Peugeot Boxer 2020 Návod k obsluze (in Czech)

129
Technické charakteristiky
9Vznětové motory
Vznětové motory Euro 6.2
Motory2,2 BlueHDi 120 S&S2,2 BlueHDi 140 S&S2,2 BlueHDi 165 S&S
Převodovka Manuální, 6 rychlostí (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3)2 1972 1972 197
Max. výkon – norma EC (kW) 88103121
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Vznětové motory Euro 6.1
Motory 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S2,0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S2,0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S
Převodovka Manuální, 6 rychlostí (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3)1 9971 9971 997
Max. výkon – norma EC (kW) 8196120
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Vznětové motory Euro 4 / Euro 5
(V závislosti na zemi prodeje)
Motory 2,2 HDi 1102,2 HDi 130
2,2 e-HDi 1302,2 HDi 150
2,2 e-HDi 1503 HDi 180
Převodovka Manuální, 6 rychlostí (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3)2 1982 1982 1982 999
Max. výkon – norma EC (kW) 819611 0130
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová naftaMotorová nafta

130
Technické charakteristiky
Hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
V těchto tabulkách jsou uvedeny schválené hodnoty hmotnosti (v kg) podle rozměrů a označení vozidla.
Minibus
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsMaximální povolené
zatížení na kouli
L3 H2 440
4 005XX
L4 H2 442
4 250XX

Pro verze Kombi je maximální hmotnost brzděného přívěsu (do limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy) v 10% nebo 12% stoupání 2 500 kg.
5–6místné Kombi
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsMaximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 330
3 000750150*/100**
333
3 300750 150*/100**
L2 H2 333
3 300750150*/100**
435
3 500750 150*/120**
7–8–9místné Kombi
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsMaximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 330
3 150750150*/100**
* Pouze Euro 6.2.
** Kromě Euro 6.2.

131
Technické charakteristiky
97–8–9místné Kombi
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsMaximální povolené
zatížení na kouli
L2 H2 333
3 300750150*/100**
Dodávka
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsMaximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 328
2 800750150*/100**
330
3 000750 150*/100**
333
3 300750 150*/100**
335
3 500750 150*/100**
435
3 500750 150*/120**
440
4 005750 150*/120**
L1 H2 330
3 000750150*/100**
333
3 300750 150*/100**
335
3 500750 150*/100**
L2 H1 330
3 000750150*/100**
333
3 300750 150*/100**
335
3 500750 150*/100**
435
3 500750 150*/120**
* Pouze Euro 6.2.
** Kromě Euro 6.2.

132
Technické charakteristiky
Dodávka
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsMaximální povolené
zatížení na kouli
L2 H2 330
3 000750150*/100**
333
3 300750 150*/100**
335
3 500750 150*/100**
435
3 500750 150*/120**
440
4 005750 150*/120**
Dodávka
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsMaximální povolené
zatížení na kouli
L3 H2 333
3 300750150*/100**
335
3 500750 150*/100**
435
3 500750 150*/120**
440
4 005750 150*/120**
L3 H3 333
3 300750150*/100**
335
3 500750 150*/100**
435
3 500750 150*/120**
440
4 005750 150*/120**
L4 H2 435
3 500750150*/120**
440
4 005750 150*/120**
L4 H3 435
3 500750150*/120**
440
4 005750 150*/120**
Rozměry
Rozměry jsou udány v milimetrech.
Dodávka



Vozidlo se dodává ve 4 délkách (L1 atd.) a 3 výškách (H1 atd.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Celková délka
4 9635 4135 9986 363
H Celková výška2 2542 5242 2542 5242 5242 7642 5242 764
ARozvor3 0003 4504 035

133
Technické charakteristiky
9Rozměry
Rozměry jsou udány v milimetrech.
Dodávka



Vozidlo se dodává ve 4 délkách (L1 atd.) a 3 výškách (H1 atd.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Celková délka
4 9635 4135 9986 363
H Celková výška2 2542 5242 2542 5242 5242 7642 5242 764
ARozvor3 0003 4504 035

134
Technické charakteristiky
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu
1 0151 380
DŠířka (se zrcátky / bez zrcátek)2 508/2 050
ERozchod kol vpředu1 810
FRozchod kol vzadu1 790
G Výška prahu nákladového prostoru 535 až 565
I
Délka podlahy v interiéru2 6703 1203 7054 070
JMaximální výška nákladu v interiéru1 6621 9321 6621 9321 9322 1721 9322 172
K Maximální šířka interiéru1 870
M Šířka interiéru mezi podběhy kol1 422
Objem (m3) 89,5 1011,5 13151517

