Peugeot Boxer 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2020, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2020Pages: 196, PDF Size: 5.12 MB
Page 101 of 196

99
Pratik bilgiler
7Düşük seviye, motorun ciddi şekilde hasar 
görmesi riski olduğunu belirtir.
Bu Sıvının seviyesi, "MAKS" işaretine yakın 
olmalı ancak bu işareti aşmamalıdır.
Seviye "MIN" işaretine yakın veya altında ise sıvı 
eklemek mecburidir.
Motor sıcakken, bu sıvının ısısı motor fanı 
tarafından belirli düzeyde tutulur.
Soğutma sistemine basınç sağlandığında 
herhangi bir işlem yapmadan önce motoru 
kapattıktan sonra en az bir saat bekleyiniz.
 
 
Depo kapağına erişmek için üç sabitleme 
vidasını çeyrek devir çevirerek koruyucu kapağı 
çıkarın.
Acil müdahale durumunda, her türlü yanma 
riskini ortadan kaldırmak için, bir bez bulunuz ve 
basıncı düşürmek amacıyla kapağı bezle tutarak 
iki tur gevşetiniz.
Basınç düştüğünde kapağı çıkartınız ve soğutma 
sıvısını doldurunuz.
Aracınızın kullanım durumuna göre soğutma sıvısı seviyesini düzenli olarak 
kontrol edin (5.000 km’de / 3 ayda bir).
Cam ve far yıkama suyu 
sıvısı
Far yıkayıcılarıyla donatılmış araçlarda 
seviyeyi kontrol etmek veya sıvı ikmali 
yapmak için aracı hareketsiz hale getiriniz ve 
motoru kapatınız.
Rezervuar kapasitesi: yaklaşık 5,5 litre.
 
 
Doldurma kapağına erişmek için teleskopik 
doldurma boyun parçasını çekiniz ve kapak 
klipsini ayırınız.
Sıvının özellikleri
Sıvıya kullanıma hazır bir karışım eklenmelidir.
Kışın (sıcaklık sıfırın altında olduğunda), 
sistem elemanlarını (pompa, depo, kanallar 
vb.) korumak üzere mevcut koşullar için uygun 
buzlanmayı engelleyen madde içeren bir sıvı 
kullanılmalıdır.
Her türlü koşulda saf su doldurulması 
yasaktır (donma, kireç taşı birikintileri vb. 
riski).
AdBlue (BlueHDi)
Kritik seviyeye ulaşıldığında bir uyarı devreye 
girer.
Göstergeler ve özellikle AdBlue sürüş mesafesi 
hakkında daha fazla bilgi için ilgili bölüme bakın.
Düzenlemelere göre aracın hareketsiz kalmasını 
önlemek için AdBlue haznesini doldurmalısınız.
AdBlue
® (BlueHDi) ve özellikle ekleme işlemi 
hakkında daha fazla bilgi için özellikle AdBlue 
kaynağı ilgili başlığa bakınız.
Kontroller
Tersi bildirilmedikçe, motor donanıma göre ve  üreticinin bakım planı öğesine uygun olarak bu 
öğeleri kontrol ediniz.
Yoksa bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT 
servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
Sadece PEUGEOT tarafından tavsiye 
edilen ya da aynı kalite ve özelliklere 
sahip ürünleri kullanınız.
Fren devresi gibi çok önemli bileşenlerin en iyi 
şekilde çalışmasını sağlamak için, PEUGEOT 
sizler için özel ürünleri seçerek öneride 
bulunur.   
Page 102 of 196

