Peugeot Boxer 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

129
Teknik özellikler
9 7 -8-9 koltuklu Combi
BoyutlarGösterimlerGVWFrensiz römorkÄ°zin verilen maksimum
burun ağırlığı
L2 H2 3333.300750150*/100**
Furgon
BoyutlarGösterimlerGVWFrensiz römorkÄ°zin verilen maksimum
burun ağırlığı
L1 H1 3282.800750150*/100**
330 3.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L1 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
L2 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
* Yalnızca Euro 6.2.
** Euro 6.2 haricinde.

130
Teknik özellikler
Furgon
BoyutlarGösterimlerGVWFrensiz römorkÄ°zin verilen maksimum
burun ağırlığı
L2 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Furgon
BoyutlarGösterimlerGVWFrensiz römorkÄ°zin verilen maksimum
burun ağırlığı
L3 H2 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L3 H3 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Boyutlar
Boyut deÄŸerleri milimetre cinsinden verilmektedir.
Furgon



Aracınız 4 uzunlukta (L1 vb.) ve 3 yükseklikte (H1 vb.) sunulmaktadır: L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Toplam uzunluk 4.9635.4135.9986.363
H Toplam yükseklik 2.2542.524 2.2542.5242.5242.7642.5242.764
A Dingil mesafesi 3.0003.450 4.035

131
Teknik özellikler
9Boyutlar
Boyut deÄŸerleri milimetre cinsinden verilmektedir.
Furgon



Aracınız 4 uzunlukta (L1 vb.) ve 3 yükseklikte (H1 vb.) sunulmaktadır:
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Toplam uzunluk 4.9635.4135.9986.363
H Toplam yükseklik 2.2542.524 2.2542.5242.5242.7642.5242.764
A Dingil mesafesi 3.0003.450 4.035

132
Teknik özellikler
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
B Ön uzunluk 948
C Arka uzunluk 1.0151.380
D GeniÅŸlik (aynalar ile/olmadan) 2,508/2,050
E Ön iz geniÅŸliÄŸi 1.810
F Arka iz geniÅŸliÄŸi 1.790
G Yükleme tabanı yüksekliÄŸi 535 ilâ 565
I Ä°ç zemin uzunluÄŸu 2.6703.1203.7054.070
J Maksimum dahili yük yüksekliÄŸi 1.6621.932 1.6621.9321.9322.1721.9322.172
K Azami iç geniÅŸlik 1.870
M Tekerlek geçiÅŸleri arası iç geniÅŸlik 1.422
Hacim (m
3) 89,5 1011,5 13151517

133
Teknik özellikler
9Arka kapılar

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Arka kapıların kullanılabilir yüksekliÄŸi 1.5201.790 1.5201.790 1.7902.0301.7902.030
O Arka kapıların kullanılabilir genişliği 1.562
Yan kapı

134
Teknik özellikler
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Kayar yan kapının yüksekliÄŸi 1.4851.755 1.4851.755 1.755
Q Kayar yan kapının genişliği 1.0751.250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860


Tanımlama ögeleri

A. Üretici levhası

Bu levha, kaputun altında, ön tamponun
traversinde bulunur.

135
Teknik özellikler
9Tanımlama ögeleri

A. Üretici levhası

Bu levha, kaputun altında, ön tamponun
traversinde bulunur.1 -
Avrupa bütün taşıt tipleri onay numarası
2 - Araç tanımlama numarası (VIN)
3 - Teknik olarak izin verilen azami ağırlık
(TÄ°AA)
4 - Hareket halindeki izin verilen toplam
ağırlık (HHKTA)
5.1 - Ön dingilde azami ağırlık
5.2 - Arka dingilde azami ağırlık
B. Kaporta üzerindeki seri
numarası
C. Lastikler


Sürücünün yan kapı direÄŸine yapıştırılan bu
etiket (gösterilenden farklı olabilir), aÅŸağıdakileri
belirtir:
– lastik ebatları,– yüklü araç için lastik ÅŸiÅŸirme basınçları.Hava basınçlarının kontrolü en az ayda bir,
lastikler soğukken yapılmalıdır.
D. Boya kodu
Bu referans numarası, motor kaputunun altında
ön traversin üzerinde bulunur.
E. Kaporta üzerindeki seri
numarası
Seri numarası, sağ tarafta, basamak seviyesinde
plastik kapağın altında bulunur.
Etiket terimleri sözlüÄŸü
Bu baÅŸlık, araçta bulunan etiketlerde yazan tüm
metinleri bir araya getirir.
Tanımlama ögeleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.

