PEUGEOT BOXER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Ergonómia és kényelem
3Levegőhozam beállítása
► A levegőhozam növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja az adott gombot (5).
Légbeáramlás /
levegőkeringetés
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetésével kizárhatja a külső
kellemetlen szagokat és füstöket az utastérből.
Ez a funkció szolgál a leggyorsabban
meleg vagy hideg levegővel.
Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a páraképződés elkerülése
érdekében, amint lehet, tegye lehetővé a külső
levegő beáramlását az utastérbe.
►

Nyomja meg a gombot ( 6

) a belső levegő
keringetéséhez. A visszajelző lámpa világítani
kezd.
A gomb ismételt megnyomására a külső levegő
újra beáramlik. A visszajelző lámpa kialszik.
A gomb (1) megnyomásával is visszaállítható a külső levegő
beáramlása. Ebben az állásban az utastér
levegőjét felfrissítheti és páramentesítheti. A
gomb (1)ismételt megnyomása visszaállítja a
FULL AUTO üzemmódot.
Fűtés (elektromos)
Az utastér fűtésére egy termosztátos
vezérlőpanel szolgál a középkonzolon
elhelyezett standard kezelőszervek mellett.
A vezérlőpanel közvetlenül a kormánykerék
mellett, a MODE (üzemmód) vezérlőpanel alatt
található.




1. Fűtés be / ki
2. Fűtés állapota:
„Out 1” folyamatos: a fűtés működik.
„Out 1” villog: hőmérséklet-beállítás
folyamatban.
„Out 1” nem világít: elérte a kívánt
hőmérsékletet.
3. Hőmérséklet
4. Belépés a hőmérséklet-beállításokba
5. Hőmérséklet csökkentése
6. Hőmérséklet növelése
Ez a vezérlőpanel kizárólag az utastér
fűtésére szolgál. Ha hideg levegőt
szeretne befújni, használja a középkonzol
standard kezelőszerveit.
Bekapcsolás
► Adja rá a gyújtást.
► Nyomja meg a bekapcsoló gombot ( 1
).
Ellenőrizze, hogy az „Out 1” felirat megjelenik-e
a kijelző bal felső sarkában.
►

Nyomja meg a 4

-es gombot, majd az 5-ös
és 6-os gombokkal csökkentse vagy növelje a
hőmérsékletet.
A nagyfeszültségű akkumulátor hatótávolságának megőrzése érdekében
azt javasoljuk, hogy 16
°C és 22 °C közötti
hőmérsékletet válasszon.
Ezt az értéket a rendszer elmenti a gyújtás
levételekor.
►

Nyomja meg a 4

-es gombot a
hőmérsékletbeállítás megerősítéséhez.
A manuális fűtési/légkondicionáló
rendszeren:


► Állítsa be a levegőbefúvást az 1 –4 állások
valamelyikére.

40
Ergonómia és kényelem
► Fordítsa el a hőmérsékletszabályozó gombot
a legmelegebb hőmérsékletre (a piros tartomány
végére).
Automata légkondicionáló rendszeren:

► Ha a rendszer ki van kapcsolva, nyomja meg
az OFF (KI) gombot a bekapcsoláshoz.
►

Forgassa jobbra a hőmérsékletszabályozó
gombot, amíg a

HI (MAGAS) felirat meg nem
jelenik a kijelzőn.
►

Állítsa be a levegőbefúvást.
A

fűtés 2–3 perc elteltével működésbe lép.
A hőmérsékletszabályozó gombot a legmelegebb beállításra kell állítani,
elkerülendő, hogy hideg levegő érkezzen az
utastérbe, illetve hogy a kívánt hőmérséklet
eléréséig a rendszer túl sok energiát
fogyasszon.
A fűtés a gépjármű töltése közben is bekapcsolható. Ebben az esetben a
gépjármű az energiaforrást használja a
fűtésre.
Leállítás
Amikor elérte a kívánt hőmérsékletet, a fűtés
automatikusan kikapcsol. Az „Out 1” felirat
eltűnik a képernyőről.
►

A
fűtés manuális kikapcsolásához nyomja
meg az 1-es gombot.
A rendszer a gyújtás levételekor automatikusan kikapcsol.
A gyújtás ráadásával ismét bekapcsol, ha
manuálisan nem kapcsolta ki.
Kiegészítő hátsó
szellőzés
Ez a rendszer a sztenderd
utastér-szellőztető berendezést
egészíti ki.




