Peugeot Boxer 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

29
A Anlık yakıt tüketimi
Bu, son birkaç saniye içerisinde ortalama yakıt
tüketimidir.
A Or talama hızı
Yol bilgisayarının sın sıfırlanmasından (kontak
açıkken) bu yana ortalama hesaplanan hızdır.
A YolculuÄŸunun Süresi
Yol bilgisayarının en son sıfırlanmasından
sonra geçen toplam zamanı belirtir.
MODE menüsünde YOLCULUK B
etkinleÅŸtirilmiÅŸse:
-

B m
esafesi
-

B o
rtalama yakıt tüketimi
-

B o
rtalama hızı
-

B y
olculuÄŸunun süresi
Ta k o g r a f
Kart takıldığında, tüm veriler:
- takograf ekranında görüntülenebilir,
-
ba

sılabilir,
-

b
ir arabirim yoluyla harici depolama
ortamına aktarılabilir.
Daha fazla bilgi için, takograf üreticisi
tarafından sağlanan belgelere bakınız.
Eğer aracınız bir takograf ile
donatılmışsa, beÅŸ günden uzun bir süre
kullanılmadığında akünün (-) ucunun
(kabinin içinde, sol tarafta taban altında
bulunan) sökülmesi tavsiye olunur.
Eğer aracınız takograf ile donatılmışsa, bu,
ünitede ve ona takılı kartın üzerinde araçla iliÅŸki
tüm bilgilerin depolanmasını saÄŸlar.
Örnek: her bir yolculuÄŸun baÅŸlangıcında veya
ekip deÄŸiÅŸikliÄŸinde.
1
G

30
Anahtar
Aracı kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı, yakıt
deposu kapağını açmayı ve kapatmayı ve de
motoru çalıştırmayı ve durdurmayı saÄŸlar.
2 düÄŸmeli uzaktan kumanda
Merkezi kilidi açma
Bu düÄŸmeye bir kez basılması
aracınızın tüm kapılarının kilitlerinin
aynı anda açılmasını saÄŸlar.Kısa bir süre iç tavan lambası yanar ve sinyaller
iki kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düÄŸmeye
basmak alarmı devreden çıkarır.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme kumandasının
lambası söner.
Merkezi kilitleme
Bu düÄŸmeye bir kez basılması
aracınızın tüm kapılarının aynı anda
kilitlenmesini saÄŸlar.
Kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa,
merkezi kilitleme gerçekleÅŸmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düÄŸmeyi
basıldığında alarm devreye girer.
Merkezi kilitleme düÄŸmesinin lambası yanar ve
sonra yanıp söner.
3 düÄŸmeli uzaktan kumanda
Kabinin kilitlerinin açılması
Bu düÄŸmeye basıldığında araç
kabininin kilitleri açılır.
Kısa bir süre iç tavan lambası yanar ve sinyaller
iki kez yanıp söner.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme kumandasının
lambası söner.
Yükleme alanının kilitlerinin
açılması
Bu düÄŸmeye bir kez basılması
yan kapının ve yükleme alanı arka
kapılarının kilitlerinin açılmasını
saÄŸlar.
Sinyaller iki kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düÄŸmeye
basmak alarmı devreden çıkarır.
Açılışlar

31
Kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa,
merkezi kilitleme gerçekleÅŸmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düÄŸmeyi
basıldığında alarm devreye girer.
Anahtar kısmının
açılması/katlanması
F Anahtarı katlamak/açmak için bu
düÄŸmeye basınız.
DüÄŸmeye basmazsanız mekanizmaya
zarar verebilirsiniz.
Merkezi kilitleme
Bu düÄŸmeye basılması aracınızın
tüm kapılarının, kabinin ve yükleme
alanının kilitlenmesini sağlar.
Merkezi kilitleme düÄŸmesinin lambası yanar ve
sonra yanıp söner.
Süper kilitleme
Bu düÄŸmeye iki kez arka arkaya
basıldığında aracınızda süper
kilitleme gerçekleÅŸir.
Bu durumda kapıların içeriden veya dışarıdan
açılması mümkün deÄŸildir.
Sinyaller üç kez yanıp söner.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.
Pilin deÄŸiÅŸtirilmesi
F Anahtarı çıkartmak için düÄŸmeye basınız.
F Ä° nce uçlu bir tornavida kullanarak, 1 nolu
vidayı "kilitli" simgesinden "kilit açık"
simgesine doÄŸru döndürünüz.
F

