Peugeot Expert 2002.5 Manuale del proprietario (in Italian)

GENERALITË*
Fourgone Lamierato e vetrato Passo corto113VI-2
Pesi (kg)
A vuoto 1 370 1 380 1 400/1 415 (1)
A pieno carico 2 185 2 205 2 215/2 315 (1)
Carico (compreso il conducente)* 815 825 815/900 (1)
Massimo sullÕasse anteriore 1 230 1 230 1 230
Massimo sullÕasse posteriore 1 230 1 230 1 230/1 300 (1)
Massimo rimorchiabile** 1 300 1 100 1 300
Peso massimo sul portapacchi 100 100 100
Tipo motore
2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi
(95CV/110CV)
Cilindrata (cm 3
) 1 997 1 868 1 997
Potenza 100 kW 51kW 69kW/80kW
Velocitˆ massima dichiarata (km/h) 175 138 157/165
(1) versione 900 kg * Secondo le versioni o i Paesi ogni passeggero trasportato determina una riduzione di questo valore. ** Massimo rimorchiabile : nei limiti del peso massimo del treno rimorchio + motrice. Rispettare le capacitˆ di traino del veicolo. In ogni Paese possibilitˆ di rimorchio del veicolo e il peso massimo del treno, verificare la carta di circolazione. Per la Svizzera: vedere scheda di Omologazione o di collaudo.
02-09-2002

GENERALITË*
Fourgone Lamierato e vetratoPasso lungoVI-2
114
* Secondo le versioni o i Paesi. ** Massimo rimorchiabile : nei limiti del peso massimo del treno rimorchio + motrice. Rispettare le capacitˆ di traino del veicolo In ogni Paese possibilitˆ di rimorchio del veicolo e il peso massimo del treno, verificare la carta di circolazione. Per la Svizzera: vedere scheda di Omologazione o di collaudo.
Pesi (kg)
A vuoto 1 410 1 445
A pieno carico 2 205 2 315
Carico (compreso il conducente)* 795 870Massimo sullÕasse anteriore 1 230 1 230
Massimo sullÕasse posteriore 1 230 1 300
Massimo rimorchiabile** 1 100 1 300
Peso massimo sul portapacchi 100 100
Tipo motore
1.9 D 2.0 HDi
(95CV/110CV)
Cilindrata (cm 3
) 1 868 1 997
Potenza 51kW 69kW/80kW
Velocitˆ massima dichiarata (km/h) 138 157/165
02-09-2002

GENERALITË*Combi115VI-2
CM : Cambio man. CA: Cambio aut. (1) 95CV (2) 110CV
* Secondo le versioni o i Paesi. I passeggeri eventuali, fanno parte del carico utile ** Massimo rimorchiabile : nei limiti del peso massimo del treno rimorchio + motrice. Rispettare le capacitˆ di traino del veicolo In ogni Paese possibilitˆ di rimorchio del veicolo e il peso massimo del treno, verificare la carta di circolazione. Per la Svizzera: vedere scheda di Omologazione o di collaudo.
Pesi (kg)
A vuoto 1 550 ➟1 692 1 551 ➟1 576 1 522 ➟1 570 1 595 ➟1 640
A pieno carico 2 285 2 205 2 330 2 330
Carico (compreso il conducente)* 815 815 815 815
Massimo sullÕasse anteriore 3 585 3 305 3 500 3 630
Massimo sullÕasse posteriore** 1 300 1 100 1 300 1 300
Massimo rimorchiabile** 750 750 750 750
Peso massimo sul portapacchi 100 100 100 100
Tipo motore
2.0i 16V 1.9 D* 2.0 HDi* 2.0 HDi
(95CV/110CV) 110CV 16 S
Cilindrata (cm 3
) 1 997 1 868 1 997 1 997
Numero di posti 5-6-8-9 8-9 5-6-8-9 5-6
Potenza 9 6 7 7
Velocitˆ massima dichiarata (km/h) 175 (CM) 138 160(1) / 165(2) 165 172 (CA)
02-09-2002

GENERALITË*Pianale cabinatoVI-2
116
Pesi (kg)
A vuoto Secondo allestimento
A pieno carico* 2 185 2 205 2 315
Carico utile Secondo allestimento
Massimo sullÕasse anteriore 1 230 1 230 1 230
Massimo sullÕasse posteriore 1 230 1 230 1 300
Massimo rimorchiabile** 1 300 1 100 1 300
Tipo motore
2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi
(95CV/110CV)
Cilindrata (cm 3
) 1 997 1 868 1 997
Potenza Ñ 51kW 69kW/80kW
Velocitˆ massima dichiarata (km/h) Secondo le versioni
* Secondo le versioni o i Paesi. ** Massimo rimorchiabile : nei limiti del peso massimo del treno rimorchio + motrice. Rispettare le capacitˆ di traino del veicolo In ogni Paese possibilitˆ di rimorchio del veicolo e il peso massimo del treno, verificare la carta di circolazione. Per la Svizzera: vedere scheda di Omologazione o di collaudo.
02-09-2002