Légkieresztés
► A levegő kieresztésének bekapcsolásához /
kikapcsolásához nyomja meg a gombot 1 (a LED
világítani kezd / kialszik).
Légbeáramlás
► A külső levegő beáramlásának
bekapcsolásához / kikapcsolásához nyomja meg
a gombot (2) (a LED világítani kezd / kialszik).
Kiegészítő fűtések
Kiegészítő fűtés
Az utastér fűtését szolgáló, a széria-
felszereltséghez társuló kiegészítő rendszer.
A motortól függetlenül is működőképes.
Kiegészítő előmelegítés
vagy programozható
kiegészítő fűtés
A dízelmotor melegvizes körét az indítás
megkönnyítése érdekében előmelegítő, önállóan
működő kiegészítő, programozható rendszer.
Javítja a pára- és jégmentesítés, valamint, ha
a gépjármű rendelkezik ilyennel, az ülésfűtés
hatékonyságát.
Az utastér fűtésének hatékonyságát is elősegíti.
A gépjárműbe történő beszállást megelőző
bekapcsoláshoz a rendszert be kell programozni.
Automata kiegészítő fűtés
Ez a kiegészítő rendszer a gyújtás ráadásakor
automatikusan bekapcsol. A külső hőmérséklettől
és a gépjármű belső hőmérsékletétől függően
lép működésbe.

41
Ergonómia és kényelem
3Automatikusan kikapcsol, ha a fűtést manuálisan
bekapcsolja.
Kiegészítő fűtés
2-3 személyes modellváltozatoknál vezetőoldali
ülés alatt található, előre irányított légbefúvó
nyílással.
5-9 személyes
modellváltozatoknál hátul
található. A modelváltozattól
függően a légbefúvás
közvetlenül hátulról, vagy a
mindkét üléssor alatt elhelyezett
nyílásokból történik.
► Nyomja meg ezt a kapcsolót a fűtés
be- / kikapcsolásához. A fűtés
bekapcsolásakor világítani kezd a LED fény.
Amikor gyors páramentesítésre vagy
jégmentesítésre van szükség, kapcsolja ki.
Hátsó fűtés és / vagy
légkondicionálás






Amennyiben gépjárműve rendelkezik a
gépjármű hátsó részében elhelyezett kiegészítő
légkondicionáló egységgel, a tetőbe épített
levegőelosztók és az egyéni befúvónyílások
tökéletesen osztják el a hideg levegőt.
Az első légkondicionáló egység által a
padlólemez felé irányított meleg levegő a 2. és 3.
üléssori hátsó utasok lábterének magasságában
áramlik.
A bal hátsó kerékjárati íven található és a 3.
üléssorban ülők lábára irányuló meleg levegő-
befúvónyílás is kiegészítheti az egységet.
Bekapcsolás / kikapcsolás
► A hátsó vezérlők aktiválásához nyomja
meg ezt a gombot a MODE
vezérlőpanelen a vezetőülésből. A visszajelző
lámpa világítani kezd.
A gomb ismételt megnyomásával kikapcsolja a
hátsó vezérlőket. A visszajelző lámpa kialszik.
Komfortos hőmérséklet
beállítása
► A megfelelő hőmérséklet beállításához
forgassa a kapcsolót ( 1) a legkellemesebb
hőmérsékletet biztosító állásba a kék (hideg)és a
piros (meleg) jelzés közötti tartományban.
Az „egyzónás” középső vezérlőpanel kapcsolójának OFF helyzetbe állításával
kikapcsolhatja a funkciót.
Ugyanakkor a páraképződés elkerülése
érdekében egy biztonsági berendezés
0 helyzetbe állított kapcsoló esetén is
automatikusan biztosítja a hátsó kör
keringését.
Levegőhozam beállítása
► A levegőáramlás növeléséhez vagy
csökkentéséhez forgassa a gombot ( 2) a kívánt
helyzetbe.
Programozható,
kiegészítő állófűtés
A programozható, kiegészítő állófűtés
fokozatosan fűti fel a motort a megfelelő
hőmérsékletre, segítve a beindítást.

42
Ergonómia és kényelem
A beépített órával lehet szabályozni, hogy mikor
kapcsoljon be a fűtés. Az utastér hamarabb
melegszik fel.
Az utastér bemelegítése, jégmentesítés és páramentesítés elősegítése.
A programozható, kiegészítő állófűtés
vezérlőpanele közvetlenül a kormánykerék
mellett, a MODE vezérlőpanel alatt található.