136
Teknik özellikler
Motor kaputunun altı

A
Orijinal boya
Renk
Kod
Boya
B
YALNIZCA ÇEKME/ÇEKTÄ°RME Ä°ÇÄ°N
C
TEHLÄ°KE
MOTOR OTOMATÄ°K ÇALIÅžABÄ°LÄ°R.
KONTAKTAN ANAHTARINI MOTOR KAPUTU
AÇIKKEN ÇIKARTINIZ.
D


1 - DÄ°KKAT
ORÄ°JÄ°NAL YAÄžLAR VE SIVILAR
Motor yağıŞanzıman
Radyatör Frenleme
Ön cam yıkayıcı Hidrolik direksiyon
BAKIM KÄ°TABINA
BAKINIZ. GÖZLERÄ°NÄ°ZÄ°
KORUYUNUZ.
2 - GÜVENLÄ°K
Orijinal yedek parçaların, sıvıların ve yaÄŸların
kullanılması ve bakım planına uyulması,
aracınızın güvenliÄŸinin ve güvenilirliÄŸinin
zamanla kaybolmamasını ve ilk günkü gibi
olmasını sağlar.
3 - TEHLÄ°KE
ÇOCUKLARDAN
UZAK TUTUNUZ.ATEÅžTEN
UZAK
TUTUNUZ.DOKUNMAYINIZ.
MOTOR
SICAKKEN
TA PAY I
ÇIKARTMAYINIZ
PATLAMA KOROZÄ°F
SIVI
MOTOR DURURKEN
BÄ°LE OTOMATÄ°K OLARAK
ÇALIÅžABÄ°LÄ°R. AÇMAYINIZ
YÜKSEK
BASINÇLI
GAZ.
MOTOR OTOMATÄ°K
ÇALIÅžABÄ°LÄ°R. KONTAKTAN
ANAHTARINI MOTOR
KAPUTU AÇIKKEN
ÇIKARTINIZ. YÜKSEK
GERÄ°LÄ°M
Yakıt deposu kapağında

TEHLÄ°KE YAVAÅžÇA ÇIKARTINIZ.
YAKIT BUHARI YARALANMALARA YOL
AÇABÄ°LÄ°R.

137
Teknik özellikler
9Yakıt deposu kapağında

TEHLÄ°KE YAVAÅžÇA ÇIKARTINIZ.
YAKIT BUHARI YARALANMALARA YOL
AÇABÄ°LÄ°R.
Arka oturma sırasında

A
Yatırmadan evvel sırtlığı itiniz.
B
AÇMAK Ä°ÇÄ°N ÇEKÄ°NÄ°Z.
C
YATIRMAK Ä°ÇÄ°N 1 NOLU KOLU ÇEKÄ°NÄ°Z
(SIRTLIÄžIN KISMÄ° YATIRILMASI).
TAMAMEN YATIRMAK Ä°ÇÄ°N 2 NOLU KOLU
ÇEKÄ°NÄ°Z (SIRTLIÄžIN TAMAMEN YATIRILMASI).


D
YATIRILMIÅž KOLTUÄžUN ARKASINDA VEYA
1. SIRAYA EÅžYA KOYARAK SEYAHAT
ETMEYÄ°NÄ°Z.
E
YATIRMAK Ä°ÇÄ°N ÇEKÄ°NÄ°Z

138
Özellikler
Çift sıralı kabin
Furgon sürümlerinde sunulan çift sıralı kabin, bir oturma
sırası koltuğu, koltuk kemerleri,
bir saklama bölmesi ve yan
pencerelerden oluÅŸur.
Konfor ve güvenlik saÄŸlayan çok dayanıklı bir
yüksek paravan ile yükleme alanından ayrılır.
Arka oturma sırası

Bu ergonomik oturma sırası 4 kişiliktir.
Yerleştirme alanı

Oturma sırasının altında bir yerleştirme alanı
bulunur.
Kabinden eriÅŸmek için minderi öne doÄŸru
deviriniz.
Taşıma esnasında oturma sırasının minderini devirmeyiniz.
Kabin sabitleme yapısına herhangi bir şey
iliÅŸtirmeyiniz.
Ruhsatta belirtilen yolcu sayısını aşmayınız.
Arka tarafta, yükleme alanı yalnızca eÅŸya taşımak için tasarlanmıştır.
Malların veya ağır eÅŸyaların yükleme alanının
en önüne (kabine doÄŸru) yerleÅŸtirilmesi ve
tabandaki istifleme halkalarını kullanılarak
kayışlarla sabitlenmesi tavsiye olunur.
Çocuk koltukları
Kabinin arka oturma yerlerine çocuk
koltuÄŸu, yükseltici, portbebe veya beÅŸik
takmayınız.
Åžasi kabin / Düz kasa
kabin
Åžasi kabin ve düz kasa kabin sürümleri, bir kabin, sabit düz
kasa ve özel arka lambalar ile
donatılmıştır.
Bu sürümler, ayrıca baÅŸka ekipmanla da
sunulabilmektedir.
– bir çift kabin,– bir damperli kamyon.
Ekipmanın tamamı hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Bir ampulün deÄŸiÅŸtirilmesi
Ampul tipleri hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Arka lambalar

1. Sinyal lambaları
B tipi , PY21W - 21W
2. Fren lambaları
B tipi , P21W - 21W
3. Park lambaları
A tipi, W5W - 5W
4. Geri vites lambaları
A tipi, W16W - 16W
5. Sis lambaları
A tipi, W16W - 16W
â–º Bozuk ampulü bulunuz.