100
Pratik bilgiler
12 V akü
Akü bakım gerektirmez.Bununla birlikte, vidalı kutup başlarının 
sıkılığını (hızlı kelepçe ile donatılmamış 
versiyonlarda) ve bağlantıların temizlik 
durumunu düzenli olarak kontrol ediniz.
12 V akü hakkında daha fazla bilgi almak 
ve aküye müdahale etmeden evvel 
alınması gereken önlemleri öğrenmek için 
ilgili başlığa bakınız.
Stop & Start ile donatılmış versiyonlarda 
kendine özgü niteliklere ve teknolojiye 
sahip 12 V'luk kurşunlu bir akü bulunur.Bu akünün değişimi yalnızca bir kalifiye 
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağında 
yapılmalıdır.
Filtre, hava
Ortama ve aracın kullanımına (örn. tozlu 
hava, şehir içi sürüş) göre,  gerekirse bu 
filtreyi iki defa daha sık değiştiriniz .
Yolcu bölmesi filtresi
Ortama ve aracın kullanımına (örn. tozlu 
hava, şehir içi sürüş) göre,  gerekirse bu 
filtreyi iki defa daha sık değiştiriniz .
Tıkalı bir yolcu mahalli filtresi, klima 
sisteminin performansını düşürebilir ve 
istenmeyen kokulara neden olabilir.
Yağ filtresi
Her motor yağı değişiminde, yağ filtresini 
değiştiriniz.
Partikül filtresi (Dizel)
Katalizörü tamamlayıcı nitelikteki bu filtre, 
yanmamış kirletici partikülleri tutarak havanın 
kalitesinin korunmasına önemli ölçüde katkı 
sağlar. Egzozun siyah dumanı da ortadan 
kaldırılmış olur.
İşletim
Egzoz sistemine yerleştirilmiş bu filtre, karbonlu 
partikülleri toplar. Motor kontrol beyni, otomatik 
ve periyodik olarak karbonlu partiküllerin 
temizlenmesi işlemini yönetir (normale dönme).
Normale dönme işlemi, toplanan partikül 
miktarına ve aracın kullanım şartlarına göre 
başlatılır. Bu işlem esnasında, aracınızın 
işleyişine ya da çevreye etkisi olmayan bazı 
olaylar - rölantinin yükselmesi, motor fanının 
devreye girmesi, dumanın artması ve egzoz 
sıcaklığının yükselmesi - gözlemleyebilirsiniz.
Aracın uzunca bir süre düşük süratte ya  da rölantide çalışmasından sonra, 
hızlanma esnasında istisnai olarak egzozdan 
su buharı çıktığını gözlemlenebilir. Bunun 
aracınızın işleyişine ya da çevreye etkisi 
yoktur.
Partikül filtresinin normal işleyişinden 
kaynaklanan egzozdaki yüksek sıcaklık 
nedeniyle, her tip yangın riskini bertaraf 
etmek için, aracı yanabilir maddelerin (ot, 
kuru yapraklar, çam yaprakları vb.) üzerine 
park etmemeniz önerilir.
Dolma / Normale dönme
Tıkanma riski durumunda, gösterge  tablosu ekranında bir mesaj ile birlikte bu 
uyarı lambası yanar.
Bu uyarı, partikül filtresinin dolmaya 
başlamasından kaynaklanır (şehir içinde 
aşırı uzun sürüş şartları: düşük sürat, trafik 
sıkışıklığı...).
Filtreyi normale döndürmek için, - sürüş şartları 
ve trafik kuralları izin verdiği ilk anda - yaklaşık 
15 dakika boyunca (lamba sönene ve/veya 
mesaj silinene kadar) motor devri 2000 dev/
dak'dan yüksek bir şekilde en az 60 km/saat bir 
süratle seyretmeniz önerilir.
Eğer mümkünse, filtrenin normale dönme işlemi 
sona ermeden motoru stop etmekten kaçının 
; bu işleme sıkça ara verilmesi, motor yağının 
erken aşınmasına neden olabilir. Filtrenin 
normale dönme işlemini araç dururken bitirmek 
tavsiye edilmez.
Arıza
Eğer devam ederse bu uyarıyı ihmal etmeyiniz; 
bu uyarı size partikül filtresi /egzoz tertibatı 
içinde bir arıza meydana geldiğini belirtir.
Sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya 
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Manuel şanzıman
Vites kutusu bakım gerektirmez (yağ değiştirmeden).
Fren balataları
Frenlerin aşınması, özellikle şehirde kısa mesafelerde kullanılan araçlar için 
kullanma stiline bağlıdır. Aracın bakımlarının 
aralarında bile frenlerin durumunu kontrol 
ettirmek gerekebilir.
Devrede kaçak olması dışında, fren hidroliği 
seviyesinin düşmesi fren balatalarının aşındığını 
gösterir.
Bu uyarı lambası yanarsa, fren balatalarının durumunu bir PEUGEOT 
bayisine ya da yetkili servisine kontrol ettiriniz.
Aracı yıkadıktan sonra, fren diskleri ve  balataları üzerinde nem ve hatta kışın 
buz oluşabilir: bu durum frenleme etkisini 
azaltabilir. Frenleri kurutmak ve çözmek için 
hafif fren uygulamaları gerçekleştiriniz.
Fren disklerinin  aşınması
Fren disklerinin aşınma seviyelerinin kontrolüne ilişkin bilgiler için bir 
PEUGEOT servis ağına veya kalifiye servis 
atölyesine başvurunuz.   
Page 103 of 196

