PEUGEOT BOXER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Hozzáférés
2

► Nyomja meg az ajtópanelen található gombot
a nyitási szög növeléséhez.
A
szerkezet az ajtó bezárásakor automatikusan
visszakerül eredeti helyzetébe.
Zárás
► Záráshoz, kezdjen a bal oldali ajtóval, majd
zárja be a jobb oldali ajtót.
Riasztó
Ez a rendszer lopás és behatolás elleni védelmi
és riasztó funkciót lát el. Ha a felszereltség
része, az alábbi védelmet biztosítja:
– Külső védelem
a rendszer a gépjármű külső, körkörös
védelmét a nyílászárókon (ajtók, csomagtartó,
motorháztető) és az elektromos tápellátáson
elhelyezett érzékelők segítségével biztosítja,
- felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
figyeli.
Bekapcsolás
► Vegye le a gyújtást és szálljon ki a
gépjárműből.
► Nyomja meg ezt a gombot a
távirányítón.
A
védelem néhány másodperc után
bekapcsolódik.
A riasztó működésbe lépése
A riasztó működésbe lépését a sziréna
megszólalása és az irányjelzők harminc
másodpercig tartó villogása jelzi.
Ezt követően a riasztó visszatér
készenléti állapotba, a riasztást azonban
tárolja, és arra a gyújtás ráadásakor kb. 10 mp-ig
világító elektronikus gyújtásgátló visszajelzés
figyelmeztet.
A riasztó az elektromos tápellátás
megszakadását követően is működésbe lép a
tápellátás helyreállításakor.
Kikapcsolás a távirányítóval
► Nyomja meg ezt a gombot.
A készenléti mód a gépjármű nyitott állapotában
kapcsol ki.
A felemelés elleni védelem kikapcsolása
(Motortól függően)► Nyomja meg ezt a gombot a védelem
kikapcsolásához (például, ha bekapcsolt
riasztással vontatja a gépjárművet).
A
védelem az ajtók központi nyitásáig aktív
marad.
A távirányító meghibásodása
► Nyissa ki az ajtókat a zárba illesztett kulccsal;
a riasztás kikapcsol.
►

Adja rá a gyújtást; a kulcskód azonosítása
kikapcsolja a riasztást.
Az ajtók kulccsal történő zárása nem kapcsolja be a riasztást.
A véletlenül bekapcsolt sziréna gyors
kikapcsolása:
►

adja rá a gyújtást, a kulcs kódjának
azonosítása kikapcsolja a riasztót,
►


nyomja meg a távirányító kireteszelő
gombját (kabin és kulcs).
A

riasztó készenléti állapotba helyeződésének
elkerülése érdekében, pl. mosatáskor, a
kulccsal zárja le a gépjárművet.
A gépjármű távirányítóval történő
kireteszelése automatikusan kikapcsolja a
szirénát.

30
Hozzáférés
Elektromos ablakemelők

A.Vezetőoldali elektromos ablakemelők
B. Utasoldali elektromos ablakemelők
Manuális működtetés
► Az ablak lehúzásához vagy felhúzásához
nyomja meg vagy húzza meg az A/B
kapcsolót
az ellenállási ponton túlra. A kapcsoló
elengedésére az ablak mozgása leáll.
Automata üzemmód
► Az ablak leengedéséhez vagy felhúzásához
nyomja meg vagy húzza meg a kapcsolót ( A
)
az ellenállási ponton túl: a gomb elengedését
követően az ablak teljesen leenged vagy
felhúzódik. A kapcsoló ismételt megnyomása
leállítja az ablaküveg mozgását.
A gyújtáskulcsot mindig vegye ki, még akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő ablakemelő kapcsolót.
Ha a vezető kezeli az ablakemelőket, mindig
meg kell győződnie arról, hogy az ablakok
megfelelő záródását senki sem akadályozza.
A vezetőnek meg kell győződnie róla, hogy
az utasok megfelelő módon használják az
elektromos ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben tartózkodó
gyermekekre.

31
Ergonómia és kényelem
3Vezetőülés
Biztonsági okokból a vezetőülés állítását
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
végezheti el.
Hosszirányú beállítás

► Emelje meg a kart, és tolja az ülést előre
vagy hátra.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását a sín teljes
hosszán.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak a
hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat a
padlón az ülés mögé elhelyezett nagyobb
tárgyakban.
Ülés magassága

► Emelje meg a kart ( 1) az ülés elejének
magasságállításához.
►

Emelje meg a kart (
2) az ülés hátuljának
magasságállításához.
A háttámla dőlésszöge

► Állítsa be a háttámlát a gomb forgatásával.
Deréktámasz

► Forgassa a gombot a megfelelő beállítás
eléréséig.
Fejtámla

► A fejtámla magasságának beállításához
nyomja meg a fület.
►

A
fejtámla kiemeléséhez nyomja meg a
füleket a fejtámlán.