2
nolu pil taşıma kutusunu çıkarmak için
tornavidayı kaldıraç olarak kullanınız. DeÄŸiÅŸtirme pili uygun deÄŸilse, zarar verme
riski vardır.
Sadece PEUGEOT ser vis ağı tarafından
tavsiye edilen pillerin aynısı veya eşdeğer
tipi pilleri kullanınız. Kullanılmış pilleri bir
yetkili toplama noktasına götürünüz.
Tip: CR 2032/3 Volt. F
K
utuyu çıkarınız ve kutupların doÄŸru
olduÄŸuna dikkat ederek 3 nolu pili
deÄŸiÅŸtiriniz.
F
A
nahtarın içindeki akü yuvasını 2 kapatınız
ve vidayı 1
ç
evirerek kilitleyiniz.
2
Açılışlar

32
Anahtarın ana işlevleri
Anahtar tipiKabinin kilitlerinin
açılması Kapıların kilitlenmesi Arka kapıların
kilitlerinin açılması
Mekanik anahtar Saat yelkovanının
ters yönünde çevirin (sürücü tarafı). Saat yelkovanı
yönünde çevirin (sürücü tarafı). -
Uzaktan kumandalı anahtar -
Sinyal verme
Sinyal lambaları 2
kez yanıp söner. 1 kez yanıp söner. 2 kez yanıp söner.
Ön konsoldaki merkezi
kilitleme kumandasının ışığı Kapalı.Yaklaşık 3
saniye
boyunca sabit yanar sonra yanıp söner. Yanıp söner.
Anahtarın sürücü kapısının kilidinde kullanılması, alarmı devreye sokmayı veya devreden
çıkartmayı saÄŸlamaz.
Ä°çeriden kilitleme/kilitleri
açma
Kabin ve yükleme alanı
Ä°çeriden kapıların açılması her zaman
mümkündür. Kapılardan biri açıksa veya iyi
kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleÅŸmez.
Kumandanın ışıklı göstergesi:
-

k
ontak açıldığı andan itibaren, açılanlar kilitli
olduklarında yanar,
-

a
raç dururken ve motor stop edilmiÅŸken,
açılanlar kilitli olduÄŸunda yanıp söner.
Bu düÄŸme, araç dışarıdan kilitlendiyse
veya süper kilitlendiyse (donanıma
göre anahtar veya uzaktan kumanda
kullanılarak) çalışmaz.
F

K
abini ve yük alanı kapılarını kilitlemek /
açmak için bu düÄŸmeye basınız.
Açılışlar

33
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmaya karar
verirseniz, biliniz ki acil bir durumda
yardım ekibi araca girişi daha zor
o l a c a k t ı r.
Yükleme alanı
F Bu düÄŸmeye bir kez basılması yan kapının ve arka kapıların kilitlerinin kabinden
açılmasını saÄŸlar.
Kilitliyken gösterge lambası yanık kalır.
Gasp önleme güvenliÄŸi
Araç hareket ettiÄŸinde, sürat yaklaşık 20 km/
s aat'e ulaÅŸtığı anda, sistem kabinin ve yükleme
alanının kapılarını otomatik olarak kilitler.
Yolculuk esnasında hiçbir kapı açılmazsa,
kilitleme devrede kalır.
Sistemi devreye sokma/
devreden çıkarma
Bu sistem, MODE düÄŸmesi kullanılarak
konfigüre edilebilir:
F

"
Autoclose" (Otomatik kapatma) menüsünde
"ON" (AÇIK) veya "OFF" (K APALI) öÄŸesini
seçiniz.
Araç konfigürasyonu hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa
bakınız.
Ön kapılar
F Kilitleri açmak için uzaktan kumandanın ilgili düÄŸmesine basınız veya anahtarı sürücü
kapısının kilidine sokarak çeviriniz.
F

K
ulpu kendinize doÄŸru çekiniz.
Sürgülü yan kapı
Kapının iyi kayması için, tabandaki kılavuz
boşluğunu tıkamamaya dikkat ediniz.
Açma
Dışarıdan
F Kolu kendinize, ardından arkaya doÄŸru çekiniz.
2
Açılışlar

34
Ä°çeriden
Sürgülü yan kapıyı açık konumda için,
kapının alt kısımdaki cihazı engellemek
için kapıyı tamamen açınız.Sürgülü yan kapı açıkken aracı
sürmeyiniz.
Kapatma
Dışarıdan
F Kulpu önce kendinize sonra öne doÄŸru
çekiniz.
Ä°çeriden
F Sabitlenmeden çıkmak ve kapıyı kapatmak için, kulpu çekerek kapıyı kaydırınız.
F