101
Pratik bilgiler
7Manuel şanzıman
Vites kutusu bakım gerektirmez (yağ 
değiştirmeden).
Fren balataları
Frenlerin aşınması, özellikle şehirde kısa 
mesafelerde kullanılan araçlar için 
kullanma stiline bağlıdır. Aracın bakımlarının 
aralarında bile frenlerin durumunu kontrol 
ettirmek gerekebilir.
Devrede kaçak olması dışında, fren hidroliği 
seviyesinin düşmesi fren balatalarının aşındığını 
gösterir.
Bu uyarı lambası yanarsa, fren 
balatalarının durumunu bir PEUGEOT 
bayisine ya da yetkili servisine kontrol ettiriniz.
Aracı yıkadıktan sonra, fren diskleri ve  balataları üzerinde nem ve hatta kışın 
buz oluşabilir: bu durum frenleme etkisini 
azaltabilir. Frenleri kurutmak ve çözmek için 
hafif fren uygulamaları gerçekleştiriniz.
Fren disklerinin  aşınması
Fren disklerinin aşınma seviyelerinin 
kontrolüne ilişkin bilgiler için bir 
PEUGEOT servis ağına veya kalifiye servis 
atölyesine başvurunuz.
Manuel park freni
Aşırı seyahat veya bu sistemin  verimliliğinde bir kayıp fark edilirse, park 
freni iki servis arasında bile ayarlanmalıdır.
Sistemin kontrolü bir PEUGEOT bayisi 
veya kalifiye servis atölyesi tarafından 
gerçekleştirilmelidir.
Dizel yakıt filtresi
Dizel yakıt filtresi, motor bölümünde fren hidroliği 
deposunun yanında bulunur.
Eğer bu gösterge lambası yanarsa, 
filtredeki suyu tahliye ediniz.
Düzenli olarak her yağ değişiminde de tahliye 
edebilirsiniz.
Filtredeki suyun  tahliye edilmesi 
 
► Tahliye vidası 1başlığına bir şeffaf hortum 
bağlayınız.
► Şeffaf hortumun diğer ucunu bir kaba yerleştiriniz.► Tahliye vidasını gevşetiniz 2.► Kontağı açınız.► Emiş pompasının durdurulmasını bekleyiniz.► Kontağı kapatınız.► Tahliye vidasını sıkınız 2.► Şeffaf hortumu ve kabı çıkarınız ve boşaltınız.► Motoru çalıştırınız.► Herhangi bir sızıntı bulunmadığından emin olunuz.
HDi motorlarda gelişmiş bir teknoloji 
kullanılmaktadır. Her türlü müdahale, 
PEUGEOT bayi ağı veya yetkili bir servis ile 
sağlanan özel bir vasıf gerektirir
Jantlar ve lastikler
Stepne dahil olmak üzere tüm lastiklerin 
şişirme basıncı "soğuk” lastiklerde kontrol 
edilmelidir.
Lastik basıncı etiketinde belirtilen basınçlar 
“soğuk” lastikler için geçerlidir. 50 km/saatten 
yüksek hızda 10 dakika veya daha uzun ya 
da 10 km’den fazla araç sürdüyseniz, etikette 
belirtilen değere 30 kPa ekleyiniz.
Yetersiz lastik basıncı yakıt tüketimini  arttırır. Uyumlu olmayan lastik basıncı, 
lastiklerde erken aşınmaya neden olur ve    
Page 104 of 196