32
Ergonómia és kényelem
Állítható kartámasz

► Emelje fel vagy engedje le a kartámaszt.
► Forgassa a kartámasz pereme alatt
található szabályozógombot a kívánt helyzet
rögzítéséhez.
Ülésfűtés

A kapcsoló az ülésfűtés be- és kikapcsolását
teszi lehetővé.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés intenzitását.
Amikor az ülés, illetve az utastér
hőmérséklete elérte a megfelelő
hőmérsékletet, kapcsolja ki a funkciót; az
elektromos fogyasztók csökkentése egyúttal
az áramfogyasztást is csökkenti.
Érzékeny-bőrűek számára az ülésfűtés
tartós használata nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a
hőérzékelése (betegség, gyógyszerek stb.)
miatt korlátozott, égési kockázat állhat fenn.
A fűtött elem károsodásának megelőzése és
a rövidzárlat elkerülése érdekében:
–

Ne használjon nehéz vagy éles tárgyakat
az üléseken.
–


Ne térdeljen és ne álljon rá az ülésre.
–


Ne öntsön folyadékot az ülésre.
–


Ne használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
Ülés állítható rázkódás
csillapítással.


► Forgassa el a rázkódás csillapítás gombját a
vezető súlyának függvényében.
Forgó-ülés

► Nyomja meg a gombot a forgó-ülés 180
fokkal való elforgatásához
Kétszemélyes első
üléspad
Két fejtámla és biztonsági öve található rajta.
Íróasztal

A középső ülés háttámlája ledöntve íróasztallá
alakítható.
►

Húzza meg a háttámla felső részén található
hevedert.

33
Ergonómia és kényelem
3Hátsó ülések

A háttámla dőlésszöge

► A gomb forgatásával állítsa be a háttámla
dőlésszögét.
Beszállás a 3. üléssorra

► A 3. üléssorba való bejutáshoz a 2. sor
külső ülésén fogja meg a kart, és tolja előre a
háttámlát.
►
A
háttámla visszabillentéséhez, a kar
megfogása nélkül állítsa függőleges helyzetbe.
A középső ülés lehajtott háttámlával (2. és 3. sor)
A középső ülés háttámlája teljesen lehajtható az
ülésre, és pohártartó asztalként használható.


► Engedje le a fejtámlát, majd emelje meg a
kart és tolja előre a háttámlát.
►

A
háttámla eredeti helyzetbe való
visszaállításához emelje meg újra a kart.
A Címkék fejezetben említett óvintézkedésekről bővebben lásd az
idevonatkozó fejezetet.

34
Ergonómia és kényelem
Hátsó üléspad ülések



Beszállás a hátsó ülésekre
► Engedje le a fejtámlákat, majd emelje meg az
első kart és tolja előre a háttámlát.
Lehajtott háttámla pozíció
► Vegy ki a fejtámlákat, és a fenti ábrán látható
módon döntse meg a háttámlát.
►

Jobb kézzel emelje meg a második kart, és
döntse meg 5 fokkal hátrafelé a háttámlát.
►


Bal kézzel teljesen döntse le a háttámlát az
ülésre.
Az üléspad kiszerelése
Az üléspad kiszereléséhez legalább két ember szükséges.
►

Hajtsa a háttámlát az üléspárna a korábban
ismertetett-módon.


► Hajtsa előre mindkét kart a hátsó rögzítések
oldásához.
►

Döntse az üléspad alját előre, az üléspad
függőleges helyzetbe állításához.


► Hajtsa mindkét kart felfelé, és akassza ki az
első rögzítőelemeket.
►

Emelje ki az üléspadot és szerelje ki.
Ügyeljen arra, hogy az utasok mindig
elérjék és könnyen becsatolhassák a
biztonsági öveket,
A fejtámla megfelelő beállítása és a
biztonsági öv becsatolása nélkül egyetlen
utas se tartózkodjon a gépjárműben.
A kiemelt fejtámlát mindig gondosan helyezze
el és rögzítse valamihez,
Ne utazzon úgy a 3. üléssorban, hogy a 2.
üléssori pad függőleges helyzetben van.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a 2. üléssor
lehajtott háttámlájára.
A kormány beállítása
► Amikor a gépjármű álló helyzetben van,
állítsa be ülését a legkényelmesebb pozícióba.


► Húzza maga felé a kart és oldja ki a
kormánykereket.