GENERALITË*
Pianale cabinato Passo lungo117VI-2
* Secondo le versioni o i Paesi. ** Massimo rimorchiabile : nei limiti del peso massimo del treno rimorchio + motrice. Rispettare le capacitˆ di traino del veicolo In ogni Paese possibilitˆ di rimorchio del veicolo e il peso massimo del treno, verificare la carta di circolazione. Per la Svizzera: vedere scheda di Omologazione o di collaudo.
Tipo motore 1.9 D 2.0 HDi
(95CV/110CV)
Cilindrata (cm 3
) 1 868 1 997
Potenza 51kW - 19CV 69kW - 20CV
Velocitˆ massima dichiarata (km/h) Secondo le versioni
Pesi (kg)
A vuotoSecondo allestimento
A pieno carico* 2 205 2 315
Carico utile Secondo allestimento
Massimo sullÕasse anteriore 1 230 1 230
Massimo sullÕasse posteriore 1 230 1 300
Massimo rimorchiabile** 1 100 1 300
02-09-2002

DIMENSIONI*(in metri)VI-3
118
* Secondo le versioni o i Paesi.
Versione Furgone Lamierato e vetrato - Combi
Tipo di passo Normale Passo lungo
A 2,82 3,22
B 4,44 4,84
C 0,85 0,85
D 0,77 0,77
E 1,54 1,54
F 1,54 1,54
G 1,81 1,81
H 1,93 1,94
I 2,13 2,13
02-09-2002

02-09-2002
CADB
F E
I G
H
DIMENSIONI119VI-3

02-09-2002
DIMENSIONI*(in metri)VI-3
120
(1) Passo lungo * Secondo le versioni o i Paesi.
A 2,05 / 2,45 (1)
B 1,29
C 1,41
D 1,22
E 0,85 F 0,81
G 1,26 H 1,06 / 1,36
I 1,43 / 1,60
J 0,59

02-09-2002
DIMENSIONI INTERNE*(Versione Combi)121VI-3
* Secondo le versioni o i Paesi.
Numero di posti 5/6 8/9
Bagagliaio (m)
Lunghezza utile porta posteriore/altezza schienale panchetta 0,98 0,25
Lunghezza utile porta posteriore/basamento panchetta 1,22 0,49Larghezza minima tra i passaruota 1,19 1,19
Larghezza massima tra i passaruota 1,20 1,20
Altezza soglia porte posteriori (in ordine di marcia) 0,58 0,58
Volume di carico (dm 3
)
Altezza schienale 1 164 445
Schienale panchetta ribaltata 1 590 955
Senza panchetta Ñ 1 325
Volume totale fino al padiglione (dm 3
) 2 060 600
Schienale panchetta ribaltata 3 380 1 870
Senza panchetta in 3» fila Ñ 2 250

02-09-2002
CONSUMI*
(in litri/100 km)VI-4
122
* Le indicazioni del consumo di carburante corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa. ** 8/9 posti.
Cambio man. Cambio aut.
Furgoncino
2 litri 16V 12 7,3 9 216
1.9 litri Diesel 10 6,5 7,8 209
2 litri Turbo HDi 8,6 5,8 6,9 184
2 litri Turbo HDi 110 CV 8,6 5,6 6,7 178
Furgone lungo 2 litri 16V 12 7,3 9 216
1.9 litri Diesel 10 6,5 7,8 209
2 litri Turbo HDi 8,7 5,9 7 187
2 litri Turbo HDi 110 CV 8,7 5,6 6,7 180
Combi 2 litri 16V (Cambio man.) 12 7,3 9 216
2 litri 16V (Cambio aut.) 13,6 7,2 9,5 227
1.9 litri Diesel** 10,1 6,6 7,9 211
2 litri Turbo HDi 95 CV** 8,7 5,9 7 187
2 litri Turbo HDi 16V 110 CV 8,9 6 7 186
2 litri Turbo HDi 16V 110 CV** 8,7 5,6 6,7 180
Tipo motore
Secondo la direttiva CE 99/100
Circuito Circuito Circuito Emissione urbano extraurbano misto CO 2