102
Pratik bilgiler
aracın yol tutuşu üzerinde olumsuz etkiye 
sahiptir - kaza riski!
Aşınmış veya hasarlı lastiklerle sürüş, aracın 
frenleme ve yol tutuşu performansını düşürür. 
Lastiklerin (diş ve yan) ve jantların düzenli 
incelenmesinin yanı sıra valflerin de takılı 
olduğundan emin olunuz.
Aşınma göstergeleri artık dişlerden ayrı 
görülmediğinde, oyukların derinliği 1,6 mm’den 
düşük olduğunda, lastiklerin değiştirilmesi 
zorunludur.
Belirtilen jant ve lastiklerden farklı bir boyut 
kullanmak lastiklerin kullanım ömrünü, tekerleğin 
dönüşünü, zemin boşluğunu ve hız ölçer 
okumasını etkileyebilir ve yol tutuşu üzerinde 
olumsuz etkiye sahiptir.
Ön ve arka akslara farklı lastiklerin takılması 
ESC’nin zamanlama hatası yapmasına neden 
olabilir.AdBlue® (BlueHDi 
motorlar)
 
 
Dizel motorların performansını düşürmeden veya 
yakıt tüketimini artırmadan Euro 6 standardına 
uygunluk ve çevre koruması sağlamak için 
PEUGEOT araçlarını, egzoz gazlarının işlenmesi 
amacıyla SCR (Seçici Katalitik İndirgeme) 
sistemini Dizel partikül filtresi (DPF) ile birleştiren 
bir sistem ile donatmaya karar vermiştir.
SCR sistemi
AdBlue® isimli üre içeren bir sıvı yardımıyla, bir 
katalizör azot oksitlerinin (NOx) %85'e kadarını 
sağlığa ve çevreye zararsız olan azot ve suya 
dönüştürür.
AdBlue
® yaklaşık 19 litre kapasiteli özel bir 
depoda muhafaza edilir.
Bir mavi kapak  ile kapatılan şekilde yakıt 
deposunun yakıt boynunun altında, yakıt 
doldurma kapağında bir harici yakıt doldurma 
kapağı bulunur.
Kapasitesi, (sürüş tarzına ve aracın tipine göre 
değişiklik gösterebilecek şekilde) yaklaşık 
6.000 km’lik bir katedilebilecek sürüş mesafesi sağlar.
Kalan katedilebilecek mesafe 2.400 km’ye 
ulaştığında, diğer bir deyişle, kritik seviyeye 
ulaşıldığında bir uyarı sistemi tetiklenir. 
AdBlue® deposu boşaldığında, ilgili 
yönetmeliğe istinaden bir tertibat motorun 
çalıştırılmasını engeller. 
SCR sistemi çalışmadığında artık aracınızın 
emisyon seviyesi Euro 6 standardına uygun 
değildir: aracınız artık çevreyi kirletmektedir.
SCR sisteminin kalıcı bir arızası durumunda, 
mümkün olur olmaz bir kalifiye servis atölyesi 
veya PEUGEOT servis ağına gitmelisiniz: 
400 km seyahat ettikten sonra bir tertibat 
otomatik olarak devreye girecektir ve motorun 
çalıştırılmasını engelleyecektir.
AdBlue®'nun donması
AdBlue® yaklaşık -11°C'nin altındaki 
sıcaklıklarda donar.
SCR sistemi, aracınızı çok soğuk hava 
koşullarında sürebilmenizi sağlayan bir 
AdBlue
® deposu ısıtma tertibatına sahiptir.
AdBlue® Tedariki
Rezerv seviyesine ulaşıldığını bildiren ilk uyarı 
verilir verilmez AdBlue® takviyesi yapılması 
tavsiye edilir.
SCR sisteminin çalıştırılması için:–  Sadece ISO 22241 standardına uygun AdBlue® sıvısını kullanınız.– AdBlue® ürününü asla başka bir kaba 
aktarmayınız: saflığını kaybeder.
–  AdBlue® ürününü asla suyla seyreltmeyiniz.
AdBlue
®, bir PEUGEOT bayisinden ya da yetkili 
servisten edinilebilir.
Ayrıca, binek araçlar için özel olarak  tasarlanmış AdBlue® pompalara sahip bir 
servis istasyonunu ziyaret edebilirsiniz.
Saklama önerileri
AdBlue® yaklaşık -11°C derecenin altında 
donar ve +25°C dereceden itibaren bozulmaya 
başlar. Kaplar, serin bir yerde ve doğrudan 
güneş ışınlarında maruz kalmayacak şekilde 
saklanmalıdır.
Bu koşullarda, sıvı en az bir sene saklanabilir.
Sıvı donmuşsa, ancak oda sıcaklığında 
tamamen açıldıktan sonra yeniden kullanılabilir.
AdBlue® kaplarını bidonlarını asla 
aracınızda saklamayınız.   
Page 105 of 196