1. Idő beállító gombok
2. A fűtés gomb azonnali kapcsolása
3. Programkiválasztó gomb
4. Fűtési ciklus visszajelző lámpa
5. Idő kijelzése
6. Időbeállítás és kijelzés visszajelző lámpa
7. A kiválasztott programszám megjelenítése
8. Szellőztetés visszajelző lámpa
A belső óra beállítása
Állítsa be az órát a kezelőpanelen a fűtés
késleltetett kezdésének beprogramozása előtt.
►

Nyomja meg és tartsa lenyomva a 3

gombot.
A képernyő és az idő beállítását visszajelző
lámpa felvillan.
►

Tíz másodpercen belül nyomja meg
valamelyik beállítógombot 1

, amíg a pontos idő
meg nem jelenik: •

>
az óra érték növeléséhez, vagy
•

<
az óra érték csökkentéséhez.
A gomb nyomva tartásával a számok
gyorsabban pörögnek.
►

Engedje el a gombot

3
.
Amikor a képernyő kikapcsol, a rendszer
eltárolja az időt.
A pontos idő leolvasása
► Nyomja meg valamelyik gombot ( 1 ).
A pontos idő visszajelző lámpája világítani kezd
és a pontos idő kb. tíz másodpercig látható.
A fűtés azonnali bekapcsolása
A fűtés bekapcsolása előtt ellenőrizze az
alábbiakat:
–

a hőmérséklet-szabályozó Meleg levegő


(piros) állásban legyen,
–

a levegőhozam-szabályozó 2

-es állásban
legyen.
►

Nyomja meg a 2

-es gombot.
A fűtőkör képernyője és visszajelző lámpája
kigyullad és a működés teljes időtartama alatt
világít.
A fűtés késleltetett bekapcsolása
A fűtés bekapcsolása az 1 perctől 24 óráig
terjedő intervallumban előre beprogramozható.
Akár három különböző időpontot is rögzíthet,
de beprogramozni csak egy késleltetett
bekapcsolási időpontot lehet.
Ha naponta ugyanabban az időpontban
kívánja a rendszert bekapcsolni, elég
naponta beprogramoznia a rögzített
időpontot.
►

Nyomja meg a 3

-as gombot és felvillan a
képernyő.
A - -:- - szimbólum vagy az előzőleg
beprogramozott időpont és az előhívott
előválasztáshoz tartozó szám (1, 2 vagy 3) 10
másodpercre megjelenik.
Ha más, előre beállított időt szeretne
előhívni, nyomja meg a 3-as gombot
többször egymás után 10 másodpercen belül.
A bekapcsolás kívánt időpontjának
kiválasztásához 10 másodpercen belül nyomja
meg valamelyik gombot ( 1).
A programozás megtörténtét a bekapcsolás
időpontjának eltűnése, az előválasztás

43
Ergonómia és kényelem
3számának (1, 2 vagy 3) megjelenése és a
képernyő világítása jelzi.
Alapértelmezésként a rendszer előre beprogramozott időket tárol (1 = 6 h; 2 =
16 h; 3 = 22 h). Minden módosítás törli az
előző beállított időt és a helyébe lép.
Az akkumulátor kikötése esetén az
alapértelmezett előre beprogramozott idők
visszaállnak.
A beprogramozás törlése
► A beprogramozott kezdési időpont törléséhez
röviden nyomja meg a 3-as gombot.
A képernyő világítása és a megfelelő
előválasztás száma (1, 2 vagy 3) kialszik.
Az előzetesen megadott kezdési időpontok
egyikének előhívása
► Az előzetesen rögzített bekapcsolási
időpontok valamelyikének megjelenítéséhez
annyiszor nyomja meg a 3
-as gombot, amíg az
időponthoz tartozó szám (1, 2 vagy 3) meg nem
jelenik.
Tíz másodperc elteltével az időpont eltűnik, de
a rendszer tárolja, a szám (1, 2 vagy 3) és a
képernyő pedig tovább világít.
A működési idő beállítása
A működés időtartama 10 és 60 perc között
állítható. ►

Nyomja meg és tartsa lenyomva a
3
-as
gombot.
►
Nyomja meg ezzel egy időben valamelyik
gombot (
1).
A pontos idő és az időbeállítás visszajelző
lámpája világítani kezd.
►
Nyomja meg ismét a
3
-as gombot és tartsa
benyomva.
►
Nyomja meg ismét ezzel egy időben
valamelyik gombot ( 1
).
A beprogramozott működési idő megjelenik, a
fűtési- vagy szellőztetési ciklus visszajelzése
pedig villog.
►
Állítsa be az időtartamot a gombok
benyomásával ( 1
).
A tárolás visszaigazolásaként eltűnik az
időtartam a képernyőről, ill. a 3-as gomb ismételt
megnyomásakor is ez történik.
A fűtés leállítása
Késleltetett bekapcsolás esetén a fűtés
a beprogramozott időtartam lejártakor
automatikusan kikapcsol.
►