35
Ergonómia és kényelem
3► Állítsa be a kormánykerék pozícióját, majd
nyomja vissza kart és rögzítse.
Biztonsági okokból a kormány
magasságának és távolságának
beállítását kizárólag a gépjármű álló
helyzetében végezze.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök

A tükrök két zónára vannak osztva:
A - Felső tükör
B - Alsó tükör
A tükrök kialakítása szferikus, hogy az
oldalirányú betekintési szög a lehető legnagyobb
legyen. A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak. A
távolság megbecsülésekor ezt figyelembe kell
venni. A tükörházban kaptak helyet az oldalsó
irányjelzők és felszereltségtől függően az
antennák (GPS, GSM, Rádió stb.).
Elektromos beállítások
A gyújtáskulcsnak a
MAR pozícióban kell lennie.

► Fordítsa el a kart a tükörzóna
kiválasztásához.
Bal oldali tükör:
A1 - Felső tükör
B1 - Alsó tükör
Jobb
oldali tükör:
A2 - Felső tükör
B2 - Alsó tükör
►

Ezután állítsa a kart a kívánt beállítás
irányába.
Elektromos behajtás
► Nyomja meg ezt a kapcsolót.
A tükrök jégmentesítése
► Nyomja meg a hátsó szélvédő
jégmentesítő gombját.
Belső visszapillantó tükör
A tükör alsó részén található kar kétféle beállítást
tesz lehetővé.
Nappali beállítás: nyomja meg a kart.


Éjjeli, vakításmentes beállítás: húzza a kart
maga felé.

36
Ergonómia és kényelem
Belső visszapillantó tükör
(elektromos)


A belső visszapillantó tükörben egy kijelzőt
helyeztek el, amely az elektromos rendszer
állapotáról közöl információkat. A kijelző a
gyújtás ráadása után, illetve a gépjármű
töltésekor kapcsol be.
A kijelző ideiglenes kikapcsolásához nyomja meg ezt a gombot.
A gyújtás ráadásakor a kijelző mindig
automatikusan újra bekapcsolódik.
A Visszapillantó tükörbe beépített kijelzőről
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Fűtés és szellőztetés
Tanács
A szellőztetés és a légkondicionáló
használatához
►

Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
►

Ne takarja el a műszerfalon található
napfény érzékelőt; ez az érzékelő
szabályozza az automata légkondicionáló
rendszert.
►


A
megfelelő működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
►

Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja
ki, és forduljon valamelyik PEUGEOT


márkakereskedéshez vagy egy
márkaszervizhez.
Amikor nagy tömeget vontat meredek
emelkedőn magas környezeti hőmérséklet
mellett, a légkondicionáló kikapcsolásával
növelhető a motor teljesítményte, és ezáltal
javítható a gépjármű vontatási képessége.
Lehetőleg ne vezessen huzamosabb
ideig kikapcsolt szellőztetéssel vagy
belső levegő keringtetéssel. Páraképződés és
a levegőminőség romlásának kockázata
léphet fel!
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló által generált kondenzvíz tócsát képezhet a gépjármű
alatt. Az ilyen működés teljesen normális.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►

Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Javasoljuk kompozit utastéri szűrő
használatát. Speciális aktív adalékanyaga
segít tisztán tartani a levegőt a szennyező
gázokkal és kellemetlen szagokkal szemben.
►


A

légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
gyártó karbantartási terve szerint.
Fluortartalmú üvegházhatású R134A
gázt tartalmaz.
Kiviteltől és a forgalmazási országtól függően
a légkondicionáló rendszer fluortartalmú
R134A üvegházhatású gázokat tartalmazhat.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.

37
Ergonómia és kényelem
3A Stop & Start témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Fűtés/manuális
légkondicionáló