103
Pratik bilgiler
7AdBlue® Tedariki
Rezerv seviyesine ulaşıldığını bildiren ilk uyarı 
verilir verilmez AdBlue® takviyesi yapılması 
tavsiye edilir.
SCR sisteminin çalıştırılması için:– Sadece ISO 22241 standardına uygun AdBlue® sıvısını kullanınız.– AdBlue® ürününü asla başka bir kaba 
aktarmayınız: saflığını kaybeder.
– AdBlue® ürününü asla suyla seyreltmeyiniz.
AdBlue
®, bir PEUGEOT bayisinden ya da yetkili 
servisten edinilebilir.
Ayrıca, binek araçlar için özel olarak  tasarlanmış AdBlue® pompalara sahip bir 
servis istasyonunu ziyaret edebilirsiniz.
Saklama önerileri
AdBlue® yaklaşık -11°C derecenin altında 
donar ve +25°C dereceden itibaren bozulmaya 
başlar. Kaplar, serin bir yerde ve doğrudan 
güneş ışınlarında maruz kalmayacak şekilde 
saklanmalıdır.
Bu koşullarda, sıvı en az bir sene saklanabilir.
Sıvı donmuşsa, ancak oda sıcaklığında 
tamamen açıldıktan sonra yeniden kullanılabilir.
AdBlue® kaplarını bidonlarını asla 
aracınızda saklamayınız.
Kullanım  tedbirleri
AdBlue® üre bazlı bir çözeltidir. Bu sıvı yanıcı 
değildir, renksiz ve kokusuzdur (serin bir yerde 
muhafaza edildiği sürece).
Deriyle teması halinde, etkilenen bölgeyi sabun 
ve akan suyla yıkayın. Gözle temas durumunda, 
hemen ve bol su ile veya göz yıkama solüsyonu 
ile en az 15 dakika boyunca yıkayınız. Israrlı bir 
yanma veya tahriş hissederseniz, tıbbi yardım 
alınız.
Yutma durumunda, ağzı hemen su ile durulayınız 
ve ardından bol su içiniz.
Bazı durumlarda (örneğin yüksek sıcaklıklar), 
ihmal edilemez miktarda amonyak buharlaşabilir: 
buharı solumayınız. Amonyak içeren buharlar 
mukoza zarlarında (gözler, burun ve boğaz) 
tahriş edici etkiye sahiptir.
AdBlue®'yu orijinal şişesinde ve 
çocuklardan uzak tutunuz.
Prosedür
Ekleme yapmadan evvel aracın düz ve yatay bir 
satıhta bulunduğuna emin olunuz.
Soğuk havalarda ekleme yapmadan önce hava 
sıcaklığının -11 °C'den yüksek olduğunu kontrol edin. Aksi takdirde, AdBlue® donacak ve depoya 
dökülemeyecektir. Ekleme yapabilmek için aracı 
birkaç saat boyunca daha sıcak bir ortamda park 
ediniz.
AdBlue®'yu asla mazot deposuna 
koymayınız.
Herhangi bir AdBlue® sıçraması veya 
araç gövdesine damlama söz konusu ise 
derhal soğuk suyla yıkayın veya nemli bir 
bezle silin.
Sıvı kristalleşirse bir sünger ve sıcak su 
kullanarak temizleyin.
Önemli: bir AdBlue  arızasının ardından 
kontağı açmadan önce,  sürücü kapısını 
açmadan, aracın kilidini açmadan ya da 
elektronik anahtarı yolcu bölmesine 
getirmeden yaklaşık beş dakika 
beklemelisiniz.
Kontağı açınız ve 10 saniye bekledikten sonra 
motoru çalıştırınız.
► Motoru kapatmak için kontağı kapatın ve anahtarı kontaktan çıkartınız. 
    