Azonnali bekapcsolás esetén a kézi
kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a 2

-es
gombot.
A fűtőkör visszajelző lámpája és a képernyő
kialszik.
Legalább egyszer, a tél kezdetekor
ellenőriztesse a segédfűtőrendszert.
Karbantartásért és javításokért kizárólag
egy PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez forduljon.
Kizárólag engedélyezett cserealkatrészeket
használjon.
A mérgezés és fulladás kockázatának megelőzésére rövid időre se használja a
programozható fűtést olyan zárt környezetben
(garázs, műhely stb.), amelyben nincs
kipufogógáz-elszívó rendszer.
A segédfűtőrendszer kikapcsol, amikor
alacsony az akkumulátor töltöttsége. Ez
lehetővé teszi a gépjármű beindítását.
A segédfűtés energiaellátása a gépjármű
üzemanyagtartályából történik. Győződjön
meg róla, hogy az üzemanyagszint-jelző
nincs a tartalékszint alatt.
A tűz- és robbanásveszély miatt a segédfűtést
tankoláskor mindig ki kell kapcsolni!
A fűtőtest környezetében a hőmérsékletnek
soha nem szabad meghaladni a 120
°C-t.
Magasabb hőmérséklet esetén (pl.
festőkemencékben) megsérülhetnek az
elektromos áramkörök alkotóelemei.
A segédfűtést hőmérséklet-korlátozóval
szerelték fel, amely hűtőfolyadék hiánya
esetén megelőzi a motor túlmelegedéséből
eredő gyulladást. Ellenőrizze a szintet, és
szükség esetén töltse újra a folyadékot.

44
Ergonómia és kényelem
A folyadékszintek ellenőrzésével
kapcsolatos további információkért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Ezután nyomja meg a programválasztó
gombot, mielőtt ismét bekapcsolná a fűtést.
Első pára- és
jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák mutatják, hogy hová kell állítani a gombokat a
szélvédő és az első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Manuális légkondicionálóval
► Állítsa a levegőá ramlás-, és
levegőelosztás-szabályozót a megfelelő,
jelzéssel ellátott helyzetbe.
A szélvédő hatékonyabb és gyorsabb jég. és
páramentesítéséhez:
►

növelje a levegőáramlás beállítást,
► kis időre kapcsolja a külső légbeszívás
kapcsolót levegő keringtetés állásba.
Automatikus légkondicionálóval
► Nyomja meg ezt a gombot. A
visszajelző lámpa felvillan.
A rendszer kezeli a légkondicionálást, a
levegőáramlást és beszívást, a hátsó szélvédő
légmentesítését, és optimálisan eloszlatja a
levegőt az első szélvédő és az első oldalsó
ablakok között.
Ha a gépjárműben van kiegészítő fűtés,
kapcsolja ki a gyors és hatékony páramentesítés
/ jégmentesítés biztosítása érdekében.
A hátsó szélvédő és/vagy a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítése


► A gomb megnyomásával aktiválhatja/
kapcsolhatja ki a hátsó szélvédő és a
külső visszapillantó tükrök jégmentesítését/
páramentesítését. A gomb visszajelző lámpája
világít, amikor a funkció aktív.
A funkció automatikusan kikapcsol,
megakadályozva a túlzott energiafogyasztást.
A hátsó szélvédő pára- vagy jégmentesítése kizárólag járó motornál
működtethető.
A Stop & Start funkció esetén a hátsó szélvédő páramentesítésének
bekapcsolásakor a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
A fülke elrendezése
Soha ne hagyjon semmit az utastérben,
ami nagyítóként viselkedve
összegyűjtheti a nap sugarait és tüzet
okozhat – tűzveszély, vagy a belső burkolatok
károsodhatnak!
Napellenző
► A szemből érkező fény vakító hatásának
csökkentése érdekében hajtsa le a napellenzőt.
A
napellenzőn található zsebekben díjfizető
kártyákat, jegyeket... stb. helyezhet el.
Középső tárolórekesz

