yüksekliğinin manuel olarak
düzeltilmesi
Yükseltmek : Platform eşiğinin yukarıya
kaldırılması Alçaltmak
: Platform eşiğinin aşağıya
indirilmesi
Bir üst seviyeyi seçmek için
kumandaya bir kez kısaca
basınız. Her basış (diyot
lambası yanık) bir seviye
yükseltir
: +1'den +3'e kadar.
Uzun bir basış azami seviyeyi (+3) seçmeyi
sağlar. Bir alt seviyeyi seçmek için
kumandaya bir kez kısaca
basınız.
Her basış (diyot lambası yanık) bir
seviyeden azaltır
: -1'den -3'e kadar.
Uzun bir basış asgari seviyeyi (-3) seçmeyi
sağlar.
Yüklemeye yardım

97
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Devreden çıkarma
Sistemi devreden çıkartmak için her iki
kumandaya aynı anda uzunca basınız. Diyot
lambaları yanık kalır. Başlangıç eşik seviyesine geri dönmek
Ekranda görünen eşik konumu seviyesi
kadar ters yönde basınız.
Yeniden devreye sokma
Her iki kumandaya aynı anda yeniden
uzunca basılması sistemi yeniden devreye
sokar. Diyot lambaları söner.
Eşik yüksekliğinin otomatik olarak
düzeltilmesi
Aracın hızı 20 km/s'i geçtiğinde sistem,
arka eşik yüksekliğini başlangıç seviyesine
otomatik olarak geri getirir.
Arıza
Bu sistemin çalışmasında bir
sorun meydana geldiğinde bu
uyarı lambası yanar.
Doğru kullanım
Eşik yüksekliği çok fazla yüksekken veya
çok fazla alçakken aracınızı sürmek, aracın
altındaki teknik elemanlara zarar verme riski
yaratır.
Eşik yüksekliği, sıcaklık veya yük
koşullarının değişmesi durumunda otomatik
olarak değişir.
Aşağıdaki durumlarda, bu kumandayı
kullanmaktan kaçınınız :
-

araç altında çalışıldığında,
-


lastik değiştirildiğinde,
-


araç kamyona, trene, feribota,

gemiye,
... yüklendiğinde.
Herhangi bir yükseltme veya alçaltma
manevrasından önce, araca zarar gelmesini
veya birinin yaralanmasını önlemek için
aracın yakınındaki hiçbir şeyin veya hiç
kimsenin müdahaleye engel teşkil etmediğini
kontrol ediniz.
Aracın hızı 5 km/s'i geçtiği andan itibaren
sistem otomatik olarak yeniden devreye girer.
Sistemi PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine kontrol ettiriniz.
Yüklemeye yardım
4
ARAÇTA TEKNOLOJİ

98
boxer_tr_Chap05_Securite_ed01-2015
PARK FRENİF LAŞÖR
Bu düğmeye basınız, sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.Kilitleme
Aracınızı hareketsizleştirmek için park
frenini çekiniz.
Araçtan inmeden evvel, park freninin iyi
çekildiğini kontrol ediniz.Park frenini yalnızca araç dururken

çekiniz.
Açma
Kolu hafifçe çekiniz ve park frenini bırakmak
için düğmeye basınız. Park freninin istisnai olarak araç
hareket halindeyken kullanımı
durumunda, arka tekerlekleri bloke etmemek
için (kayma riski) park frenini yumuşak bir
şekilde sıkınız.
Gösterge tablosunda bu gösterge
lambasının yanması park freninin
çekili olduğunu ya da tam
bırakılmadığını gösterir.
Bir rampada park ederken, tekerlekleri
kaldırıma doğru çeviriniz ve park frenini
çekiniz.
Özellikle yüklüyken, aracı park ettikten sonra
vitese almak gerekmez. Flaşörü yalnızca tehlike durumunda,
aracı acil durdururken veya alışılmamış
sürüş koşullarında kullanınız.
Sürüş esnasında güvenlik