Page 106 of 196

104
Pratik bilgiler
► AdBlue® deposunun mavi kapağını saat yönünün tersine bir bölü 6 devirde çevirerek 
çıkarınız.
Doldurma
► Bir AdBlue® kabı ile: son kullanım tarihini 
kontrol ettikten sonra, kap içeriğini aracın AdBlue 
deposuna boşaltmadan önce etiket üzerindeki 
talimatları dikkatlice okuyunuz.
► Bir  AdBlue® pompası ile: ağızlığı yerleştiriniz 
ve ağızlık otomatik olarak kesinti uygulayana 
kadar depoyu doldurunuz.
AdBlue® deposunu aşırı doldurmaktan 
kaçınmak için:
– AdBlue® kaplar kullanarak 10 ve 13 litre 
arası ekleme yapınız.
– Bir dolum istasyonunda yakıt ikmali yapıyorsanız, ağızlığın ilk otomatik 
duruşundan sonra çalışmaya devam 
etmeyiniz.
Sistem yalnızca 5 litre veya üzeri AdBlue
® 
takviyelerini kaydeder.
AdBlue® deposu tamamen boşsa (bu 
durum "AdBlue takviyesi: Başlatma 
yapılamıyor" mesajı ile teyit edilir), en az 5 
litre ekleme yapılması büyük önem taşır.
Dolum sonrası
► Mavi kapağı tank doldurucusuna geri takınız ve saat yönünde ilerlediği kadar (altıda bir 
dönüş) çeviriniz.
► Yakıt dolum kapağını kapatınız.
AdBlue® şişelerini veya bidonlarını 
evsel atıklarla birlikte atmayın.
Bu amaçla üretilmiş konteynerlere bırakınız 
veya satış noktasına geri getiriniz.   
Page 107 of 196

105
Arıza durumunda
8Geçici lastik onarım kiti
Bu geçici lastik onarım kiti, ön kapılardan birinin 
içine yerleştirilmiş bir torba içinde saklanır.
 
 
Şunları içerir:– bir kartuş A, sızdırmazlık içerir, aşağıdakilerle 
donatılmıştır: 
• bir doldurma borusu B,• “maks. 80 km/sa” ifadesini içeren bir etiket  C 
(sürücü, lastiği onardıktan sonra görüş 
alanında (ön konsolda) bu ayara riayet 
etmelidir),
– onarım kiti için bir hızlı kullanım kılavuzu,– basınç ölçer ve bağlantılar ile donatılmış bir kompresör D,– çeşitli bileşenlerin şişirilmesi için uyarlayıcılar .
Lastik onarımı
► El frenini etkinleştiriniz. 
 
► Lastik valfinin kapağını çevirerek açınız; dolum hortumunu B ve vida halkasını E valfe 
doğru çekiniz.
► Kompresör anahtarının F, 0 (kapalı) konumunda olduğundan emin olunuz.► Motoru çalıştırınız.► Fişi G araçtaki en yakın sokete bağlayınız.► Anahtarı F, I (açık) konumuna getirerek 
kompresörü çalıştırınız.
► Lastiği 5 bar basıncına ulaşana kadar şişiriniz.
Daha doğru bir değer elde etmek için basınç 
ölçer H üzerindeki basınç değerinin kompresör 
kapalı iken kontrol edilmesi önerilir.
► En az 3 bar değerinde basınca 5 dakika içinde ulaşılamaması halinde, kompresörü 
valften ve prizden çıkarınız, aracı yaklaşık 10 
metre ileri hareket ettiriniz ve lastik içindeki 
sızdırmazlık ürününü dağıtınız.
► Ardından, şişirme prosedürünü yineleyiniz:• En az 3 bar değerindeki basınca 10 dakika içinde ulaşılamazsa, aracınızı durdurunuz: 
lastik fazla hasar görmüştür ve onarılamaz. 
Bir PEUGEOT bayisine veya kalifiye servis 
atölyesine başvurunuz.
• Lastik basıncı 5 bar değerine ulaşırsa derhal 
yeniden başlayınız.
► Yaklaşık 10 dakikalık sürüş sonrasında durunuz ve tekrar lastik basıncını kontrol ediniz.► Sürücünün yan sütunundaki etikete uygun şekilde doğru basıncı sağlayınız ve mümkün 
olan en kısa sürede bir PEUGEOT bayisi veya 
kalifiye servis atölyesi ile iletişime geçiniz.
Bu lastik onarım kiti ve yedek kartuşlar 
PEUGEOT bayilerinden edinilebilir.
Basıncın kontrol edilmesi ve 
yeniden sağlanması
Kompresör yalnızca basıncı kontrol etmek ve 
yeniden sağlamak için kullanılabilir.
 