K

ilidi açmak ve açmak için, kolu arkaya
doÄŸru çekiniz.
Arka kapılar
Araç dururken, arka kapılar açıldığında
kamera çalışmaya baÅŸlar ve görüntüyü
kabindeki ekrana yansıtır.
Açma
Dışarıdan
F Kulpu kendinize doÄŸru çekiniz daha sonra sol kapıyı açmak için kolu çekiniz.
Ä°ki kanat 96
derece açılır.
Açılışlar

35
180° açma
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
saklanabilir bir gergi sistemi, kapıların
96 dereceden 180 dereceye kadar açılmalarını
saÄŸlar.
Kapatma
F Kapatmak için, ilk önce sol kapıdan baÅŸlayınız daha sonra saÄŸ kapıyı kapatınız.
Alarm
Çalınma ve zorla girmeye karşı caydırıcı ve
koruyucu sistemdir. Aracınız bu sistemle
donatıldıysa, aşağıdaki izleme tiplerini sağlar:
- Çevresel koruma
sistem, açıklıklar (kapı, bagaj, motor kaputu) ve
elektrik beslemesi üzerindeki algılayıcılar ile bir
çevresel koruma saÄŸlar,
- Aracın kaldırılmasına karşı koruma
Sistem aracın yerden yükseklik hareketini
kontrol eder.
EtkinleÅŸtirme
F Uzaktan kumandadaki bu
düÄŸmeye basınız.
Alarm sistemi tarafından sağlanan
koruma, birkaç saniye sonra devreye
girer.
Alarmın çalması
Daha sonra alarm yeniden etkin
moda geçer, ama çalmış olduÄŸu
hafızaya kaydedilir ve kontak
açıldığında elektronik marÅŸ
önleyicinin uyarı lambasının yaklaşık
10
saniye boyunca yanmasıyla
bildirilir.
Alarm, elektrik beslemesinin kesintiye
uğraması ve yeniden bağlanması durumunda
da tetiklenir.
Ä°çeriden
F Kapı döÅŸemesi üzerinde bulunan kulpu kendinize doÄŸru çekiniz daha sonra açmak
için saÄŸ kapıyı itiniz.
F

S
ol kapıyı açmak için kolu itiniz.
Aracı arka kapılar açık ÅŸekilde sürmeyiniz. F

K
apının açılış açısını büyütmek için kapı
paneli üzerinde bulunan düÄŸmeye basınız.
Kapının kapanması esnasında, gergi otomatik
olarak yuvasına girer. F

K
ontağı kapatınız ve dışarı çıkınız.
Bu, otuz saniye boyunda sirenin çalması ve
sinyallerin yanıp sönmesi ile belirtilir.
2
Açılışlar

36
Uzaktan kumanda ile devre
dışı bırakma
F Bu düÄŸmeye basınız.
Aracın kaldırılmasına karşı
korumayı devre dışı bırakma
F Korumayı devre dışı bırakmak için bu kumandaya basınız
(örneÄŸin, alarm açıkken arabayı
çekerken).
Uzaktan kumanda arızası
F Anahtarı kapı kilidine sokarak kapıların kilitlerini açınız, alarm çalmaya baÅŸlar.
F

K
ontağı açınız, anahtar kodunun tanınması
alarmı durdurur.
Aracın kilitleri açıldığında devre dışı bırakma
gerçekleÅŸir.
(motor donanımına göre).
Kapılar merkezi kilitle açılana kadar koruma
etkin kalır.
Anahtarı kapı kilidine sokarak kapıların
kilitlenmesi alarmı devreye sokmaz. Yersiz alarm sonrasında çalan sireni
hemen devre dışı bırakmak için:
F