135
Technické charakteristiky
9Zadní dveře

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Využitelná výška zadních dveří
1 5201 7901 5201 790 1 7902 0301 7902 030
O Využitelná šířka zadních dveří1 562
Boční dveře

136
Technické charakteristiky
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
P Výška posuvných bočních dveří
1 4851 7551 4851 7551 755
Q Šířka posuvných bočních dveří1 0751 250
Kombi

L1H1 L2H2
A 751 872
1 2011 322
B1 2011 7431 6512 193
C –860 –860

Identifikační prvky

A. Štítek výrobce

Tento štítek se nachází na příčné tyči předního
nárazníku pod kapotou.

137
Technické charakteristiky
9Identifikační prvky

A. Štítek výrobce

Tento štítek se nachází na příčné tyči předního
nárazníku pod kapotou.1 -
Celé číslo ES schválení typu vozidla
2 - Identifikační číslo vozidla (VIN)
3 - Nejvyšší povolená hmotnost vozidla
4 - Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
5.1 - Maximální povolené zatížení přední
nápravy
5.2 - Maximální povolené zatížení zadní
nápravy
B. Sériové výrobní číslo na
karoserii
C. Pneumatiky


Tento štítek (může se lišit od znázornění na
obrázku), který je připevněn ke sloupku na
straně dveří řidiče, udává:
– rozměry pneumatik,– tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém vozidle.Kontrola tlaku v pneumatikách musí být prováděna při studených pneumatikách, a to
nejméně jedenkrát měsíčně.
D. Označení barvy laku
Toto referenční číslo je umístěno na předním
příčníku pod kapotou vozidla.
E. Sériové výrobní číslo na
karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem, v
místě stupačky na pravé straně.
Vysvětlivky ke štítkům
Tato rubrika shrnuje všechny texty, které jsou
uvedeny na štítcích umístěných ve vozidle.
Více informací o identifikačních prvcích naleznete v příslušné části.

138
Technické charakteristiky
V motorovém prostoru

A
Původní lak
Barva
Kód
Lak karosérie
B
VÝHRADNĚ PRO ODSTRANĚNÍ PORUCHY.
C
NEBEZPEČÍ
AUTOMATICKÉ STARTOVÁNÍ MOTORU.
POKUD JE KAPOTA OTEVŘENÁ, VYJMĚTE
KLÍČ ZE SPÍNACÍ SKŘÍŇKY.
D


1 - UPOZORNĚNÍ
ORIGINÁLNÍ MAZIVA A KAPALINY
Motorový olejPřevodové ústrojí
Chladič Brzdy
Ostřikovač čelního
skla Posilovač řízení
VIZ SERVISNÍ
KNÍŽKU. CHRAŇTE OČI.
2 - BEZPEČNOST
Používání originálních dílů, kapalin a maziv,
jakož i dodržování plánu servisních prohlídek
jsou zárukou zachování spolehlivosti a
bezpečnosti vozidla po dlouhou dobu.
3 – NEBEZPEČÍ
NENECHÁVEJTE
V DOSAHU DĚTÍ.NEPŘIBLIŽUJTE
K
OTEVŘENÉMU
OHNI.NEDOTÝKEJTE
SE.
NESNÍMEJTE
UZÁVĚR,
DOKUD JE
MOTOR
TEPLÝ. VÝBUCH
ŽÍRAVINA
MŮŽE SE SPUSTIT
AUTOMATICKY I PŘI VYPNUTÉM
MOTORU.
NEOTVÍREJTE,
PLYN POD
VYSOKÝM
TLAKEM.
AUTOMATICKÉ STARTOVÁNÍ
MOTORU. POKUD JE KAPOTA
OTEVŘENÁ, VYJMĚTE KLÍČ ZE
SPÍNACÍ SKŘÍŇKY. VYSOKÉ
NAPĚTÍ
V klapce uzávěru palivové
nádrže

NEBEZPEČÍ, DEMONTUJTE POMALU.
PALIVOVÉ PÁRY MOHOU ZPŮSOBIT
ZRANĚNÍ.