 
► Hortumun I bağlantısını kesiniz ve doğrudan 
lastik valfine bağlayınız; kartuş bu şekilde   
Page 108 of 196

106
Arıza durumunda
5-Onarılacak tekerleğin depolanması.
1 - Aletlerin alınması
Bunlar ön yolcu koltuğu altındaki bir kutuda 
saklanır.
 
 
► Alt kısmı çeyrek tur çeviriniz ve alet kutusunu çekiniz.►  Kullanım sonrasında, düğmeye basınız, ardından alet kutusunu kilitlemek için çeyrek tur 
çeviriniz.
 
 N R P S U H V | U H  E D \
Page 109 of 196

107
Arıza durumunda
85-Onarılacak tekerleğin depolanması.
1 - Aletlerin alınması
Bunlar ön yolcu koltuğu altındaki bir kutuda 
saklanır.
 
 
► Alt kısmı çeyrek tur çeviriniz ve alet kutusunu çekiniz.► Kullanım sonrasında, düğmeye basınız, ardından alet kutusunu kilitlemek için çeyrek tur 
çeviriniz.
 
 
A.Genişletilmiş yuva
B. Tekerlek çubuğu
C. Kriko
D. Bijon anahtarı
E. Tornavida (sap ve uçlar)
F. Sökülebilir çeki halkası
2 - Stepnenin 
muhafazasından çıkarılması
Bu işlemi kolaylaştırmak için aracın arka 
kısmını kaldırınız.
Stepne, aracınıza özgüdür, farklı model 
araçlarda kullanmayınız.
Ayrıca, farklı modellerin stepnelerini de 
aracınızda kullanmayınız.
Bu uyarılar cıvatalar için de geçerlidir.
Çelik jantlı :
 
 
H.Kol
I. Kaliper
Alaşım jantlı:
   
Page 110 of 196

108
Arıza durumunda
 
H.Kol
I. Kaliper
J. Braket
K. Cıvata
Stepne tespit cıvatası, arka tamponda, sağda 
bulunur.
 
 
► Genişletilmiş yuvayı A, bijon anahtarını D ve 
tekerlek çubuğunu  B tespit cıvatasına takınız.
► Tekerleği aşağı indirmek için tertibatı saatin tersi yönde çeviriniz.
► Manevranın zorlaşması ve çentiğin G görünür 
olmaması ile anlaşılabilecek şekilde vincin 
kilitleme noktasına döndürünüz.
► Kordonu tamamen açtıktan sonra stepneyi dışarı çıkarınız.
Çelik jantlı :
 
 
► Kolu H çevirerek açınız.► Kaliperi I çelik jantın diğer kısmından 
çıkarınız.
Alaşım jantlı:
 
 
► Üç sabitleme cıvatasını  K çevirerek açınız.► Kolu H çevirerek açınız.► Braketi J kaliperden I çıkarınız.► Stepneyi çıkarınız ve değiştirilecek tekerleğin yanına yerleştiriniz.► Mümkünse, değiştireceğiniz tekerleğin çaprazındaki tekerleğin arkasına bir takoz 
yerleştiriniz.
3 - Krikoyu yerine 
konumlandırınız
Krikonun sabit olduğundan emin olunuz.
Zemin kaygan veya gevşekse kriko 
çökebilir - Yaralanma riski!