45
Ergonómia és kényelem
3A középkonzol alatt egy nyitott tárolórekesz
található.
Hozzáférést nyújt a tartozék-aljzatokhoz (Jack
és USB), melyek az audiorendszer felé történő
adatátvitelről gondoskodnak.
Felszereltségtől függően két üdítősdoboz-tartó
és / vagy egy okostelefontartó-tartó is lehet rajta.
Első ülések alatti
tárolórekeszek


A vezetőülés alatt egy rögzített tárolótálca áll
rendelkezésére.
Ha gépjárműve változó csillapítású
üléssel rendelkezik, az alatt nincs
tárolóhely. A kerék cseréjéhez, izzócseréhez és a gépjármű
vontatására... stb. szolgáló szerszámokat
tartalmazó szerszámkészlet az utasoldali ülés
alatt található.


A doboz kivételéhez fordítsa el a gombot negyed
fordulattal, majd húzza ki előrefelé.
Visszahelyezésekor ne felejtse el elfordítani a
kart negyed fordulattal az ellenkező irányba a
doboz foglalatban történő rögzítéséhez.
Összehajtható íróasztal

► Húzza meg vagy tolja be az asztal tetejét a
kinyitáshoz vagy összehajtáshoz.
A
klipsszel dokumentumokat, feljegyzéseket
vagy más papírokat rögzíthet.
CD behelyezéséhez vagy kivételéhez
először hajtsa össze az asztalt.
Ha a gépjármű kétszemélyes elülső ülőpaddal
és első utasoldali légzsákkal is fel van
szerelve, az asztalt nem lehet megemelni.

46
Ergonómia és kényelem
Multifunkciós tartókonzol

Hordozható eszközöket, például okostelefont
vagy érintőképernyős tabletet tárolhat itt
függőleges vagy vízszintes helyzetben.


► Kihajtásához húzza meg a tartókonzol felső
részét.
►

Billentse le az oldalsó kart a felső és alsó
kapocs kioldásához.
►


A
hordozható eszköz behelyezéséhez nyissa
szét a kapcsokat
►

A
kapcsok rögzítéséhez emelje fel az oldalsó
kart.
A tartókonzol behajtása előtt távolítsa el a mobil eszközt a fenti műveletek
megismétlésével.
A behajtáshoz tolja be a tartókonzol felső
részét.
Első ajtózsebek

Forgalmazó országtól függően előfordulhat, hogy
az egyik ajtózsebben található az ideiglenes
defektjavító készlet.

47
Ergonómia és kényelem
3Hűtött kesztyűtartó

A műszerfal felső részén található, az
utasoldalon.
A kesztyűtartóba ugyanaz a levegő áramlik be,
mint a szellőzőnyílásokon át az utastérbe.
USB-aljzat



Ez a csatlakozóaljzat kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátására és
feltöltésére szolgál.
12 voltos csatlakozó



Maximális teljesítmény: 180 W.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés zavara
stb.).
Szivargyújtó



► Nyomja be és várjon, míg néhány pillanat
múlva kiold.
Fej feletti tárolórekesz

A napellenzők fölött található.
Legnagyobb megengedett teherbírás: 20 kg.

48
Ergonómia és kényelem
Olvasólámpák

A kapcsolók működtetik őket.
A vezető kapcsolója mindkét lámpát egyszerre
működteti.
Az utas kapcsolója vagy a vezető, vagy az utas
lámpáját működteti.
A vezérlőszervek a vezető
oldalán a műszerfalon
találhatók, és lehetővé teszik a
vezető számára, hogy be- és
kikapcsolja az utasoldali lámpát
is.
Plafonvilágítás

A következő módokon kapcsolható be:
– ráadott gyújtásnál, a kulcs RUN
helyzetében a
lámpán található kapcsolókkal;
–

az első ajtók kinyitásával és bezárásával;
–


a gépjármű nyitásával és lezárásával.
Automatikusan kialszik:
–


ha a kapcsoló nincs sem jobbra, sem balra
állítva;
–


ha az ajtók nyitva maradnak, 15 perc
elteltével;
–


a gyújtás ráadásakor
.
Hátsó kialakítás
Rögzítőgyűrűk

A rögzítőgyűrűk a padlón találhatók, és a
rakomány rögzítésére szolgálnak: 8 gyűrű
használható az L1 és L2 hosszúságú
gépjárművekben ,illetve 10 az L3 s L4
hosszúságú változatokban.
Kettő kiegészítő gyűrű kapott helyet az utasfülke
mögötti elválasztón.
Legnagyobb teherbírás: 500 kg.
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat
előre, a kabinhoz a lehető legközelebb
helyezze el.