k
ontağı açınız, anahtar kodunun
tanınması alarmı durdurur.
F
u
zaktan kumandanın kilitleri açma
düÄŸmesine (kabin ve anahtar) basınız.
ÖrneÄŸin yıkama esnasında, aracınızın
alarmının çalmasını engellemek için
aracınızı anahtarla kilitleyiniz.
Aracın kilitlerinin uzaktan kumanda ile
açılması sireni otomatik olarak devreden
ç ı k a r ı r.
Elektrikli camlar
A. Sürücü elektrikli cam kumandası
B. Yolcu elektrikli cam kumandası
Manuel iÅŸleyiÅŸ
F Pencereyi kapatıp açmak için, direnç noktasını aÅŸmamaya dikkat ederek A/B
düÄŸmesine yavaÅŸça basınız veya çekiniz.
DüÄŸme bırakıldığında pencere duracaktır.
Otomatik çalışma
F Pencereyi kapatıp açmak için, direnç noktasını aÅŸarak A düÄŸmesine tam olarak
basınız veya düÄŸmeyi çekiniz: düÄŸme
bırakıldığında pencere tamamen açılır veya
kapanır. DüÄŸmeye tekrar basılması pencere
hareketini durdurur.
Kısa bir süre için olsa dahi, aracı terk
ederken anahtarı kontaktan çıkarınız.
Elektrikli cama müdahale esnasında
sıkışma durumunda, camın hareketini
tersine döndürmelisiniz. Bunun için ilgili
cam kumandasına basınız.
Sürücü, yolcu elektrikli camının
kumandasını kullanırken, camın
düzgün kapanmasını hiç kimsenin
engellemediğinden emin olmalıdır.
Sürücü, yolcuların elektrikli camları doÄŸru
kullandıklarına emin olmalıdır.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat ediniz.
Açılışlar

37
Sürücü koltuÄŸu
Ä°leri-geri
F Kumandayı kaldırın ve koltuÄŸu öne veya arkaya doÄŸru kaydırın.
KoltuÄŸu geriye almadan evvel, hiç
kimsenin veya hiçbir ÅŸeyin koltuÄŸun
hareketini engellemediÄŸini kontrol ediniz.
Arka koltukta yolcu varsa sıkışma veya
ezilme ya da büyük nesnelerin koltuÄŸun
arkasındaki zemine yerleştirilmesi halinde
koltuğun sıkışma riski vardır.
Minderin yüksekliÄŸi
Sırtlığın eğimi
F Sırtlığı ayarlamak için topuzu çevirin.
Bel desteği ayarı
Baş dayanağı
F KoltuÄŸun ön kısmını yükseltmek veya indirmek için 1 nolu kolu kaldırınız.
F

K
oltuÄŸun arka kısmını yükseltmek veya
indirmek için 2
nolu kolu kaldırınız. F

Ä°
stenen bel desteÄŸi seviyesini elde etmek
için topuzu çeviriniz.
Güvenlik önlemi olarak, koltuklar mutlaka
araç dururken ayarlanmalıdır.
F
B
aÅŸ dayanağının yükseklik ayarı için dilciÄŸe
basınız.
3
Ergonomi ve konfor

38
Ayarlanabilir kol dayanağıIsıtmalı koltuk
Koltuk ve yolcu bölmesi yeterli sıcaklığa
ulaştığında işlevi durdurabilirsiniz.
Elektrik akımı tüketimini azaltmak yakıt
tüketimini de azaltır.
F

B

aÅŸ dayanağını çıkarmak için dilciklere
basınız ve baş dayanağını kaldırınız.
F

K

ol dayanağını kaldırınız veya indiriniz.
F

Ä°

stediÄŸiniz konumda sabitlemek için kol
dayanağının ucunda altta bulunan topuzu
çeviriniz. Bu kumanda ısıtmalı koltuÄŸu devreye sokmayı
veya devreden çıkartmayı saÄŸlar.
Koltuk boşsa işlevi kullanmayınız.
Hassas cilde sahip kiÅŸilerin uzun bir süre
boyunca kullanmaması tavsiye olunur.
Isı algısı bozuk insanlar (hastalık, ilaç
alımlar, vb. nedenlerle) için yanma riski
va r dı r.
Minderler ve koltuk kaplamaları gibi
izole edici özelliklere sahip materyal
kullanılması durumunda sistemde aşırı
ısınma riski vardır.
Aşağıdaki durumlarda sistemi
kullanmayınız:
-

I
slak kıyafet giyilmesi,
-
Ç
ocuk koltukları tutturulduysa.
Koltuktaki ısı elementinin kırılmasını
engellemek için:
- k oltuk üzerine ağır objeler
yerleÅŸtirmeyiniz,
-

k
oltuk üzerine dizlerinizi koymayınız
veya koltuk üzerine çıkmayınız,
-

k
oltuk üzerine keskin objeler
yerleÅŸtirmeyiniz,
-

k
oltuk üzerine sıvı dökmeyiniz.
Kısa devre riskinden kaçınmak için:
-

k
oltukları temizlerken sıvı ürünler
kullanmayınız,
-

k
oltuk nemliyken asla ısıtma
fonksiyonunu kullanmayınız.
E