1.A légkondicionáló be- és kikapcsolása
(modellváltozattól függően)
2. A hőmérséklet beállítása
3. A levegőáramlás beállítása
4. A levegőelosztás beállítása
5. Légbeáramlás/levegőkeringetés
Elektromos gépjárművek
Az utastér fűtéséhez használja
a kormánykerék mellett található
kezelőszerveket.
Bővebben lásd a Fűtés (elektromos)
fejezetet.
Légkondicionálás
A légkondicionálás csak járó motornál működik.
A ventilátornak legalább az 1-es fokozaton kell
állnia.
► Nyomja meg a gombot (1) a légkondicionáló
rendszer be- / kikapcsolásához (a LED világítani
kezd / kialszik).
Hőmérséklet
► Tekerje a gombot ( 2) a kék (hideg) és piros
(meleg) jelzések közötti állásba.
Levegőáramlás
► A kényelmes levegőáramlás beállításához
állítsa a gombot (3) a kívánt helyzetbe.
Ha a levegőáramlás
szabályozója 0 helyzetben áll (kikapcsolt
rendszer), a hőkomfort nem biztosított. A
gépjármű előrehaladó mozgásából adódó
enyhe légmozgás így is érezhető.
A levegőelosztás beállítása
A kapcsoló forgatásával a légbeáramlás iránya a
következők szerint szabályozható:
a középső és oldalsó szellőzőnyílások,
a középső és oldalsó szellőzőnyílások,
utasok lábtere,
az utasok lábterére,
a szélvédő, lábtér és az oldalsó ablakok,
a szélvédő és az oldalsó ablakok.
Levegőbeáramlás /
Levegőkeringetés
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetése lehetővé teszi az
utastér elszigetelését a külső szagoktól és
füsttől.
Bekapcsolt légkondicionálóval és a levegőhozam
(1–4 fokozat közötti) megfelelő szabályozása
mellett a belső levegő keringetésével mind fűtés,
mind hűtés esetén gyorsabban elérthető a kívánt
hőkomfort.
Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a páraképződés elkerülése
érdekében, amint lehet, tegye lehetővé a külső
levegő beáramlását az utastérbe.
► A belső levegő keringetéséhez állítsa
kapcsolót ebbe az állásba.
► A külső levegő beengedéséhez állítsa
kapcsolót ebbe az állásba.

38
Ergonómia és kényelem
Egyzónás automata
légkondicionáló


1.AUTO üzemmód
2. Légkondicionáló kikapcsolása
3. Teljes rendszer kikapcsol
4. A levegőelosztás beállítása
5. A levegőáramlás beállítása
6. Légbeáramlás / levegőkeringetés
7. Gyors jégmentesítés / páramentesítés
Elektromos gépjárművek
Az utastér fűtéséhez használja
a kormánykerék mellett található
kezelőszerveket.
Bővebben lásd a Fűtés (elektromos)
fejezetet.
AUTO üzemmód
FULL AUTO (teljesen automata) üzemmód
bekapcsolása:
►

Nyomja meg a gombot ( 1

). Ezzel bekapcsolja
a rendszer funkcióit, a FULL AUTO kijelző pedig megjelenik. Ez az automata légkondicionáló
normál üzemmódja.
–

A
kívánt hőkomfort eléréséhez szükséges
hőfokot az AUTO gombot körülvevő, mozgatható
gyűrűvel szabályozhatja: •
HI (Magas) (legfeljebb ≈32) és
•

LO (Alacsony) (legalább ≈16).
A
rendszer a kijelzett fokozatnak megfelelő
hőkomfort és az utastérben szükséges
szellőztetés érdekében szabályozza a
levegőelosztást, a levegőhozamot és a
légbeáramlást.
Az AUTO üzemmód testreszabása
AUTO üzemmódban a következő beállítások
módosíthatók: levegőelosztás, levegőhozam,
légkondicionálás és légbeáramlás /
levegőkeringetés.
A kijelző FULL AUTO-ról AUTO kijelzésre vált.
►

A
teljesen automatikus működésre történő
visszatéréshez nyomja meg ismét a gombot
(1). A vezérlőpanel kijelzője AUTO-ról
FULL
AUTO-ra vált.
Ha a kézi beállításokat követően a rendszer
nem képes fenntartani a kiválasztott beállításnak
megfelelő működési módot, a beállítás villogni
kezd, majd az AUTO kijelzés eltűnik. Az
automatikus beállításokhoz való visszatéréshez
nyomja meg a gombot ( 1).
Légkondicionáló
kikapcsolása
► A gomb (2) megnyomására leáll a
légkondicionáló funkció. A hópehely eltűnik a
kijelzőről.
Teljes leállítás
► Nyomja meg a gombot ( 3 ) a rendszer
kikapcsolásához. A LED és a kijelző kialszik.
Hőmérséklet
A beállításra a következő tartományban van
lehetőség:
–

a belső levegő hőmérsékletének növelése HI
(High), a maximális fűtés 32 fok,
–


a belső levegő hőmérsékletének csökkentése
LO (Low), a lehetséges legkisebb érték 16.
Levegőelosztás beállítása
► Az adott gomb ( 4) megnyomásával a
levegőelosztást az alábbi irányokba állíthatja be:
a szélvédő és az első oldalsó ablakok
szellőzőnyílásai felé (pára- /
jégmentesítés),
a középső és oldalsó szellőzőnyílások
felé (felsőtest és arc),
az első és hátsó zónák légbefúvói felé
(lábak).
A kapcsolók kombinálásával a levegőelosztás
finomítható.